Skip to main content

Full text of "Srimad_Bhagavad_Gita_Rahasya-Marathi-Bal_Gangadhar_Tilak _1924"

See other formats


3* rfc^l 



5TT55 *mi^ R5J5R 



( siqjr gspr ) 

( ^,o«o q^ft ) 



sqi^rrr. 



ifd* **r3r sh» ?«rr% <re* ^««t arqpr, wrt?ra ?«n^ ^wfo* 

sta, I rftcrrc^qia sr^orcr: sf^crc srfa<rr?sT k& awfc. a*N 

*n sii'ftnqrc n?<jra*tfer fere tfrs-rararritfte ^<ji#ot^ *?m fta- 
$$ 3ti^ a*rfcr, 1% 33^ ^t^r vvvnte nm$& arrfc. 

5<TST 3C?rqT5 STfSTl** ^I^f^? *?255 *&tZ tf^Tt ^TO 

arts* $r* *?rg 5rrfr. <re§ tfr^trr ^5 sn^rafate ftqrir% 
vrw^Trar w^flr £m&n ^tw i|(r frqT |«t =ai?;r <n$. rfsjirq 



" *for3r 3tjj$ " srer f^rrer jmsfa sro ^st 3s*ttwt £ttt 

T?t ar^l *msfa «*ttr «t""ii?t $icr' 5T5? 3ir^?r srrsrlr ^rncrw; 5 

^s3t?t W«%i ( ) mtt *iW isfa f^i srr^f. >N$ct sr- 
*ira #Erarr srtesr #*r% ardtfta arsmr; w w*ra?t?r arr*^ 
<fr snt^f f^sr srnt 'I"!* ^r?ir =$f$ri wttat t?j3t sth- 

atnfy ^f^ T sriq. gnift Sr§c?ft arr| *7, €tqi Hif* wrfa*^ ^rsffrr 
Ferrer ?ira W^t £121% *dts <Tf *^. cTa^ ^sra <?*>* wm 

vrmnrcfa ar sw in %wr srr\. *ngiz 3*15** #*HJ wtfaff 
5tt^;st grn%?if mfl^rer. aw #* ^ arr|cr ^*r 'SteMr *ri<rf- 
angi iprflrcm gra^r mgt. 3«rrfr $i£f gri& <nfr Hnriarc 3 
wricrc^, 5 r%?u?rf *wr *^. tfi^r H*oi, sttr ? g^r ar^ 
*n<ri?rcfa arroriqTari wt£i stth %^r atr^ js«t; tot sp^>ar ^ts^rt, 
*r fa$r«m: vrmtai^r sm&, im&, «nT5 arrfdr " m^sm ^sft^ 
^fo " ^nvm snoffer, sraFft ar>? «n*rr*ir swsr qw*rr% it 
oth^t arrf 3 *jr?*f^ ^itfsrrccr * ftat %*~ir srs^Mr shNtt 
?rcr«t *n<*f?nfa aTtorn arem an?; am'g[ $e5fr?T *trt wiorro 
5^ tfft?fte >£r$r*T ^qmn ar>* sr«rTr 3i?rr 3-t«ji»t sfte, ?rar 

f«fe^r eft f ^iiT^it^ g«*as 5s*t^ amah ^rmsr ?T?«f «r^ 

?W^ »J55 litmil»II^ «^><i(<J aT^fT %5TT^t5| ?T§; 5T^, SRft 



s^r« wu^t srm^jl* fa^fa arr| ; g w.qf arc retrod Jjp #5 
t"«ir^ «^ wn fi fi*T. ntfcqr. src^ ^eqr^ra'te fWri^rr 

f^ wfc. sn$* #* we s*r* h *n%m 3^*1%%^ m 
wtTonJf tfiitfte $^5 quret *^t ^if^r5trr?T »J>S^?rr aitqqi^^y 
jt?5 sir WwsT 3^3shff 57 fr^. wm «nr#« #$i<5r?i;ff 
rftfofa *<£($r€r 3T>i?TtaT *w* srrqsqr wsr^roi^r rasvisf $iff 

$^%^^rt*r.3'?Tt*'JTr$ ) n r r. *,n ;<*.*; i<: * q* r. ar^ir zvx% 
qrr>^ <r* »fi^ f wtfcnr *f n?<nts*«T *u q*?;q?hqr q^gnqt 

5>ufccT «N& *3UTiirr?T $*$<T ffrfl; <T 3*T|5tt wwk *%<m $Tq -sTI^- 

I ^qor gn^jH iffi 5T^^, <qft I <£?# vrn Mifip; qif|ir<f. 
wraorjsnjw tffeqre *iiqmr srsrra- srqsqrgjz ?qfa nf^i^lf 

wrr?l7 JTnior ^5r% -aufccr, | ^*fr mw\ 3^* ^. 



ft?135[ qiRstl'B ^ %57I 3tl|. ] 

7*ra7$rF"n h^tvz nfa. **-?<*. "g^Rtff q?*?*r«rr ^raft^rr 
susrt?. ^o-^». sr^rrer *«r s?*^ li?^rfT8Fr. r*-\*. 

TifT ^"'H wh&i i%qn?. ^-«s. f^qrf^ ira$f^ vftwm 

* «fj?f?ri$f<n*S' *ii$ajTrs ^701 ^ti5t. n-^}. art?*^ a^n^c^r. 
t«, V«,. <<? ^T'TJi g^'sr it¥ arftsn*. is-rh. s^'?^ ^ 

k$, **>. ane«ii^n arr^5gr<Tsf( 3xu. r*. fltJmrrerfsroitJT s^tk 
W <i^ W* *'& *^* ^kt *N #3. \i-\c. srravrefriw'f 



*frai?reFaiT ari^T f^i g^T. «h, «$. $m n *ftnw g^R 
jft$rsn%. h»-»o. sr^sTj^qr iren^* siWWi fr-icrsrernji ^snft 

\-<t. q'wt («4«?iig ) 5r ^^m ar^r *rft ^tn msj snfcr ?r<Y 
?■&$ a#n*r ftfsaRt st^st. v-u. sfiuiw# wr$ ^ffc 

<rrf|$rer; $rot *$$ ^loiT^r^ qz® snir. ^o-^». ^ro^i^r 
^na^rj ^r^mti «$to gr wi^fai'arT ^sra:^ ^rasrr; *m-^. 
$Rft 3 aT^fRt ^^r SJU^ ^, 3T R*WJT ssr $^t g-ism^ 

gwsmtoT «n5t*?nioi^cB pfi^ g^; cr^to ar^ns s?^. 
*$ «r5t gffc ^>roi3r swiw, sita wir «nt 3ft I|^t. u-«i. 



j?3>^rm mxh ^few tit JRTrsr srrsorrrr %m sr*i*r w*r 

3FJT ?5^ srgWR JTT^ *ft, %S£T ^ ^tTt?n§'l SJRrfr *n% 3<fcr. 

qsT^r vm$i t^TT^nrr. <u-i^. wT^ri^ ^TjjWrf^ ft$<r 

^ST. 1$-*V $£, ^$£ n fe$ft STOP'S W^; ar«ir j^jt^ 
ft-.gi $w. IN '# $sr an/ft <*n^r ^jtevrcrcr. *«-^. 3*%$ 

(-3m ) ^ sji^r. ?r^ fr *i*r. »i , s*. (*%-) 4tmz ww *ri% 
i, *? ^rrtf srg ?t $«qtrr srs ? arm ^ts srer. ## 

«|gr sNrer; <* <5*f %*os $f^ri€r, a^rang^ ^tf^ift ^^r 
w%*r, siRrwg^. i«, v* set <*#* 3 ifopjR* afRft^ tm 



<n^r *ter * s$ ^rrgT ft** *tew«*n% to. 

*itat^ra <?st<jt < A) $. qtjj fas; $^r gi^rsr 3ffi«n% ^ra^. 

*3jt sr 3t?qr?T jpft. *v-^*. wm=$i «^f^r 3Trtsih*Jfi%. 
^-H- 3T«us snM treuqi qtfir ^^ jri^t ftjlf. ^-s^ 
ar^i^r sisrm^T ^n«rem fl^i f^^iqpil stjwstsjh 'ggft 

^tiTi 3Tti3t ^ ?flt qfqsri $4*ftifMr sriaf? ^fom^ $;fa v nft 
®%- *f °J? ^f ira ($JT-)*fr*ft stores zq%%. 



1 « ^fw^T^SftrTT. 

mfawrrej s3r wira affair q^sr^ww^ f^#i. 5*-^. 

^*r^ ^m 3 *mg«ni%^q ft??r qr<??. 30-^. ^ft&i $t??t- 

^TJT^crri *snr ?^q 3T3?ttE; qui m^rgss srnor ^jrr? 13S pfq. 
wtTTH^rarc ^^str. *<*, ^o. sr§r, 3T«qi?w, =$4, anRi 
3Ti^r^?r, arBnjsr, arrow w^sj s^ qspsr q*fc>«rc f snf^i^ 

%ar, 3Tivrqg- ^ srr%^5 sfcqr s^i^rr. ?*tt *nir.f <%*<% |wr. ^-<j. 
«??^ti^ ^ o <^??i^ smfaqjta «tr gr an# q>®. ?u-n. 

ITI9T WJn^cRTH gr^JRJST. sT^^T'Elf^ TT% HRT HSfH. ?«-1",. 

srir^7% f^g*nr, f^rartiitfr srsqTEiqr^ ?jg-q?qi% w ?rsqr- 
i'*ff ?qra=s &q. R°-RR. m wmm^mfz q^ws^rr arsqfK ^ 

^qqiT^rq-^iui «rrnr; qrp^r g^lr^ hist*, t«th s<sj. ^u-^. 



*n*rc*r* abetter smf ^j^t ^£1^ srsrare, ^ai^t 3?qi% * 
5t«t. ?ni ^^rf? i^«5ptjt sraq^ ^rs^r. 11, 1^. I t srWSsrai 

3Trg?r. i^-v*. ?t%^ spst^tH mi> m?i sqm^r $*• 
<hr ^gr 1^-1^ ^^ s4^ st^h ar*r srm^ 3Tt|^t<t, wra*, 
qiT^ ^ spqicrr^r^r *ar. 30-^. sbar q3T*nnn^$Hr ^ji^it 

^ w*m ?ra qsa.. *5. *n% 3r*?5W q*»W ^.^t ir^afriff 
sgs. 3», 3<j. *r*r «sf l^riqVr ?^""?rai^ sq^^r. ?tr^ ^&- 

^ITI^H gj?I I BT^T. *^-^. T?R J ST{ HI(W 'fTR'SI. f^TgiO 

smsr st^is <^ nfo. ?,«. aripra ?m jwI ssft wqrefsr sn^r. 

1-^ arw-Tir t?h^5[ ^ifcqi ^ ^tfi'^ii% 1^1% t sttioi- 
*qr?r qrqsu^T. «-$. %^Cr f^^r 1 mn. ^iq;*^ ptirrsc 
w^r, s^fa % «g qw, sruoT q*q** «gW>, 3<qr% u-n . t ^m- 

wo. ^rn^grsTi ^a ft*i#iWi 355*305$ fsufyft^ ufa. m,s*. 
% sitf ii^fos^,, sfma; 1 3;i*?r ?r a£ <ww% 3rsr, qui spot*. 

1-S. I^Kqrqtcf sifters qisrJnoT 3Trq$ ^0 ^<T ^TClflc- 



^ics ' 3th srr>2«r *u $rar* i^ta jt^ct srrs^r ^rkis h^tt sta* 
JIR<"lI^T5J ara^m jftrai ?«!<*? arc^r. \M-«$. 3?giM %^5! 
*n?n, srarq* arrf^r ^t% «i*t ^t ^raft'ir*?^ irrfar. vu- 
M. ft^q q-fiot ar*?q vjTffnaCTST 3T5Tf*T. 31: i4^qwr. 

fNnn n font 51 3; q qtfwifa ^h *h wqrqss 3r|qrcr 
Gq' forcer *xmw 3-q^sr. 

v iqiwnqMte tf^qr m**jjr ?ip^ srJjqmr jw- 
s^niqmqr m %r ar»irKiii«it Wg ? ^— j. ^ifl?r 'im ?,*>% q<q 
^r^=fKrq-r«5rr ^?t*r*, wfat ^trliqf^irr g^« q <*q%* "s^-^. 
w+ ft<s*rq *«>£<* 3q*Erqmqr $*<»qiqs<?f sq^. <*-■}?. wi- 
qai% stqf i%?r i^u? q^nqr^ srvqra, arrq, ^qm ^irf? 3-qiq, 
? ?rtat5[ ^wtsun sis- ^-i^. «Pq;m^ gsqi^qi fl*j?fi% 
sofa g jmqftsiq?q. ^o. m vrm^r qra<nr> %t^i^ »re *nq?n?T 

i ; *. $ni q sreraj" qiw sqisqr. wf% art;* j^oi^t qt^w- 
=vm. ?, ». srsrsrqsTrq^rT tfqftq^ra^r * ssiq^fq^r. <%$. 
^n^^qw^ »-n.J?iiiisq^TWr. rrfi^ wt- tvi». 



sttcj^rt^ nm-wnT, sm^u, $jWtn wm >x%y$* statist 
m tth^. ^swrnt ?rcsm%. «% ^» JT^fcr ??ff, arem arsift; 
U- arrmr 3T*Tf^ 3 f^^ir, 3T?^ srerer jtsuft? ars^r ft$T. 

jftsTJT?. \,%. srrfr«i^fcir q?*m si facfi arrfoT ar^vjta a^ra^t 
*?rar. h-<^. g?<?, T5i <* <m m% srnSTJTrargrc 5i«nft <rrc*rw. %o-%\. 

sir m$rre, Wra, *r §*rri -=>tihjt ^sitt ^r t^h^c ^rSr an%. 



t^i «qt% sisrsr^ mm arrgft sfcrer**. *-* <>. arrgfl ^r*t^ te^p 
j*^ got^r. 5t?fr sr^r ?rcn g^r. s, $. arrg* m%* nrer. vs-'jo. 

«roi «jh% 3>*l £i<m*re %*$ mi r. i 5? sphR fafN' «r^ 
&i*n%fis: 3?^ fT^r $^r% ar^r. u,^. sjWtSTr sr 



*R*. *<-%*. l«l* *fr*. ^II^TOT^ Blfev. Vo! «4 
WT *T5 TIll^. f JJU sm^ i)^* g^r ^%ST %& 1 ^T, 

3K=rr srcfcrrcr ^<r$5T- $*-$$. *?# *h sfif^ " *t^r " srcr ^ " 
?qrSr qr^fa. »^,»*. saWr* msfar fta* ar|iii^ 33; eet- 



**%* **$* *nfen 33*1*1: i 

m^r 3t*fa $k 3*u irai? ^i5rr qi^r q*qu t#an *T?rws[cir- 
a^r sreft gfiirsft aril *r, g^rewf sqisr ^TTt<=2\$% sri^n* " gs; 
q?f»qi=5ft gsSt ^sr 5TO51W itt s^r dl ^ar, " arS stto 

^5Rr«ai^ atina^. gs?t <3*it ^rai^r q$m sthstt sntfNt 
a^qejr «i ^tt s^rlr sraft i%qsi%|g;;T, ^ ?it^ s^nn^ra g^i^ 
«3>t$?t stiiCr sntfr «i^^t $^;t, stts ft^ Jl^ (*r.w. tftar. 
^ ). tt 5^g^»rq?T!cfr gt <pfa *fi<*r q^qr^r ?ff 3TGTTT ^w- 
t^zi^r srin'qm qmi naq ^T3T*% W, ^5T tftora^ss sfte 

*rsjqpT stoit s*rq q$rte€i^ Irtt^ g<fa s^t ^<rc vrattsrarr 
swig^;* ifi?n *tin»qT*r ?p*ra k^i sn|. sre *qfa?t gj? «n- 
RtWi «rrq5?n i%^rw, h?r sn T%<sTtqq>r l^rqi^siR srcitsiqrer 



qr qiq>qj*i5r — ] 

1?re!"E ?5orr^r — ( 1 ) «3»qr ! f^nri^r gwqwffa «^ 
5iu^n *?i?qtr snfar qf^qT 5%^ ggtf'r q>iq %$ ? 

[ $^$n* *5>Jt3t fl%TCt<^^qT srafan^ *RM $q. f^ 

?i5rr m %^t^m nim var^T *em ^ *mfar flcrr, *s<jjinqi;sr 
$rcr ( f%qr tr?r ) ar8 *? <qar<r. $t 531% qr §rara Sr ?rq 
$#h f%qr gg,fa »u?fte <qfa ^gr^srr% 5153s arsrr §^$r q? 
%qrq? ?qi% t snr it«Hiq!^ tftf* f^lr, srefr *rr*ara $*n 
an| (w. ht. wt. ^. ) t^i^i qr q*rg#q qr Statist smgnc 
i%m jjnq^fa 3t« *i«^^m%. qi=q %;?Riq? <flnpran5fr «?$- 
qto go5r s«q*t ft:8jf%q %^;^ iq^'foT %§ s^fr *«rr srg«T, 
aT^l^i $i<#iff qr §nrtq? fltsrnsri sssrqT sn^qr snt?r. ] 

£*rq ?foif5rf-(^) sn qsff qteqre ^?q «^? r^-T ( %% ) 
wis* arrf 3i§ qrilsqrq* gqfaq *nu ( ^it ) sn^i^rsrgos 
sn^it 3T& *nq<n $ftcn ^nm *i, — 

qh«r.qreqi t^qi^r s*jj q«iw vftaMf *fasqm qfeqii tj^q 
?fjr sit^n^r «^f ^* ^ 1$ $lt 9T& *w*mafcftss ift^'sqr 



^^ g^S^T cR ftP^T sfo^TT II ^ II 
TjgsrRt fa^ST ffl^J T^RSf: II W II 

3^rsff?wt3rsi trsq-sr. jt^tr: 11 ^ 11 
gsn*r?g?sr f%^fcr ^rr#T3rm ^fekra; i 
^tv?^t src^nsr *ra ^ mivw II ^ ii 

g^t?r $t ^rj | s*j? sr^^cr ars^r. ] 

( 3. ) strict ! 3*ri fr%?ri^ i%nq ^q-^ (fs^T) *n* 
fsrar s*j£ ?fWr sn% antft qff srartr f r wi£ srt if r. ( * ) iter 
^rr, flsrog4*, anfar g^ra *fwi#iT«R# (ara) gg v ?r* 

m^n\ *rfir?nr, g^nrac. #3vftei arii^T jrwb %s*t. ( $ ) 
( 3rftm?g ) ^ j(W«fi% ( "tHt ) g^r, I «*N *T5R*ft wlcr. 
surer *fr?*it *s otctt^t. 31^ itir&n ti^ra ^owioilr **ft, 

5FT5R«ft, f*m aTi%?*fT £ft TT^ 3"fa 3?}t<mT^TT %%V $t ^»1 

qr ans ar«?n?t<r $%$ arrfc. ^s%g?r ftrgqi^^r g^m ?rar 

ft* H«|rr;, frit 3qT frfttftST W*l\&\ ^tT$ l^^t fbft. WTO JJS- 



sr^m^ g Grftrer^r <nfatra raT^rem • 

aTMTrSTOTT f^'fej ^m^rT^cT^ 3T II * II 
| tfta 3 arek qHr nwi figrari <*ofa arts (jt.w. s. %*% .r ) 
: g^W'3 q a^^ar ? ^rir qtarsq, q %t%<tpt ?r q$ qi^q 
;' f RTT. f *ra?f q 3rmr3rr I f ^fa 3Tf jti% 'qqtfsft i\%. %*q 
I ?t i%?q ^ri^r ^r stq. j 

(«) I fgrsisrgT ! arrai arra^qr snpr qii% qg*q w? qi h*m% ^ 
hit* ?qKf ^iir /^i^Hi*i arrqsquq sifrar. af ^a^r *qr (<) 
arrqtn ariw vRcjt arifai $>n q g^m^r srq vv<mm ?q, arwqmr 
afifrr iq*<>T ( pf^^i^r ?r«? *rr*iq%r <?$ ) q frar-a ato- 
^i^i "re ( *£u%rqr ), ( «;) afiftt qn^iT er*tf q^s 3j* wsqi 
aiai' snit ^iqiH gqR argq, «q=q «hht qqii^qr sreiwi 55301K 
q g^ro^q qcfiur anijsr. (10) qT q*H^ arro^ *fi<wq ?5jr<n 
%55% ifcq arqqiV ^orSt arqRiffH f*qi arsis, <rc vftmq *%%$ 
qft 5 «?q qqts not^ qftwq i*qr w*r* arr|. 

[ tt ^t«i?r qqitf 3Tim arqqis 11 ^ra arq $fr ^qi- 
3tqr% qrq*3r **&% arr|. ' qqfa ' qrar srw^q a*q ' 5^ ' 
arsr srssqigs " qt«qre l?q 3* arifar arm 5 * a?3> ( arqVis 
an|," arar arq i%?q$ q>ft?n?r. q<q sr srq qfa* mii. \€t 
siftmnfo '^i^ist arrq^r «?qra qoiV t^far q* srtifa- 
&«qr ag*q W^iq^Hfr *n3 ofrpr " jt# %?q £ft q jpTqi^t; 



tr?qi3 sptr $fm srgm ^^ff^a^i^Tr atenj* iMtfte ^?te 
ssterai*^ ^ ar^^r: 5frij* q3$r arnjcr ( tfto. M-s-s ); 
^ srw ^fa^tor smsus* ^"^n^isi ^ft | go?* %%• ara^tgS 

" e^Nu ( qft ) $s*r sR<*qRTR# (3?r<r=uiq5r )" arsu sn^ - . 
qor " sig«6 «mrgi£f q*titf 'Tim " awsqi^r qqis" wsram 
qw ws^rmft g«> ^gwbf^q^ unit srqtT %^r i^otst ''?qr 
c<n ^roi^r 3* qgoTi* vim ?m*4 : ' amr qqia ?Ts?mr sf4 
$137; 3Trfat 'qq?a' qi^qr mit 3R «i£i' wi^ 1 ? ^m^ cTC *5<TRT 
g«?^r ' q^TJH ' ^^r " s*h jftsri, 3?n^ noral' wsi 3?^ " 
*tst am fiaY. ^i?*om$, 'q^.s' qisff sur.^nSr*; " jt^jh 

srcw " wg *5^ t^cft^i ?*u^T 5^t st^r arar 3t4 51m; sttiot 
«jsm*r " m^?T 2T«T«ii?iRir " ar^jjs^ *f mfc^r *Vfr wot 
jh^t srcn^ srgi st* star, srsgs ^r*t?r qw ^mt»f %mr 
^vs% **mrQ& ^r §mi 3T*N it T%«Rioff fe^%ff arci?; n ?tr- 

{%§& srrfc. ^ffviT fw^f anq^li?q arq'ns i*«n arqj^ ^ortr 
wtfr # *qqi% fVfotff f%^fr wit #r a^isr ^rr^fj sput 
pfasT vqi^I |Icrr 3T9 ?ll^ 3<fa iq?f, 3552 |«if«Riii 



^ ^1.1 ) 3T# gtfit 3TI^. qf^T^T ^'^T^T Sw^ft spggWT 

r%r# g^ msr^r Trewtfr ^r &$ ?i%^r star, ?*ti^t ?$nm£ 

TT S^fl^^T 8BfflHll ^fiJTT^I^ m*WT %^f ?T#T; ^ Jfoj^ 

^nm plaRR ^f^tt i5*ioff (jt. wr. *ft. i^. ih-*o ; <u. 
«o ( >n) 9th mftw% ari? #, i%^'si^? 3tttoi ?m wjtr 

*n?t sW^t ^vni ?>?n ?|oj5 srihi 'sr^tft %^> qif? $— 

m t«? 3Tf?%gr «na«hn: %<st%^i n 



*T?T &n¥*T5^F<r g- ^T^35^t3VT^ II ^ II 
rTrT: J^t%^% JT^T ^^f W<m I 
W^: *ire^3£h; f^ft 3P#T JT^ITrp II *y II 
'Ti^TJT^ l^ftiB^Tt \^% SR3TT: II 
"ftf ^sfr JTfTW vftJT^J^ f^T: II ^ II 

^Rcn^ira - Tim ^cfrg^t ^r^rf^ci 1 

T^.' *T?^n£l ^^JTfaPjWl ll to II 
^^ ^isstott^i fw^tef* f^i^ ?rm *te $$ H*r. " 

£\m f^iros (sRnrfa tfto) qt% ftpTR'sft fi>5r *nfat s^;* 
(sfsrt^ *rerri?r ??ijjt) «nwi ?t<jc ^fo^r. (%\) <m%i\zn3fo<s 
shsT, *rfr (hi^wi), totw, 3TR$ srifai *fig*jr fr (?oiar^) ^o?hh 

(is) *fcrc <?te> gsr sfti 3tii3%5*tt ifi3srr mfa **?$% 

^"J? i^tRi^^) %r skr ^i%^. (ih) §<fl%5r *5<n3r 
«ftf «ot *ri3r qrgiR*! (ihn^ sfrsr), ar#ir^ ^tt, wt«* *S5r 

$) fgfigw gfafsRnnit ara'd^nm, *$$ snfa CTRar *rt% g^ta 



^gsrt i%rrer *TTcqfa*u<HiRid: n i» n 

%*?<n ^? sfcgomrfer^ *«rarg«ft II ^ « 

«nfa fggsc, fa?u w arfim trran?, ( i « ) s^ snm ^jt^K* 
(<rte) g^r anfa n?T?»rf srrvr? ( srrcr^g ), *nr ssrhff, fc 
CTsrr ( ^HTTBf ) ! 3r£tes an<ranq& 1^ ?m ffi®, O "O 
arrets w gwfr ^ornjjjr ^^n=^r ?n 3335 snwnrft $h^i% 

9Iafr*r 'ST^'T £TT%35. 

aroorrcr qNrw *i<n3c ar^, (ri) I ?rsn «p?rsr ! sftfanrer 3T& 



rispr m^ i 
^5^ r^rh gsrl^rc «n^ i 
sN^sFftjH^ ^uiftfaWi ^strewn, ii *« II 

"TrjpT iiat. s*tt j?oir^r-(^«) | **<T?igj ! g^T^ri* ?fnar 
wsiHiri? ^r 3-vn %5?r %*5r; ^ — 

ffre *?ut3r $f^r sr ?T5c[ fr-susr? ^t qr *ttS, | n*i«T snsn 
«r^r iffi ns&um srra^ ^rra ?|njfr ffls f ^t% *fa «rr% 

*jra^ itm %&. ?rot ftf$ ?5<nir $3$, arrfar nsrsr *%vfa 

5T5^t^ i^^t <ft#ftf| sgcqftr <??rm?TT «T?<sft wfc. §tf*+ 
far arrfar gsiw+far qr^ff ffH-*Nr ? ^st+I^i ar«if| <r?- 
^? sftai ^» ^^ hi f^t *5<Ti! *«*fil s*rrc^fo fifcr 



d^lM^P^^TcTf^f^: ftfpTSU forwsR; ' 

iRTCf 3?rr£l %h gV ijotI; ^ 35T *g"t3t ij5 f%^r ^rs sm% %r 
<ft arlrc, 9th 3t4 ?te; :a^cfi^. w?crraT^s <D<*i*i<- site** 

3TT% cTT^T f#iW 5T«^t^ 3T f^&sft %&ft S^NtAR? 3T5T- 
•TRPJofrTII'TRtrT I^wj^qj jpq jjSTf •rifHf f?TO% $?ri«rr 

*F«£T fmsrr ?<fl%3T *5iiafg art srif»ta$ sn%. ( srt ^nv 

^s^ffc *?t *s<jt$ fo*<n m ^rs^TT^T fairer ar*f i^n #- 
«t^i ?52$ arrifc (sri. ^uv s* ). *rit¥i *r<JT3rrf|[ ar*r s^pst 

(r^l) vftwztmi'&u ? air wrHqi hjth " ari^r! (3$) 
*sr& an% <#, 3ft 5W<3$ *k (au<#*0 «r£te, an% 5 3trt4, 



37#T 3^ | 

^rgsr srfft Sr ^jt^sj mq% 11 ^ 11 

*r ?r ^T'+«Ttw4^5qrg wmte ^ ft tt^: n ^o ii 
ftfariift ^ T^Tiftr flrqtftcTTf^r %sni I 

»t i>r% i%3t*t ^tiT ^ g- ^3?t ^^if^r ^ i 

JTiir, ws, 5^, ht^* fas, (*») arifoi «ar*ft w *3tfV $*$ 
wnfa srr^r; ( *r itsmioT ) sro^ t *rir stit^ grew snfcw aro 
»nf^5TT^ irft^r ar^T (*«) t?*t *^5ft *wb $nwm few 

ar^JT *? oii^r-^?'Jir ! $%. wm% ^3^ ( ^ ) ^w^w 
^r ^srwra <n£* (*<*) <n% fafa^ ^rai?r, w ate $i*i qsi, 

srarj-r o^r viz ? ^rri^ifl *t^w ?pf ii#; *rw ?fi^r *n£V 
snfa iti^jpt 3m5*ro«?# sn$ sti|. (*i) atfofc&rai! 
( usn sir ) ®qm feqfra Asrara, stiiot ^srafar g^fa w^;i 
&q *5<nif $5*u<n (fi|5i ^) f^sra «u£i. (^) fl^ir, I 



jth^t: >grjn: 'fbrf: ^Trssr: #3farc^:rr II X* II 

3t^t tr^Frcr^rer itrn fa 3 Jrste^r 11 v* 11 
\%fr!T Mid<^4j^r: *ri sfrfcn ^rspn^ 1 
'TrT^ri«<*i^^i?gT|rrpncnrm%JT: " \% 11 

**nti f% ^ %sm §^w wm mwi 11 ^ 11 

*ftrr ? (u) 3*rHirerr£f ?i^n^, 3-qtfrnt^ft ? g^H> $<si5T "er^t^c- 

( ^s ) ^retf, wtfte, gwft, sfrar m*t, w$r, *»r?ft sn<t Jr|5r 
arif^T ?te£r, ( vO 5 ( arrtfftei ) jtr^w «re£ snfca aftffc 

*ll£r; JHT T^Hf 1*tB $3T13VT ? ( 3.* ) swttf ! sr iltafar 
m^t 3n«% jpluit frsr ftarc ? $ *rft sn?rai*ft mh rfi *tm 
mfcuft arr^ m TfT^ swmT. ( }» ) *5<Ji«r 3rcq&<3 sfaf 
% *itw ?msiT sTrodfa wrcft ?fl«j n*%. $rc<Ji, $ mvr^r ! wsrcra 



S^^w*^ %^ irq^f^r^nt'T ii \*> ii 

$3$& irnn?qrf% I^IW HJTIcRT: I 
*m ?fe i^ ^c^Tir^mUivrsnF^cT it a© 11 
[ arfirfr irc^n* wqrmWrs: i sn^Rtf t«ra *r£fr wsr- 
hii^t: ii ( m%s^. ^. i $ ) '5°T3r st* anaiigrcr an^r, f^? 
^n^oTt^r, ?mfa w sra^ *Trc<"na snt^, >^t ^r Storm 
srrfaT «tro*t f%gr %Tci ?*<n $w[?r | *{? r srrairgft ffcr. *n 
prta ^rr$ sr? wtri, ?qm ?ifr ttt *nfr, «t& *C*ft ( *3- 

( \c ) <??f*TT?t 5% to ^i^it *rim f^^nga. siotht qfa 
arrfoT fa?nfrf m qr?re; srfr f^«?r sriff, ( \«> ) ?ru £ srsTrfsir ! 

( gsfa 3^*r, i?^ ^ f^sro 5>°tr^ * sr?T$r sr«m?r: 

jwfar f^n? n'rarcf^n^'n qi%sir g g*: ^^is^t sworfer 
arntff $?sr an| ar q?r. ^"tw^fil to $ri<jqTgas pror arcqsrr 
gsqon *asa: ^e^r ?rfr w'^r sw3 ^bNti ?n^t ^jj* §s 
fig; ^--* qft sn^qiq: ^13.-^*1 *m% %&$% &n 
mm** *i<kcHt m f&ei<rff g%^ 3>&?rr arc* &n snn waiff 



3ft<5 !*&%[ m*fa m*fo <?<fcNr?:: u «l 11 
3r*nsF% snfcrspri: $raspr1« srraar: h v\ n 

5^155 stwrrahjsr ^ ft^^r «"l ^ qYi^r arvqrnfa arfjTnar 

nra^r ?n?74 ^t«t ii^^ #6i ^f ra ^t^f. *rntfV gira «?*^ 
Tiefcfrs q sro'rafas ^r^r w% gt&i eta* I T^n^rer*? 
vet*® W$$ 3rasrrg3J qr ^r T^qr ar^*, arsn^sr 5%- 
?i«t?r ar& sran Sf^r $ft arils §*j ^«r t^r st^i 5rqi?»i?r sri^ 
arr|<r. arar; f^^Ttqi^ g^ wr <p*r arc?* fi^ra 5 ar^ 
armi *qs *^ «tt?t>. J 

( »o ) $^r* Fi^fr *?<f^ *RraT $^*n5 *re fisrrcr, amor 
( f^t ) vm 5?5J *?<JT3* «£ §^isr ar*m=str <i*rgr «r?rar; ( m ) 

I qM«n ! goT?fa;? sihi. ( «^ ) anm gofg^ m^r *|ot5t 
?ft f^r<r$ 3Trf5r ( gl ) $<5 qtir i^ra^^sr sirei^r $ai, f 
f^R?T<mT^ fo*n gsr srr;*7Tg;3 wrr% /totffr is* <n*?n?r. 
( h) fsrcrrcrefaw *u gor&Rws ^<ri3r 5*1^ ?rf*M i 



ifirrr, vrrcjfrn; *r £\*n-w*im ?. i® 



c 



3i^ 33m I 

awjrawmfafa «ti%h srar *u;*t ^tr ht£i- «fi&r ^Trer- 

=3* aril am qig^sr tj^rs fm. «^i^t?jj^ srifar sn^ta t?t% 
ffcfiw ^ ??w^t ^^is^tt Jrf.?wn^7r arrofr mft^r arcfc.1 



315^15* si \h*v, sTrfor ra^i? trigone gr|^r« h^^i (stf^wr) 
^<n> Pf3^t5fr ( ^vffifc ) q 3n=gft&&, sr-SmaWr ^T't .stir 

4\^f 3T'$ ? ( O I q,s * T ' *"" ^"^ ^ *** •' t 3^r tff^T 
sn$. si> ?t^T cfrq bmv ! sicfmoTi^ f ^ <pjatjoT g^ 
^ ( 3^w ) svrr ?5T ! 

[ <mrc *u sr^i^ ari*?r *u fssmff ar4 i%rr am| ?jwt. qui 
**$* fa^iofi' qoTifr f^trs'n^'ft «*Wft fan z-miifavii n$ 
n'la^r tank t*wi oifiuriT sfifosfif arris, ^ isrgrds 
ah>r*HT^ *5°i°t snl, a street j# s^i^s jn$f. 



?r*ra $t?i farRns sr»3r sfte *TGrff 3T9 arrire *m snf 5 

fkm ' >ilfi«JT ' *T% 9TI^ HISl^S: WTTcTC 3TU|f ^3? 3TTf. ] 

jfiaT qMitff jr sreprnJU ! gs;fa srioTfaf tfr 3^5 ^wr &% ? 
(>*) jtsiwh gw * mTxm m $\i\ fwsrr H1115 qte ^3rfi? 

«ir smra^ fl^rt wri«n itoh nra^l hut tfmrlr ^rm^r?. 

ira^r qnf^r. $rot fgr^rr i%?f^<nw gs «?f <5rr ^nrrreraVlfiw 
ti^ra t*w *ioffff sisffjr. ^rwr str*t si<nrf# srerr 3^ 
jsotst *fi<;iT, ^idi ^ spjt li^t Trapfe* $^ ?qt=5r srrafrgf^ 
ypnm ?$ftfe* jorinarw arrq% $^3 $r^* ^snorft wiJtsBf 
ite^m, j%gqtr^iTrir ^fn? 'tf«jq?ffr «mi=q-r gfa%*i§ 3tf*r- 
^jf $^=t sraSjft mm strut f^rV^^rr gnj^ $i wsoit* 

s**fo gs<*r ^t«r ^ra^sft h $^i%t. 1 
" «3<^f arql^f g^rrr arr%, 3t£ asiori^r goSfir *!$, srar ^tt 

*(*£* Ell*% 3T(fc" (IT. W. *ft. ST. ** J$r. V% ^o, »* ). 



vr Irtish s^rc^r ^ptT 137 3tw *rf^ grf *t stcpj: i 

JT ft Sfq^TJW TTffT^^T^ q^I'-h^Wl'T'JIW^l"'^ I 
( 5 ) 3Tt*f'r 5nr insurer f*sn zu*%m ( Husfi ) fit*i^, w 

3l£t<Mf 3T>*SW kqt:5? *10T^ ?!% $W T^Tf. 37T1T W^f I^Rrl 

T5" ir^r ^r ^rfr *N | Ir^ ( g^ra ) HHR svr an|a ! 

\ wm ^[fgiqi^ ^mit ^fie 5T^5 ?W^r srq ?i5t *f{, f 
; smroiSr srflar ^ iifr, sum <s^* wrsjq art?, n^ficw 

( » ) \*ti§ «i?0 *3wn%$ fi% *s £■&* ( «i?!ir ) 

ant. i ftsr^^H sra*¥? 3ie?r i n^r mm. m gir^i iW, 
?j?5T3ir 3H"^ 3Ti%5ti ssfi gi«r $?r. ( t ) ^rw s^fta* fa*i>2$ 

«^C ?I3«T ONrT ^i^If ( **«T?3 ) S^lfa^ fao5# <r?r $prim 

sti<j5 are<w?r ir «i*rr ?ti* i f? **W war ^T^ ( mwt ) 
*^r %rar mf'i'. erstT ?5<ni^r-( << ) msmm ^ra^rr are? ^<trt 
at 33T*5T ?f"JT^ 313* mi* ?fr?5Ti^r ( wl^oii^r ) m(m- 



<« 



sfm^T^sflcTT- 



«v v r« 



cnjsn^" £tfl&[P JT£*Tfen* STRrT I 

wsvr 5(if?55i ! ( ? o ) ( n'a* ) | w?ar ( vprciczt ) ! ^?f t 

*n qricr^r^i *fn% fisjiw wiw srem " mi? $t mife " 
! *n 5Ri5tcT q^a ^r£ siff wsrr wrnnsr asi? iri^ir 

sq^ «e<ta w|?r. ^r^Hi^i *m ^mq: am*aji^ a&5*u<n 
I ?i<jtr qr§T ar^fi snfci^r w 5137. s^r* m< sfrc gwHt 

*ra$ & *n sinra *s guiaigr, sws-p^ nmalsj ^rq^i*? 
gwtf 3Tr%. wngi^ ^oTciitT 4'u 5»ni^TT ^t?i$% qtfi^ ar 

^ 1 q*r )• artsR^rc sqr^r %5qm? g*r«R% S^r SSH 
sifT srR^a fasrr uma f^ra, ar 3t;w«h% fsft arw- 
^i=fr gi^ra^ ^wsrwni <5r$$5qi<nc8| smi^qi %*fr 
3^i5i#ci aitq^r 355 gi^sim sfacrnr. qfssqr ?rmfa ster 

sm *fa 3tj% ( w. \<k qp ) qui *n $pp msi srfi n^Rter 
sTQ^rr aft ciia& cgfa $«??ut st/** ?ts sr*i nirfsrr ffc^isg 



§§ ^^H?«reTira^ rwisn^fsar wry i 

st^i^r nimi $5* anai ««n$Tfti?i ^55^' imr. *w* 

ariijsr ^£H gl ^ 5^t >if5iqi^»T ^rfqjTii^jr qisqi^m 
*m3aWf §«m 3>^r sr;|. «i^ HinTa^ 3^ strittc $« 
*?rt i?)55 ==w <m% wm^m g q;R*finrai^ srgi^R *i|f 
wias ^hs. a^i aMh^jwiot qif?^ %{\{% srrenr *rc sn%- 
qmr a wt air| <r un " tfr arn-^qiwr $h hits; " £r cpt 
5^3 =fra, ~<m i*racr ^q^rQ^I-u argots jihwr vwm 

sfos eeOh arr§« sum stri^f *ngr ^ifrcTr« ! *>iaii% trun H35 

( $m ) 3TlW ?lf|W ( %W ), STiRT "T^V 3TN" 3T($ =6^?<T 5TI^t>r. 

L *rr %\%x& sum Jre-qi^r fiwt *ii?^ 1=311% i\\% %tf?r 

air it $WR¥^r *q^r *ior ^tK su?. qui shot ^rf^-ii^r 
su$ $«r ^ *i ^Mtgrai^f sT^fi ^r?r ^h £i*T$nMr 5tt^?^ 
gfm ^r %5fr 3Tif ; 5ii for fe'-wtff *j*s? sr si^Rr t?r*ii 
mm i%m ^ ^"teii^ spiw 5m 3T« *|2#r wit qoT ^$r 
%m $i^ia t gsai ' *<Tr$ ^ot ' qr ^Nra ' ik awn 
m%z wraoT ' \%m ' mm ?w ' smi ^mq^ 3t*t ^nu *§uni 
^Btfifar srsum ?fi?r ii$f. mfi <p«r*r 3 ? ff n*i#r srnRsqre 



( 'R ) tf*t q?r %'r jfr ( <pi ) $4f ^sg.^i aw ** ^rtfta, 
<t.3 I *ra ( ijfr ) ^sffl sra unfT, ^'foT suqor «g ^135 slur* 

^stf <j»i^, ^ga^i ^ w<T «ri%cr arg ir ^ig^r 1^5 ??&. 

fl^ioff gsra iw arnfcf trgs^ nt%qi?i srcj* ?qt^r wr* 

srsm airar a^i sg jri'sHr ^fara 35W «ir?ni iff *5ur*r 
t^ q?*^* art? 3tw 3t|ct fe^m 3^ n'lg'a^ (n't. t. « ; 

$* JTT5T fia arcrefr. ( ^"15 ) ir wragte ^rr=0 357 ?fi? tj T ^ 
«rnfr*?r. 

ift?fi tfifa wh «rg cim. ?|oj5 hi «n5!ft«qi*R?rt *# 1501^ 
! $pi «nf5r w# ^foisr ¥P=r m^rre af^ssqf vm\% sj*m 



fgRH sroai<r (#. 11-30 ). ng^ ^otjt %g<s ts^tf 
^r g*g ^35 |s BrrPoi smsn *?Hr gggg arrf. gap! ' aft ' 

STS^ <qi« WIJ q^tf ^T'efrT ? c^l^fr $?f?ff «R!3*TTH *&. 

*rr€t ?iFs^r If. fr <tt *fi<?5 <sn??rr -*Rci n nmlrfT srejr 
arrsr sirglf 3?rf, 3?ri ftf r 3? ^w g^fjfif nfi hi jtttt qiatoir? 
f i%fo?r sr.f,— ara wi^ai-ar ^r jjegH snioraf ijsr. ( *rm. 

%a. <t.\t ); 3TTI0r «T$ |f Sj^f cfU SW^T J? ^?T |f 

ftaj'sm^wsi ??r FtTifr *wt wrens' ?n$ $fo't 3?te* ^. 
«i?m, |f l*gr '^rimr «rr £i*ifr sgw tir^rc «wr vtft jj^i^ 
5fi$ ^5t %fq<m 511 aw far< ?ra. 7«r gr srfr grt^oir s^r 
afr ittH/T |f f^n ^fi^i f mfar *r ffjtf ftat<r wmisf <*jt3t sti* 

5gJ3^:*slf% twx sirw siNtis 511 « %im %% *nff W* 

O * ) I f tfigai ' tfraiwi \%v *pa£:« |«m> $ I w?ri% 
??iil*^ir pirate q<?wi% (fj%*ritff)«Vm <m*r s*r* * 

5I15T 3Tff ?T. ( fiJH ) H 3TR3T ?5°T^ l^Tltft flrf. | WWI ! 

(site h *ftm ) h i«fH **. ( v^ ) wv* t ^S 1 ! g« * 
eiwntf tftawpisar vpt$ ^f^ «in«ft fafo ^w *^» 



sth «o5^ Jfiff, cu ^tkt q^r?Jg ^fjr^ ifcTr hpititi^t iimk 
tfiakorifcj r+gr ^t :miv% fir^i? «c*r jt^t wtar snwn^n 

'•u ^?rar ' jfiisr ^fvrRi% *?i^t: ' Jfoi^ wvh suit T^i*f 
jtisw 3TTcJr<r f*ST ^«icTr?r cTr ^il^r, arm stN> w^fcr w* 

ifia^ <rion> si sTs^q-rf^ gi^x q^m & »imr ?i?r ar«r 5t«t 

SfflfTl fe?*fa 3T-J ^rig^trT; ^ ^ W*$ &fa\{(m 3TMJ-. 

( ifr. h. \%-*\ ) s*i ' gisr-^ET ' 5i«r st^ skj*, ' nmt- 

nqdteitfi ^o& frai^r. qui | ^gfr ^ 5T<1 ^urmor^caa 

( s. *avs ) si^ <**fr sraren ?r ?rs^ 3N^i s^* ff3n«r- 
tfiqfa^fa ^itf s^i^r sri^qi^r fcsqnre msfeff srtfftjf 



ml^f 5^11% ?IH 5n|l £ 3ST3 5T(f . ( III. R.W, a. 5J«i STffoT 
( \% ) ST *T?i ( 319^ ) ?T 3Ti|tf iflH ^Tl^r, ^ i STI? 

( a?l) ii *i§i« fm 5115", 'smt ' srrs qr *ni/Y ' ( s^ amor a?^) 

Jfora SHU^TKWS f?q 3TU 3Tfl 3PJ qr ^!-?TcT fgwf$raf 3Tr|a. 

( n>.?. it. ^.i. j^^i ?r *m-5>v\ fsr). "^ ^ f ? ^ *"$& 

HfSEl^l^li 3tW 551JJ q^ff. J!?nT #ffa KW SWJTT HW 

*rqpf>aq[. »§>i(^ ^ w| wg M!%fif ( wi ) wfor -srqq; t§«it^ 



s% '^W-^Widtfl, 



3TT?3 <^i^ Htnoj 3TTf . ^ff 3 *nTisfiq W^IW* TrsmT'JT ft?* 

ir£r ^ g£ arrq^rq^ irrg fit. qor | srgm* artfoT s?$r«i- 
m^iar st^jt^ q^i?r isR^^Tt ^ci ^x 7 ^" &<=» =i n w^t $r*l- 
?roi^t *?<n% 51 ? fi ^amsfif ^ts (tfr. ?. ar. » 2. 
jh* q?r). tt ^spfai® 'JTinar ftsrlr «ra: ' m qft^qr ^i- 

<rra ' ftfTcT W?: ' ir=Cr ' l%gt+3T4Tig: ' artf'f q^ qr^r <f 
3TOq. ?5tri5l 3T«Ti$ 3p[ S^fa I%^r 3T*TT3r J|OI^ HI5T 513 Hltf 

oim sqr sw sim^us ^ra it^t f^r sr * *?j^ arrs ?ir sr^r 
5>tb^ 5Tim ^ ^I'C'if ftw 3tt|<t, 3T3i srrqsqr jar «sr^rqr- 
jrirm irran^Risff *n <?£^? #^rgr st^t {\<$i 3?r? ! q>n fr 
<*4 «?55 Jfs| , sri^rcTioffTrr m\. mim 3T(7^ arrf^T aq; m 
"mq^Vfr st^titjtiSN 3W? arPcrf vu^ £ ^ f!T fe*W?i sr-;^ 

|Q=qt TtwrcT ?f o ' »!rvr!=Tr fHll ?T3: ' qi?T 3T? 3TW3 ST^ 

«n?»T wrrj^r nr q^qr ^ih wr? ?)=g ^57 srqssr qF?tr, 
3T^ 3*is fit. isrt't '**nT. vrrn?i ^t, £i Vt'3'r wi ws f 
«fni'.?rBf ' "tfniai ' "^ri^f ' fV*1 ' ff q^ ^H^f qr^^^i^'f 
^t?r m^*u • < "?ffr. qoi ^e-jfiai^ ^nai^ ?-(iaHior fr /|^t% 
3tfr •# 5?^^ ^ifii?fi, nu siifE f*3r ?"^q graia q'smnt ng- 
cqi^j mix nwiz i$wt< hftm ^\\ 3iq 3% a^isqr #fi?r 
?;qs^ m% m. ^^r otic^h^si? ^f? ^'ngjficmum && 
! Jilftai ^0 «u/r, q;+ M«.q 4 C*Y< ^M~-f *!if, <H*» 3^^ !5^ 



\%71t3mz>WW\W jf ^f«r^3lTf W II \ 9 II 
3TI*£if q«J f%^Tf 3Tr|. 3T^i; ^T ??c^ ^ $tff*l HI^IW ffcr ll^f, 

*5°I5 g^5iw w^qrgr w* mwnw n$i-, art/or tthw- 
<n* ^?if^ f*qr g'sff :^ti*^ fesr* ^tsfa 5 * <n3rJE>7f fliitfr 

simais ^ ffjg; ?rr%. ariai Ha; arrfoi araa; ifcw sreWr^ 

( 1 » ) f *?£ ( 3HT ) 3Ta f^cTfRSr fim ZVV& w\ t 

[ JTursqr #$ta 3qi<sr «a; *p§ 9Tii^ f s^ s«V. 
sti^t ^Tfaiai ff'5i* *?<jt^ 3T(?m ?ng facs *i£fa <*3aY 3T^ 
stjx5 srfa?r ^wr arga. ^rerr ?ior ami a ma^ra — ] 

( \4 ) !*?!, STraartfV a 3Tfa?T 3TSf 3TT ST^T^r m^f 

( sr «rr ) ?^r^rr srrsr fW> | ^c fear ^m ara*a *w§ *fftw 
fi?T st« »f 2# «rrc. *5°J* £ *rr*ar ! <i g$ ?t I. 

[ fluhr, atsruiBt fWft?aia^5 *sr a? " *ft sw^rer 
wrftai " £r §f^ ffiii z^i g^ a $r>am ar^ara ^nafa- 
%& wi fo%r qsa. *r srv ana* arm^ s=t? ^ftarn — ] 



q n;* %T% W^lt W*T W& ScH^ ' 

s*fr #( ?t f%3n^r sri* sfrr t ? ; q^ u t^ n 

( 'i 1 ) ( ^TcVu^r JTW5 nNf 3r(?m ) ?i^ wuor^r arrf 
sm w wfam, fi^rr eft srrft^r wrm sr# sfr HtnKff, mi i)w- 
snf* *sfit str irrff. ( >srut ) ?r ( 'oT'?qr ) mf\z m£i srrm 

[ $rjt im>rr fr 1%-!? ? ??a: sTBcrr srq* $k fcs srpfrat 

^ ) %*rt irfmi??rfa bt^ flwnif? *r«5rW g£ mfa^ 

: 3N^r ( JtTf. *^. ^ ) atq got* 3ff|. »fi?taffc (<n.H) 

( ^o ) jp ( -^r?flrr ) $tfi arm vu?r fim fl^f?„?.r|li 

5rr^§ 5 503^ 'iris', sti'ot ^run^r s-t sirsrf rr<n% mft^r 3ti?r 
3ffiL( ^1 ) I Wr ! sr strut -in^itf., iVf, st* snfaf ars^ 
arr? f 37R sf 5jf%»i ar p? *(oth* ^gr jtrtIrr f $r<Tfflr 



■%mfa sftWtft wi fasw srarft ^n% ^r-s^n% n 

H^: ^ITcT: WgT^CSS ^JTicTiT II * 4 II 

huti? ( <rft ) $m ? OO sgraswr jpn^i H3^ srif ?*# 
zt^if ^<r g«ft ^€f JTfii ^Rcfr, ?^rsrffi5i ^ft *?> STfargr 
ura* smut 3tfr stCk eif t 7g=?ir n^r ?srtofcfi r r *rn*? qr^cfr. 

q$ *rc ( 5Tr5?T ) Hi^sr fs^t srtta *n<"if^r seta &rer scrfc 

*ren Jim gsr qri^aqi^r ssr^ ^$t sfra ?5?r arrfc. *n»t 
^rsqr ^r? far ^t^qor, m^T ^ grmfi qr 3w?ifa *ft ^re 
^nj %^rr arr^ cfN mm rniivr>\ mxk^i *x\\.~\ 

(*\) ii^r ?|ot^ aiRHiwr irkarfte: mim, WsSL&Zk-Mimiu. 

( wmi ) ftsr, «|gr *rc^r, i^t, 3T^^ ^ *mr?re *? o f%f 

ffoiRr, aTi^T *5&rer *TiHfe snor^m srsreq arnoT sri%$n$ ??o 
37i^r $Wrr* fa^wCr sqrfe ^iffi", ar« ?^ma. qt«t?sf er 
(wmi) srtj srorc^i s^ f srmj* ^t.^t ^frsp ^ psr «fr*q 



*• sftasFrasftyn. 



^IcT^T ft *J3T ^V?^ 3F*T JJrT^^r ^ I 

^rr^t st*3 su^Th. wi^rr arrenr ^rr9B st ^T^rg^r fi ^"T<n% 
! srrnrr fa«r hjtstcT -^smgS gjpat 7771% arnfra Jnn ii?ff. 

sfuSt f«for ^f«T m^r st$ c^m^for arg^sr fftft I fl?rai?r 
sn^i sfi* sf^ot pii sfacr sfifr. (^u) wt at sjsn^r w^r ^?j 
>?J%? sfli*,- 3Hfa ^r n&t ??n^r spit (Vara srrfc; *?^ ( tt ) 
3t<tR?i^ ( pir srfi^ flwureiSr^ ) sir* ?*5t g^r sf%g- ^r|f. 

[ mfe i\*t ^i*ra sifta^' 3-771% fo^t'c^sn^r ^riCr, 

31T* 3Tl| | S^fa 51%^ 7TI? §T. 3TRJU ft<7 ART # 3TR?*T 
JTIHJ 3«qq^iif sff^ ^iqj^ $nor qi^f, ^gi^ ^mwmii 

3rr3?q »5"j«t ^n^ $# g^> m£f *n#3 put *?«jt3I af$7» 
?Ti^rraui5t sw% srtnsra — ] 



3Tt$ ( Tri55Tt ) $r? ? 

[ aTsqrE qi srs^rai^ st4 ' ^ilt^far tTi^t *T gioif*' ' 3TAT 

3Tf£, JJ35 qf.T 3T3qTE ^sqiqm^ ^ sRJTiqjmH *H sqrB ?JI% 
l%H10I sigiH $rq£r ^ot*5T 5JW'T¥1# tfl s^ItB H€l^tf 5T: wsq- 

=fKT<r^ 5«r smr. ( ift. $. <u), qr gi^q Rj^grsn args^T 
qr w*ia^r 31%^ auf. gi^qfcqr qr n^cii^r ?q/5i3t 
n?m???qi^qr srasqr q srrs^qr iw&trt *^r ^f err q?r. 
fhnrcqiQ q^rsiWr s^tk i%mr m qiquior |s?R( %5|t tut 
■am <ng<nr(i ariif, <r wena:^ *u?rqct srar sqxs ^q^'irq^ 

'3T«n-<?' ?r ^^ qr^jq ^NTRcr^qr m r mh (jt. w. ifr. ^.^) 
sii^i 3t*j«t si " 3T^riWi^j?ia?n: gvf«rr^*fq n?ir: i ^ & <Tf 
* ctqi ?q aq *r ql>^i n" ( sfr. *. u ) ^^r ' ar#q ' 
j&oisr iCistis £m qr ^reirl? b^^i g%jst ?<rqin II^t 
sn|. sfcq q q^r??r qr ^l-Cf ^wrsrHior ^ft? vm sr* sqq 

5W, 3Tlfoi 3TtfHr STRc*.' 3T'f «T« fllfqSJ cftffe ITT £l^r qtS 

%;§; sh$, <re wrr 5rr* ^15^ sn$ qsi *f?Hier ? 3TRR^q- 
^qis^q ar^(5i i'sr qra ^ttt ?rq *tw — ] 



w 



Tfmr, sg^r vmi ^iift srTajqfai# *u% ?iq\* %m\ f stisot 
( "*'f * ) f*»u *""■ a^ ^f ana^ »5"j?r q$si. w ( qur- 

wfrr lift. 

«fti ara^rgss ^15^? g«?55 <sr? ?n$ $fr?r arsam. qui 
ww ate arm irgi ^4 ari%. ^siqf^^ra ( $5. ^ » ) ^ra 
(X°) a^Hm ^rmicr ( 3w<jtht ) Tn-fai^i ui*5* ( amw ) 
( tfjjnr ) ! sr* 15-0 *i(JT:<jir5 »jfn«i?<?. ^rr* %vi\ .^7 ^1=7 vrigr. 

?im ' sfr? ' 5fi*<*!Ti# *rot ^7 sfff arrar'T«i?r mz, k%. qv'5 
^wis^t 4m *W;^r flif^ tr* ^rt?r ' <riq ' ^151 afg *u 
*i"nr arjfwr *fi5r a? m *ra'$* ^5 giq. *rot i*^i *m<jr 

«?T £* ^rs^Hqr Wi% 1*1^ ?0T a«J>r, «*<RTRr 1*5(1 HR- 

an*. jr«p? »?ort 3T[?j?t ^ t? iHr «g5gq- sto. Hf ww 
am* arswgss jrot fi^i jj^Bt | £r?f[ ^55 <?itr 57 it?t 



eqi^i ii^t snsqrer srfa ;>n$ $*"qrai*# $t£f fiif'r. q?3 

; q?5%ff f*gr $WTcfR $i<nr hot f«q! sbioti^st $io?t JTIU^ 

; ^5 rqii gg^ m q wftgi 5TI5B *i<jqii sifr «if i 135?, 

30 ^sr|?TR# qH $?? ^nm g?rj? st^tt fig;* OT*fcqr 

^?nu wqiT $i JTisr nigi, qr qwft 5qi^r fa*i<5 steHtfr. 

$H<JT, ^f 5ffr 3TR?q 3T3OT <W 3TI^qi% *iqfli %$q\W l«qr 
JTI^T ^qi^JT ^?iqiH \% IN $iq ^ ^$ STSR 3TH5qTg<3 

3T;?HI?qr $?% f*qr *mq ^i^oir%fi3T |«-qm *mor, £f $*$ 
^Ti^rrJTRior <qr* qm?^ ?>;t. *?<$* «sqrqr sfr$ **<h aj(t 
qi*q ?ii f'r no p;*h ^qrar $i «Hi3 qii Tg* *t$i afr 

??q<<5 $T?iq ^}q5i 5^ 3U^. qiOT^I ^VlRfqg? £ qfa 3T»55 

'ffrate *§u srmqra f^qsi? ai^ m\. qmiS'r srrat q*m 

? #qqi^i qiftsq aT^«q TgJi flC-qi^r fiqr flRSqi^T ^ vtt* 

*^ w ftT$^ sjsj, ?r* <rei|<T frot f*qr hroi qr ^istfr 
^€t ^rerarrfanm §<sr nrrsre srr%gr ^ *rnqi^ fltnam — ] 

(\i) i%qjq ^9[«rm»* qjr?5?f m\V% ( qr Iw ) %^im rjsrr 
qnq sjrf'r. *srot, ^Rifatf g^iW srf%qiOT Inw st3 %m 

[ swsral'sfr §r sqqi% giff <fi^i (ift. v^?u.«») 
3T# 3T(f. e?qm i*qr mm mtiumm ^sr^rs^qi ^g^i- 



cRT: ^^TJf ^HT ^ Ifrm TWrai^fa II 33 II 
STSffTW =5TIftr ^IT% ^RW^rT rT-S^rq - !^! 

I **n«nfi 5T31IH 3:3: *«&r ¥tijt ssrrf arS qr 3 g^is* w$i% 
5"15 (I? 5 ") wiar 3T3f5i 3T« | 5^ 5i( <t?wr* m$m t m 

«W STflOT %lf?T *lH1f«T TITRf SITS *Wfte; (|«) ^f*^ 5Jo\- 

<rc (a?,) g?fr ^T^f i^'iM m?r ?figfi5v ! arn'or ^?im ^r^r 

[ %? 9t^ «fff"ni5U 3r^mq-^(ci gftjfwar? sima^ m\ 
( jt. w. 3\ »*. r* ). " f^vr^i ^ m fi^r g^r ^rs?fl^5- 
' im 1 flfnjof, 3*r 5n^ h 3 f% f jfii%*i 11 " ami a?j »<?f« 
3rr|. qoi ^i^TT n?aV 51 ^«i sfre^fa sriftra^f sre^igss 
n T\m mf% 3iR*$ xmim 3?3s<ngo5, " Hwfa^To " 
%a Tugci§ ^q Orator ?ffli ggsr siaftHR'aT <simr 
^ fT^rT $tfa siaam. iftasst %mfk S^ 535 ^55 
^i^wSt e^giggr qm§ m\<s. mi jt^?t' p-i^r tjp*igf% 
rjK'i asm n mn<mf — 1 



i%??T^?rq- cror%$ rrm -g^i g fwn^ 11 >^ i» 
^ ^r srr^fa ^m t%?^t m w=?t& *rsfai 

cT^T^frTS #%=!T ^FT ^cfftsW' II *\S II 

( ***. ) whj?r H. *rarft T^^m ^ ( ^ ) tti T*«fr wrsfcfigr, snfoT 

gq^uT<fi<?. ( \$) a#5i pw tfiWi^ft f«f^r $^t (3fim^f) 
^i^rer ar^rr ar^^ *ii# g# sra «rte?tf^. ^faajri srfa* g:^f- 
*i** i $i*t ? ( *» ) *&m m ^nin snsfte, anfor i5f*gra <rc 

%*%** *$, grc *<retf smior g* 9rot | sft^ 51*1 a*3 nft 
$?*W srrirar «i" vrfr, *n sfii arcm 3tt* sm<n<r. 3*ga: 
^*H srerr*irr srrsfr an?. ] 

jitr, Wr 3?jt Q\m flarr s«iw wfcrr sito* srs-rfa anajjr 



f^rr grft *rcrc iw ^fV^r in:i^r% n V* 11 

[ arfo ^sr^ Hif* n*$rr iwira nmT w®\ frar ?tt h^itst- 

I *t<Jrar% tit ^ma 1 sufTf, wk wisatsfr srf tth f$K $^t 

I 31^1^. <r*nfa %s?i f> ?ri% afr ssr gif* si^ra %5t *f> 

sj^ri ir srnta ttr $cf«r are Tt JimH ?ra smsTigas, 

! $i qioi^r, 50 ?i$vk mijq^f^iH fawn 5m m$ ; % ^rgs; 
i ar^^i^r *j55 sTf^T *t*m ?^rm, ?*& t&% ?nfr ^i^j. *?ajflr 

( ^ ) mm »?"nw drafts "urn g^r £r §t% ??<nir ^nh 
f*?rr 3w% srtfhasft. arret sm i^m g^ wma ^i* ( *« 1 
sti&atffc ) £ <rwr ! ^ff** <rffs?f.^ 3Kifr ?r ( ^n- ) qrmafe 

«p?t ^ft $?fq^ mm t**t gsm ^rfrr, n *nn s^irr qreaw 
*ftn, | st«J *it ftwoft tyfeg 5rej3T mm if o «H»rai?ni snfor 

^.\ ^r ^jHignFi s^s 513. ? ii'^i xm ^aw srq«T ?qHir 

mm stS *5°i?n?r ( *ft. ^.^ ) t€f afaqprtafte ^r$ %*gRr 



^STJTOFT '*jH*I ^JPT^ W^[ VWltl II «o II 

« g^ =si *w " m ^rf ii^r 3f*% 3? trow* **r mnlaW 

ZZUIl wwmqfa info WW ^T^fST 3 3Rsp 5T^i^ RclROI 

m%qier arn£ *i«?s w «t?ra inf. *jl4ini^r g^ gsi 

*flNr *isr fra itrI ^ (if ) fafrffc k?t n?f- *" **nY% *ftti% 

[ *n fasi^ft «ffg H)ai?f rktt ^tstr worm 
(?. **i ) ^T^fW% are* ^rear *prar gt srfftfaft $&<sr artfc 
(iff. $.*»-v$ ). «4-jftflJntf?r t?i>r ^flfa 1%% faas'sft 

■ret, snfa s^jttjw sr^fr *r <re?f sris* am* %*? hi %sff 

w*i jpni i%^i'<T aimi smrriff-] 
( m ) i $#?m ! sqctsra *30i$r ^rWi^Wf ft ire $*- 



otiO ( ?r^q^;<fr ) f% it *trnr<r »?$ *?° <?$ro 3THi*ft grw^. 
ft% *5<> gram ar^5E <j>fe jjz^t ^ st^^t ( aw*?tT ) araara. 

3t«ll3 ?r ?T^ ^ S*TT $$ Spirt STT^fl arnr, ^ g^ S^ SIT #«UT 

s*n^ ^ra?TrT ifo 5HtUro?^r ftare $?ift pfiffifT stri *tt 
j$r^qr <$jH)z gi% tt sr^mr ar£ fiar ( jfraR. sr. $ %. 
^W-iy* t?t ). *ior?TTff srfr^T^r m f^i'r%qi^ st«tkt mw- 
\z fa^i? %$9W Ttn ?TraTTi5r *vt ^i^r^i %^\ f*^r gra^T 

ira ^auf. qir ^st ' 3*wjr«nfat*T ' sf f3tr<m *n»t ^riWi^r 
Hl^fa. fo ^I^oi 3J^^ 3TS55 a? ' gr«5Ti?n^ ' |% a# 

3^*^*1* " sia^r, ^qHicRi " stot vib i)tt '' 3?jHt 

S^arHTTTm^ f 1% Jfofa ft«J?T ^<W> pff^T 1%? ITf r 9thqi 

jHfcr gm)8?ofi t^ cR*t Ti^T gra^i 3-?<ra iter aramcr," stat 
¥$%i #tt^i ^ fr^r. ft% Tt ^?r% 'ftsrc ^orft $f*pi ' gr 

fsfcgr i&m H^a^rr tittjt ^0«i H^t>?icoqT gTO^itTi h^t sqjr 
arg* ^^ m, zrm wrf® «g«T ^«t <reat qi% angi ^of^ 



torfS&rc^si w^wfaft sri^r » u\ ll 

o^^^TPTif^RT 51%: ^wi^t ^ &w ll ay » 
( v^ ) | Wr ! ( ^jfoisreH^ ) ^tate ( iJ^rn^T ) 
wiwfai piw s wwfisr %m ?t|r mCi 3T« fiofn^ 1.5 (3r) sft* 

nif? ) ?«i#gr ( g*: ) ^i-jt 5I0T f "555 fa 3^ ( 3r?qtet?*fr ) tfm 
? ^w ins 51^, "-fr ^ni^r qisis ssmV^ 3> *T |^% (^), 
( «« ) zfm JTiqorifl^ ??ji^ «* ^15% 5tiw, vfin 3 %«4 

Raq *?onfr 51% ( spsffa ) Hwftre«r im% <s$r i%*iufi for* 

[ ^I9T fg?ff J-jfo <fl^5 ^ ^^ 3Tqs! mm WcTWM 

sn^F? ?% ft ?pfts«n3f^K sfts £r*t* ^r fasr^ar " 

" ^8113^ SPIT if STB, *fH 5tf'r ST? 5TT?f, 3TH JfROTI^ ? 1? 

"ajsi^f qauT" (^. ».*. 10)— wSr uas w^r, w>* 



^H,1I? l^sft 3TI£ ( $5. ^. '-V, ^ST. % <R ). TWW% *fW 

sua *^?r vi itat Igas *n*t% n^5T »i%-'9r *u ssi^fa ( tfr. %. 
* i q^i ) wfc*n <9i^i ^nlCr ^mf^ ^§ m55?rrcf *aff; q&i 
5tM 3i*Rr arr^r *ii m 3?jf ;ii ?ws ?a iizn %v%v 3i£x- 
wk *rfa<r 3TH5ii5^, c^tir ssmkii Smsipqi tresqi ciO flt^r 
iflosfr qiff. w^r faoF^Tsr .^infa (im fim <£sm srera 
qiffsr. Ir «?*m *& $*m qi^r 1%^ ? gt «fisqi snanirer 
l^si snfc. *»«it i t&z^ *ri»rai<r %f ] 

( 8*0 $ Stt"! ! ( ?fl*i^F^5B ) ^ ( 3H(T( flcfl^t ) %g- 

•"n^r ifigiHi *rc^ arg-^rg^ ?i f^rna* ?mJi fenunai'cr, 

[ Vj«q *5°r^ «**, ^ * aw ii <fta yjii^qr ^ii^i 

i&ma (<j. **$ si v-^ ) *ts *^*r^r»aig& 3Ti%. siftfi^i 
*§oiji *»3»«ir qi ssurai^ g^t ai^i si'^sift jfinta?ni»ir- 
ate 5?r* wa qsp'nnii^ $£ra 3T*mi?r, w ^ra^ & *ig* ji^It 
3i*ram, «iS ii s^mia^ srxrraisnsiT jgteta sifna^ ^5. 
«iofr a^m^r 551C1 i|ijq arg? *nn $ftaY, <*x *i"ft qig;*? 
15I5II ^ojft 5-sfr -^fg ^RcTr. |i s^ $*? ^wi%i' sht* ^^. 

<"N?I!5I *i£OT^ SIH^W ^l^nqi^isr au^gr. Tgi7|«T Wrfl 4tsj 

; mos^isjqi^i 3ii| <qiM qf^p *4f isicTi^ Ci fajpmnf; ^ w,w, 



?fin§fa «qi3[T ^oirff $51 «tf ;* ^h srrq^ fa^r Trq^^sqr 

q?sT§U*t ^ifqw qrifST f ^3 3Tl|; arifoT 1R 3T*ft ftf £ ^ 

fsrafnsm | sts? ^ STI5J BTr%?r. %%*; *ifoteMte e'r $i*q 

snrefr snir ( Wr t. 2- *"*<> *r 5^ q?r )• qor?qi% 3=3?- ^ 
* ^m 5T feq*r 5% ga: HgsqT 3f«nqfa an^r art? g*r si 

afKi?r ' qm^m ' 5t ^ BTtCT^r ^15 ( ifr. <^. * * sr <^i^fiw 

? rar. $nt<JT s^on^qi ft?qW«;H g£ fog'nm'irnsreKrr hist 
5*la srcj* <fra *afi fa^t^r gm m( g£ sifta^ srr| ( *ft. 
is. is 3 s*o, ifr. ?. 9. u« 3 1^ q?r). ai?q^, tfiirta- 
^M? ^tn$w*R^ i%5uitcH^ $T*q *w gi^ 33;* ^ §^- 
f^i^qr tzirgi qrc qf* sr§rfaB fi^rr amwfts ii«"n*^^ 
sq^ i^r an? . qoT srinr^ £r 'Jth ^ ?rf $$ *^qa: 

h%3 qif^sr. gfi*? w^iar %^ ?r«r $»?i# an ft^r %<?ft 
art? f$wr ^rfiqurr <?i*irf^r aii| at ^jiW 355 a? arfcftsr 

wfa f^i^f'74 w ^i*Q'n?i4 «Tsr?q %^ qif^^H sr§ *rn#- 
aMf «rrq^ /ar%?r ^ 3ttr na 5% sj^isqr sr«n?ii^jn sn^j 



5f?iT^ ^t apff ^?qfsr 'tis gisr^r <^;gTR$i*m srt|. *$oj* 
STI5 f^,"-3T^f ?f3W 3Tl| ( *m. n. 3,. as). jg?*fctT, 

^fa 3T5* sigsp sRiiraisf q3T mfe 'm srcr *?tfn;rw''?rtf 
; mmi n g^at %g«5 qgsq hw* ^st srfq^iwr srjwt snifr 

sn?; ^ ate 3T«T 5^ifr5 ^fl^trj^f s^ %prr ^. ] 
(«<•) Trr?fa% q-fHrr^r ijr %< ?ti^i mam fefefw mn^si 

! [ tt #*i^tt qjfoarqusr^ Jmvr? nrfr. qor WT&sr srs^t- 
!*T5r?9f?r qpnftr* 1$ aril. <pt & gs<0 *rcwft f%^r ^ir- 



*% q^ 3T«iTi?r * Srm *ns5 ST*?*! ^'15, ^i^f ^i% *** 

ftf^B ^jfi^r ?tt'{^r STTtn ^ra^fr " wn %f\* ^jt %^ss ^tf- 
msfisref is?, m wm mqtwxm ^rsti% si^mrcfr *?r- 

%% h?#. q-iTi l^fr "ar g-fsfr fri^r <g?^r ?n srnra $3^ 

«isir g^Rr^R f*wr nfim wnmvk 5% fort i%jW 3^5 
fqisn^r gR sra^t r%sO$i 4m i<§* 7?t<jt * ? ar^r *ran7 
*ioftf| f^ft^tTr stfsrr l^ff m£i. R*<gsfRfRT?n<s mm^r 
srwrrcta ( jt. *?r. ^su. s.h. *$ ) ^ *?r? ?fi35Tf?rsf^i^ 

f^s^rsroiote ^r ar'|; srrfrr u^iJFsrirr 5"it ^ $*? ^f% m? 

fa*r%w"-RfR? *?rrsr Tiof) massst rafitfM 3*rr<rmor srmsr 
t$R *u£f, wsw*t ' & ' *m?r wrti g^ Wi 5 ^ wms^ft 
l^ta HT£'m=3rit are ^52^ sn| (*r. w. ?rt. ^ *o.io). ^=5 



m <=h4^.^4 %r\ ^ ^IW g^for 11 y^s n 
w»fi?tfNqT €rii qi<m fq"qm ftis^ sraat fefsft^ %^i 
«R<mwqi m^t^m g^urem *gk ftq.-amr fqfihrar zzm 
sn?. $33s lf^5 s*$3 sws^ ?r zw*s %3t sra luff; qisft 
^ra; n«tra^ eft ira^r w|. w g^qi* snqsft ^<jtt ^55 
sniM fcsfl ?q?tf sir ^tfi faa5ig*T!i ??ra tt$ ft i%ir??r 
«rig; Wisrfs w ? q ari|, w <fr st^rt mm tsu^r *n*i* 
33m qrai^i "Ti^fr ^ra (» .<*.) "r* ^ftrer 3^qr^T suqr 

% «Sq^I W3<-TTDfl W§3[T ffloS^T 3Tt5TW fgf|fl5Jr tra* 

<srq $?jqqi%-3rai ^i^ 3Tt5rr 3Tr|. snta qcqi^r mxi sTa^ft 
*5<n> i^fffi^r spi'rfr m?\ s€rsr * £t 3i$ msRi^r sr?n<f5 

•rrg^i tfilfcfte ?sif?fi% *qr**q *^jt Ji^Jr, 3Tr*jf qr ^iqjrsu 

^t 3TO ^ %55r 3TT% 3*1^ SR35 W £r$ 3115 ^3 '^^P ^t^- 

q(g qT 3rqlit I^RI 1%faq[ *Wq qw Jgojflf ^ujj, fem ?rm\- 
3^ flq Sflfar *Wq?T ll"?T «T«5?TI35S 5ff?qR «$ ^wqr^ 

3i^€r ^i£r qr «tsr^uq^ f*?^i*ai%% sfs ^$q *$ut[, iftgq- 
fi^ £t$t$h qt «i*icfi?y q^rqt ar^qq sfi^rt iq*i3>«u g=|H 
swtftt arama - ; q sgr^qr qf|«qT =q*<nra ' arai^' q <£a=qT 
gorier 'irai^' I ^ 3T«ti?3 traq " s^qre 'q.qtq/ | q^ 
^•qisaq^i "^qin qiqraiq\- mqrqq tfq<n #^313% qw 
mzfa qqi qiqi^aWg q^g 3t4: hri^ i%5Tiq?r: snuoreq «q- 
eia"-^<JT3t fq£rd=qr wqqiqif^ WTsntff fsicTfi g-qqtn 
ffcft i%q$i^ wsar aasqfa ( «qa:a<|pK{% ) ^R?r fig; 

( «» ) *4 *?iqi^a:m g^rr 3Tr%*iT sn? : q>?r ( ftioror ) 



him, WTFcH: ^ TTTI-ST^W 3. »H 

stspSt. %%<{ t^ter iSrasi ^nj* g-q^in an* i*aci*T g£ gi5fr 
S^ns <ir^r jjrm 513; ^.ar-arsi ar?l §gra. qor ?n ar^- 

^ q^ amifrl sqi<ff ^ITT^T aTS5qTg35 3T1*$f ft aT*g*T ^ 

ar*r ^^lu^r qi^f. srin^r st^t ^ ar$ seioilff 7? 3T«TT$rT 
^TT^rfsi ^nis am* ?*ri3 iri%Ti?T argils ^r^r gs?m 

snf , 3th 'i^m wsta^i ?«:? tin. <rc*3 grsfi gw*? w- 
mmf^ ^i^t arqgn *g$i, ars ?f25«nn ^r?Tr 5^1^ £t 

$F[ =6% Jf^T, aTjf|5im Sl^ ?n^f STH *U3^T f%<^5 3ST$ 

if argtrm *i^ra araam 3 ura Wieta H*ra m§f. 8pi?<n 

*%, H? tstjthtti^ $h f arrq$ ^tt^ri'ti'?^ %3«r anc qr 
??r, $4 fii^r s^ aifem §3 *)$. 'fi^w q?reft ?nft 

^m qri?ira 3T& grs^is'Ti ar^unta w^isti anq^ i%«r<r 
*m ^s sifaa^ art? ( smite #*i*ttte ^ rft. $.<k *«te 
arw^r #$r q?r ); ar,i%i st^ ft<5?mqt at£ ariat g£te ^7f fa 

( *?°I5 flif ir spni^ ) arg« ^ mssft aw ( sisftqurr^t f 5 
( s^fa ) 3^5 f.jiT **<nr?T fits ^*T; amor spi ^ swTOfl 4 
anus ^ h*>. 

ar%sqi% n fim *4qim% *rar ?5^q «ff?wm g^r 0#r^ 
-fcfi 3ti$ w|. f«^pr | grc ^ot 1501% *j}q)iii ! C 



gin 'Rte ar^rc arrl " am sr«nr fli'to^. t°t $«rt <5*5 
Sfffer ^11^^ 3TflS*TTJJ55 ' 3*n^ fTTl sri^ q^s gr 
s^r ^r $# *?>rc«TO 3ti%*i0 ate q>^rei?c arfa^rfr 
iri^sT anm ?r*r %?%. §pjj«t #r 55 ^"marei" " «s^i% sriTr 
g$rr arftw? w " a# gs^r ^«ntfr ^h i^^r 3^t> sr?rf 

,l "fi^l^Tr JT^fa ^f5 *»? 3R0TRI fi^S Jff T " 3T*?r c^^ 

ftsq^r eiotRi few {&%[*$ siura^f aus. ( *hW?g: w- 
i& |g4^T h ^nq^lrg;, arm g|=frr% ^m*? 51 a> ), qor ^^ 

111$^ 3TST t%3J?cr *lift sfe<TT^ ^ ^T$te, rfl cTlff *3?T 

^C' f «in"<nw?ff q^isu ??rs qui mwiiw " $nf t ??<jqigi 

3rr|! str^t, $4 ** ar§ ^^^iH^^i^rr *rc ar& -fi?r ^r$f. 
w <R3?isir ate ircsqit $$f ste a# ?fa w. pojJi <s55,2jTr 
«ifT ^sq*fT 3I^T $3l <TI7f^, SW^f 3T*r% ^ f^g 

*^f| silf sft-wift * g^E ?? s«g <*tfo ?m; ( *ftn. m,. «,. 
^« )-3TRi *u ^wgr ar£ w^. arfor fm ar*r, qj^r t^sswr *r 

^nir s*3- ^ref-i ar^isqr afrranqfa g*: w km aw* ( »ft. 
1 <s. 1 v-^ ^ ^ ??^ si. h ?. n » t sr ? ^ 7?f)- ^'^ ^^^ 

(*& ) 5 ^3jtt ! 3iihi% siff ^ ^4 fa^; ft^r fifeair 



( Jw-^Tfta'* ( mn-)$m t% oraicr. ( « «, ) «nm 55?^ 
( w^qoii^r) qflmqVi I sresw ! (srrsr) $tf «kt^ $fas 
fto. ( *$ojfr ?ir WIT ) f^i^i ^'oi srr. "^3^ *5<nit 
f.5;i?^ ^ott 33R $m ?*<ni} ^i3> $qor §jot^ gffa riter 

WiWxqr qntf}% ftcf. ( ^o ) ( SUT ) l^ 3?f 5^ 3T1<?r <ft <tlT 
3TI10I 3<"T ^1 frfiqif^ qi ^lsfif 5T!^3 ?5T3r, J?^ ^iri^r 

stcjst <*ng^ jftet^JRi^r i%«-ir meatier ( %. <^-$« ) ^ 
i^^=g?r k% 3Ti*t ^ qjr. qui m^ mfaW l *wfq$ri f r% wg ' 

S^wi a<fi§ 3T«r *u sstei^i sw 1%?*?* $# q^iniH; qoi *t 
src *au usi ^rot. smfo noTsr «<5 s^rr #t>taaiftra%5in sjt- 

l^^H S^t^ ^tJrfllSt ^ g«T 3KR 3f^« ^?r «l«ti 



v»$ Tfr ) fegi? I^i msqrgsj, *w arfa$ ^raf $?fa srr^f. 

sqqgi'mq? f 1% qsm il it iriwr qn%ir, I 3T « 1 «n ^w 
srtftcr#sr ant . no|?r ' mwf 1% ' tt srs^H'sr feu s^tohu- 
w? §/%; wiot ^ ^ranr ( ^wm*^ ) tt ^sfatffc ste 

gfo, i*q[r qin g^r s?rnm aw a smsnarei hz$ w%, wm 
argsi^ m $?isk " $w sfrhht 5.% far?, qig?r, 
«»t ^ 1^ ^ot " £1^ 3r ' 51% ' i%wr ' Bgi^i ' arq* 
tw^ ' m«T ' ^oram arsfr qrn sn^w i^^tt sqriiqr 
-^ art?, v sqr #f.iai^ "*fw: $Ǥ$htT^" qr 
q^i^r TureioT 13^55 a™ <sr<t arsm i^iwi " $*?§ qir: 

afsicr.ofi^ aw ^fgiq;^r srqcT ^^rr arn£. qor ' ^^T5J ' 

5T5^f HJUf^T ^tgi^r W $iff 5R1T H*F* '*fl»T' ^T5?J^ 

5raim muSte q*ga smsqrgar ?r ar«l ism JTiftsi 3?r 
«iflf • 1%^^ '*% sbI^t^' srgr w«i ar?^ <?n*re a^rai 
' $wg «fiir: " arefr T^aqi^j sHotffc *fiJ>r «rs|. a^rr fltfft 
ww>3^ ^ *rft Isft ??orw sq35Ri^r ^iq * sfai 



3r?JT^raf^TQT!>T: T^ iT^c^reraq 1 ^ II ^5 II 
<n[T *FcTTTl% R^ sfrrTS^q' SjT^q 1 g - II H* II 

( ^ ) ( stop* ) f $vi gTsft g^T 3^ 5fi% »5<n^ ^. 

[ *£ urn sri^fT *i^r ^rsrera H^r a# gi1<s. wt ^t ntgfr 

Mm *uftra%$*?T trgi^ft^^ srra^ms^n su?, ^ g^te 
*?rn g^fi sns *i^- 
sn^f. *5°i5 3T^ st^t $«*ii% I 5m sftf 1 f^Tn^ fta^j 



R^cnfc T% srVTT^^T fouled ERTcT f%*^ II *i» II 

sften^ra I 

STtWWcJRT <JS* f^«PTIRRcT^l^r^ II HH || 

SRTOTSPPKta: fora WijjPk-»<Id H H* II 

sn^srrerff sr^s h Tim sfi ?^*% rcri tit snnim? «rr$ 
srarr <fcft^ ssr *p4*ft«ji^ *ri% f%wr si^r f^»rr ?ri5ft srrar 
f&raragr sm ?f or?T!?r sr mil s&i $*? srsir swr sttcit a*i- 

3#T *fOII5!f-( ,J l«) | %5TIT ! smrfa*5T I^fcTJT^ - *J0II?ST 

n^r sim ). 

*ta | iffcrR* ^irsTT *n?r?qr sflRorfcr (2. }*«-V»S ) srg 
*^t ^rafw^ strfr, t tfn«reT 3^«|iJRi^3ff5fw«e^rtr^.] 

§m! tfifea* w snqoT snq^r surra sgs ^psjt- ;np^, wrer 
fomnsr gunner. (h$) §:«ra 3*n«n nii^r #r^ *ta «inff, 



ttwt^ * i)cfe gr^r vm sriM^n II **» n 

girt* suff **i# arafa sntfF, anfer sni%, w * ^ # wn* 

ft:«n sri^, arifoi srarswr gwgvriw ssijst str^ 1%^ fw*f^f| 
m$, ?ir<ft 51% f*«re sn*ft (sunrerareT). (h«) *rww zm$t 

^fq- arfa^r ^ricfr gsft f'n^ «rf% (%«tt m^r ( ^TJir^rr^t ). 
(h^) wTfiCr 5^1% fe«rar gz&, afr (fqhfi^) ?s w*$ *M 

*ft^ g^t U"^ i^i ^r <qMi^ »ti€i fr ^>$ gsms. 

iffi srttk ti3^r snqariq^T f^rat^ %^i «?>qra 9T?w4 
5fam. q«T ra<nfta*ftu srsn tf ?ft^ gz5r £r *^s sra^r sirttk- 
^ *rsr fom srtsft. f^ramam (ts) wrgS mw ivs w$, 

zqnm qnraior 3*3*^ ^re^nwr *m srifat nirafo^ ^f^f| 
srrqtarr aissjta ?*rara, ?f^ gisirra ?*T>ntt*H<iT f^?i?mf^ 
vipt frets, siHr q^* ir ^l^rgr win** wfc. arrfor si** 
*$ St *nnr strsnc w** «wwr, wiwftiwi^ snH 



qjofor ant (ifr. 5. s s, i» srrfoT ^. % t » q?r ). srw, mft 
I ^r *?oirfr f^Ti?Rif^ smq q^tht sraq.q ?n3^ s?f«T wrq^ 

^Rfq^R STtfa 5T?lfR *t^ 5%Tl%3T? T% 3tW HI^PT ffa 

amr iTt^^r m3;rf?r arrl, | <$<$te zfa% qn^it. qr >iter?r w 

qr st^t^t nfr3|S srg^qra qorr*r nte, $f $<> *« siw st^ 

i ^jft, srqtqirisff qnfi^ ^^?t% fqqq gw atf fasten *« 

?mq ?ft arr%^ ?fiq 5>?q. *nm ^ i%?=fo *ft?n?r; 3Trftr 

*iirR?irer smr awfer q.$ #5% sul ( vrm. 1 1 . <s. * o ). qui 

Wfl^Ji *ra ifrMi^f qr :$wqT arar srsi *?5t q^q*HT$f. 

I 3;r<jt <pi=qr ^[urnsff cfr g55?r qr£ir. i%qrq WlRHfa • TO ' 

I 5T^ q*jq « ?«% ' ?l 5T5^ 3TI% anfai ifi^fl^ #^r^T <pm =^- 

orff ?w srtfr. j^* vrmqmai?? q ift&iu? #$ <^i?te w^m 
3^ srr^f. frn9r^*r?i^fi*r 50 ^qfts? 5W sm *t? r, 
i ? f^ 3T?J gste 3iq #*i?r anai a?i%* W2 $i*t «in?ri?T — ] 

($0) «j5R&r, %q55 ( $fo[q^Tqrsf ) qq?q 1*oTFqr fa^RT^' 

wf?r qam. ( «n ) ( t5"l5 )ii^ ?%*»*% «q*m $^q g^ 

JfOTir qrqg^B q TOtTO* ?fi^!T ?fiq. 3Trq?5f ifj& qumM. 
sqrsqf ^qm"!I UT^f *qnft fi% l^q? HRft <" ?Kun*qr€r V 



[ qr »iM?r »nqs^ artful if^s?*^ *^t ^n^ri^? 

*zm arS ??2^ art? ? vumw. \% mi ^t wsn^r arre^r *n 
ar4 %^t arrf ?*ug^r 3*re fr^w. j?^jt \t£w> " g^rrmfe^T- 

^i^RJTf ^^on^rr p*nsr ^ttth j^r an* ^ ^ ^rere 

BTg^IflC 3* $ o ^1T s&t$T?T %^I Wff . BRRT, 3qi<3r ft«RrT!?JJ 
=fl^i(T^r ?*JT# STT5ITmfR WTC'B 5f5 5ra3TR=3 *Tqi3R %^ 

qiff jT, arrfoT | srugi^ 51^ a^fte 3* mO*^ fit, ^Rtt- 
^tra sqm srcqMt m\z, m mfa, ar«r *n am w^rer 
strict an*; ^ ' jjrqsn^ ' m q^ft *ri%nirni% qrar ' sp- 
g-gr^ ' sn§ an? ( n>. <*. ^« q?r ). ' ^r- ' arsr 5ft sts? ?v& 
#^i?T an^r arr| ?qi=gr aw ' ?Tmi^ <tt!T fn^^rr flwr s^^t' 
arm anf. nmr $. t« *?ra ' 3^ ' ^t^mr arsl ' m^ » v^n 
an?, q^ *n srs^r rfra^fra *% vi^a -=*«r " Hi^f^i=arr sir ^'m 
nig?r sffna^rr arif f^n^r awn ^t wsmifir sra ^|:% 
5Trs?rqoi sTi^* 3W<*TT*r <n3*r m>h*x ij%w " arsr an* 
(*ft. ^. J}?, qft ). arerr fm'tn aOrsr snt-^t jjs^sjtw* 
' i^rasg" ' f ifsr ar^i wi^fr sO arg*«n afa fo^T^sir fir 
sr fire^ m ar^rat^T ^ 5*: qHs^r ^ ^i?is?ti arsq-miw 
sn%* gun* an?, fgwtfi^ nist g^* i%rss^r ?>qw 511 
sato ^ sffnai?. anat feq^ten suff ni€r $?fr 3?q?r lift 
^ «irf5 ^ qr jfi€m gt ^tn^mif^ i%*it ^?qw ^ig;jr a?^ 
?mg55 flg^i'gnr ?n?T ??ir ?ia> f W&T* ^iti^t 52*1 *?ft 

$^f ?qi^t m^ 5^T5S ^t^trf 3<fa «PHrligr — ] 



JTHt^Tf^nTSwTcT II \H II 



sreri^ stI^wrt w 




I 



M4H^d*ft gng ffe: M4cJW«d II *H II 



*m ?fjnr *re*fr sng^r sm^. ^rr ^nnrr^ g% sew *fGT*r r?? 
fsrr*T srnr^Ti^r qrf? st<r ft gwfr s?q*r ?>&; arffox ( gr $ro <£& 
svnn* are?ia>r ?n^T 150^ ) ?qr ^mrqrff^ ^rer 3*rf ? r^r-, 
( * 3, ) ^mrqwsr sew? *5o 3t,%^$ fmr, s'tflTqi^r wftwr,. 

srrw fra>. ( %* ) qor 3n«r^r 3n?m *iot3t sfaicRor suren gisqrer 

ferT JT??*r 3T5J$ U»JI^ cqi^nr S^T ^fat 3IST ?Vt. *H<n 3qi% 

texr sresr 5^% pufc cr^ra far* **?$. 

*m sftfsr famaar fotrara^ fstamigCiH smm aroar * wot 
5ft$ a# ^re gok ari$ ? ^§mr z(k% qrTISr. «i*or, ^%t>*r 



flWWT *n i^nfr Pi ^d i fa *r^r: t 

it^t $fm srssra. srer; 3*rra i%xt ^rsr*not sr^i^r sriff 
?qi% gifa ?^t femsr^ri^ ^^t snm arfe^ s^tK *rcai?r-] 

($ \) ^r 3V* 3^ *?or^ ^fm jppr ^m^fB ht^t =n^t 
*rr?Hr sii$' e^i^f srrf? cr *T^f, mw wm 5Ttf?a mfi ot^tt g^ afr 

wurmot-i^r^ ffif 5*or sfor srat. ($*) wg( tw^nst 
*ift$sff (arasra) wrurfN 3% fw srreft (smi^i^r). 

%ft$ foraier s*m f}^»r Ircitu ^facr «ra^l itotst snwsgrnr 



^'TT 3TT3TT% '^TTR *U HSTT l^mT T^T- II *<S II 

; g^i% TTfif 3T?rr stsJ srr| s*nfqr ^%*jftsif %w$ %(f$ srsft- 

(^^) *t*f ^wrt *fr ?m ^ f^ra*^ srnja awar arrm 
«4 murrom §% aift wearer 3w ir ^tisn^ ip^w im 
sua 3f^. 

^r BTifoT ^i=t 5T"m rr^t^T im (fit. iv. i *). srsTR'i ai^r 
; *r T^t& snjH ?m£ ?*irt sn srw$t?, a sji^i^r ?ir arsm; 
arrfar argufy ^r=p ^fa ga^ swara -^far §m s^s-a^ 
gr?m^r ab*$TT ^o a 5jr?«n^r q^r area, arm snl arrs. 
^r??<m4 ^rT 3^? ^i^t $*f g^s wirst a* s*R^ srm«r 
^e *R<r arsrairr; anm ^rI g^rar ^ R** m stf qiifeSr 
! it ^«m H^c ar?ra\ ] 

^osa sir^f, snfir swirm ?re <rioft sqriwm i%*w argt 35^ ^t 
S^rt *ik rit (?qi^? snfor T nifaat) SR3T WTO, fTI^I^ 
(^rfi) 5Tn*?r faosa. r^i€t f^t *?<jn=an^r ( $ ?nf??r ftsw 

5T?T ) HUlf. 



[ snfar mssiVTiSTSt $3f $% ^ar stht **r j£w^t vr4 

ara^r cnhir suraf c^tt^^tt jRi^r snfcr t%st^; qui <ft 
i%3[wfa qrwr cqri jw tj^i^r- §jssr *t £rm, fetfht sir 
SRmref 5Te#T 3# ?qi^T JRI^r W?T 5fT soitri wr^mtTW 
^TlfcT ?I|7T <ft eft' €*fa STSHr; ^ fiiip J^l^r §*I|:'sCt€t 

s*r*jr &mn sit^t sT^r wsrrsl an| ( nf\<$ %fa $« ^ «ft. «. 
ftsm'ta *ra *br aril t *TFrai?r — ] 
( si^fRm ) mn$i, ? zm&i *w?* sr ar?'*!* sniff flri'si'ar 

[ ' ^fa ' ( grmai ) *rr q^mr ^'nsromiVte sterol? 
" w§rr wra ft^f " ^tst adf 56Rai?r. qm ai *rcta* w. 

m* Jr^ff §nm qrf%9r. ft*Rrag-isf ftr§rr wnsfr &m anlra- 
€is% ht^ sit^T. 3<?2 $v *n s$r$fcr w^^j^cnsqra 
ifsr " fa«rem^ gmiir " ar« *qs *?2^ anit *5"jfT ' ^iih' 
?|oi5» ' snnaV ' smi% «^snr sftaV arsi^r aw k&i w\k. 
' f%:^f ' ^Tf ion 3^ ( f^rag 1 ) s*»sr? Rig *«r qma m«#t 
*ni «f^m«n'ff 3[rwi}vn^n scrota 3tt»t ifa k§ a^j*, 
nlnniwii ^stisrr jrewrei fa«re% gt^ sn^. ] 



Q7*\ sH^ft \kwhi TT^ hvi WQ Mjj^lM I 

5^ sfra^nwjimg ^rrft^g sngftsrrai «fin?n% ?tf^<m#r- 

*fal^ GWPfaft 5TIJT fjfcfrci static: II * || 

( »* ) I Wr ! sri^fr f**n% ( iforam ?ft ) fre. #r ins 
35ft' g^i tt focfi??^ ?ig;r ^n^r smT^wlai ?5<jt> srfifa facg* 

S*! %? fk stiff ?i sria,^ fttrc aril . ?i fatnr 3ft «m- 

snift fodterr ^vz% arg*w ^ ?r*?rr <nTr ^iqi^T m\£; 
^rw^T >kt^i 5m *n$i'. wm «ioT?qn^ «3<a?rgr flf^r^sfr 
snr it i%rt% TO55, a* wtshw jrt?t sra^qT sfiH^jrmSir 
it fq^5=JT fiot 25!rr m^r ( «fhn?s^r 2- s^h 75r ). *5<jj«t 
sniff 3jr^% gofc ^ffcrrof m #si?r ' 3f?cr$i$sfqr '=3fcr- 

*l^f g^f, l^cTSrgi^T ?> 3W«IT SPIRIT *?T^ 3# g^fflT 

ft^H* ( si. *. i«.i; sra. *. iq ) artfoT ifr&rft st ( ?fr. 
««. V-i o ) wior^r w|. *i*Rrare $4 £ 33- arfo spit foa- 



«?*Tt?tff ^orwff «nar tf 8j *<*a %& si* <r* «raw an*. 
JT?<n*TO4i stthtt ?p; argot | ^v* %^«s ttf^s >*w<ra i*?, a* 

qiimiot ?ft*m%riMr nrf^T ?£3i;r wiinsl^ir arqft^w 
Jrtrfo3n5?uier qftr-^uni ^ifo'in-sn^ff?'^ sftfjroT ? ar#r 
m^rr #*r^t£re awnn ih?^ ^u arwiro *ror*r ^t^r. 

[ qi a*«n*rt>r arr?w «n?T Hfcsn ^5^r« wtn^ rr'br 
arssTrg^ *ri3JT ^fw'min § ifa t^S arr|- T?'g grasura^ 

jtit: arfo few 3TH?n=r. ?iT?fte arrctfro f*fr srg^ ^ki 
i§<to ?qrJWT5i ?qr arwirei^r iff f^s sift. «ft?rT??w sr*r^ 






5° sfw^'N&'idl. 

?!%$ ^ fMljr^ 3R stftSg" JTrgSTTI*. II ^ II 

^FnfiiR nf^Rr ^Jratftw ^tRT^rri^ » \ n 

^<5t fr i£6-g 3'% f&fi iffiT s>q sm «pj«t, 3T5ir tftfre sqrgr 
f fir sw ?ri^r ?^r 5«Vm"[ l^cra^ri^ &m nmufy sR'qra 3?i$. 

5%^ srg ? *H Mft^r^ srr| ( ift. *. *^ ), ?rc ftsoraJ^rtrinfiT 
ji% «w %^r *?iT5r 3tt?£, «ft $#ar qri%ita, sril ?*ngS j^^ 

" wn %<£N qn%3TcT " sh? *rn3ri^qr ^ g^te sr«nqk m%qi^H 

3R g*?% n?r srnr, ttt f %?rqf ! *i^r ( gi^qr ) *tr *r% q>i 
ptf su tfr? qi35*n*TR# gift $fcr w?i. ?nft *qf3r rfr sni ?|m3i 

sfmngt^ uoit^-(^) $ fn'sqtq ar^m ! *jcfi ( hots sr«u- 
qra ) ^rcqrnivr hpj^tHt arrioT ^qtni3 qt*qHf g^ff ^rr ®t$i 
$* qsiHt fasr srr% 3w tfi *riffcrer. 

['iTT'=^ poisr ^FT=qr arsqiqfa 3TOT 3W STflff %*5f 3K£T 

<ft ^s 3rr%-. «ro7 ^f^t a^qrofa jt*w ?qNqftiiPFn5T ^R 



ifim, warren; ^ aNT-sr^ro \. w 

i *tp£t ^?r? $4ftt*r g^w l^r 3rr|. ^m ' g*r ' *f° *?sfi w 

jr|f% ) it ?ta ft^r wraw ^«ram% ^h^tt arretf* 3?7«i 
I^Tr 3ti|h ^ g<frr aril ( ^T*r. ^s<> ^ 3** t?t ). ' fasr ' 

ar%T *ri$r fiios^i m urn srar sirer 3*4 srjp ifrasnmar st^tt 
ftsr ^=g sfa, w ?ett ?)?fWf **^t ws^r, ^ ^Fire sot 
ms£, fsnT? qtgT^ 1%^ fel^M ifm^f^^i^ii ar^rs^r 

S^i^t % % sqr a^orr% ( g;. v*i ) 3^ f^? r ^. stfign^rr 

msr ^ src* sinff; arrioi $*n% ^rrcr (aim) #3* ?|ot^ £<*- 
®tr^ ftri? fJi35w sra ^nfr (h) wivn *ioft ??i^r ?rfr ( spttffar 
*if'r ) vl ^qrar^f a?<JT*rc ^#te %*5if? *?i<r hi^I. u?Jrfi% 

[^^5rr ^i^i'^n qi55?TT ^otrt '%***$ ' grorlr ' griii ' a# 



iifffifn^r i&rm ? srrer wim ^*n^ i 

^tt £i%, $i?<jt ^?J ? srift^ *n*nr sit?," 9TOi ^trrcranrtar 

^^ arrl^r m\z wA ?rz$ im^ % **& arar^n^ | *rinr- 

srew *#. ^jfi Ti^^n^r 3wn ^miijft rfr^r^r wowm 
Ira fjgr 5^1 irniH rr^j; *^ 5rwu<i^ f^n^r iw*m fem 
$v 5i<ro^sr sn$*rc fr^s srsrr ^<tt«t wrr usurer, n srerr 

wn^ ahre?* t *$m %«*wri«re*n g^wfrerr sna fit. q*i 

srej* &u% mmrs^ti^T ^fi^r stshotrt (^. *»"» ) (Mhw 
$%> snik Jpjfo %% »f orsr *r?f «ir# wi*r ?r# *Rfr !?nT<m? ? 
ginjjfT %<5$*nV^rr stth s?«"n*? srlr **N *fti[;r sn^, aw 

vispTcn ^^. qit 5 ^t ^ii^f h^t ?«n% i%f^ *f » ifr^r% 
looser *rst a# '^e^r #*t?r #fJig% 3Tq-T, iH"" #«ra 
wj% ^n<»T f^^ stt^. «pff ^wnri^. w^Ri ittvm <rftffc ^f 



( »ft. x. i *r v. n ), ^nfrfir ^3^ ^4?^ ^a^pr 51^ 

ST^rT HTlff. »f«JJfT S^^W 5****^% 3RT^T ?ta 

iStfqq shfc srti^ $t*t rift 3% $ife?fr qrf? £r. wfcqr 
f^Bioflf ^raM anq^r ansniiE ?ti^t £1=3 eft 51% 51^ ar*n 
rfl^tr i%^?<t 5irj*t, £r gt arro is^iiff fsrenn^ fiofor 
arr%. q"n qmtf? ^"fr aror q«r $fi5? %'r, ^ sif #5wj | 

%m$t ?*wt *^t sqt 3T«tf wi$r farmer sit arm msirsma- 
fagr smrcr $4 *nsoT sr^r an?, qor *rr ^nj^wR >fi^r 
am 3tt? arrfc ir, ^^rmwffaw *rt§r m^j wo, q<*T 37 srrSr 
sir" stfesqigS f«o5?T 5T^r, tft$rw£r ^ ?qNqT ^n^ri; ^ 

m«5t<£r qT%5t *s ^jst (1) %5**q *?om q^^qm «?«§■, (*) 
$4 sif; §ia$ wflfl 4mmi *t §z<r fnfr, artm (\) ^^\^f 
§or ?r fafa[ faosiqiqiqr sqrq u«$, arsTr <fta uigt fo^ 
sfcrm; srrfrr ^qra ^fi^f ^rafa *rif»T?i5qr arfcr. qr di* nrgt 
r%a; sfn^rnw? arres^T arsqrqtcr ircsqismm 'srsfasfifof^' (*ft. 
U. v<{ q «<i q$r.) sns ft'qrsi q$f h hnsst ^w^ srw- 
^ta $rq *^q q$ s|q ^fr?r ?*roT ?re *m nt q^> mft 
%?w *T*£r. *i?<rr ^"T ihr 5rd iri^rr# *rrvi«r t«^, ?rtt 
<p^^j=q ^?m ^■st ^q^q^qigS^t^^^cwqi^ ^}«nnH 
arr??i% #171 ii *?of ^i^t q^t. 'n^f *A$m wimz, n 
?i^ ^ra^^g^^nm? wft ft^Tq q)iq^r im^ ^tb srci 
I srrart atngiw — ] 

it^ f%^T ^?r ?if^t, mm fa«qrgR fmis ^tftra ??nrai<r. 



(«) [qir *rtrt ^«rt% an$^r $^t, (^as) $ff%qRi' 
3**1*133 §^rt 3u ' sfrnni^ ' str* 5R3f ?*n^t qinrerr I 
ar^ir ! fe^nr 3ti%. 

[^jKhirt Wtstt gr% srg ( rfr. '.. *% ) sr* $ stutw 
srwrrqta qtRra^qreraqT^f* ^rata^sps^ %d^ sir?, w* 

*f,W, ^il^M S^ITRR! 3TIOT STI^Rl g*T *jRT H^l^off 
*Z$, 3Tlfr ffa, 3TH IT ^tSita *T2 *?2^ 3Tlf. " 5!<5T 59T ^ 

iVqa "-$i%gnra $q i^>t jri«j ^*t?<t 3T*r#r-qr g^^i^r 
3th JTi%qrr^r ^r^rt ?<3t*fi sf'^ ssrwsr qior^i nia^fte rfm 

sm fit. ft $4qrn ?T?i3qr w^irT qiai%5qr ^jrvn *rmfq§ri 
?TO araw ?Rt ^qTsminfasri vm *iff argi sr ^i^i^r 
i%?re ^Rqmmnfq sw ^gm. qui £t *tfc «ijr?rr%^ srw- 
5i% srr? . «rot *Rqi*WRTiqgrt ^nViu arr^te qto#qr i%qr 

WE 3Tr| s>T$ qr W^TcH* H5f , cR <pT: qfgsqr ^qtqt^qr 

3TR*fi q ^cRqff *ts ^ff»tci% arr^ (rfteR. s. $<>« q ^oh 
q?r ). *^friT qTsmtoT kg srg^qrgS arrai ar^iie qi#s 



3KK<U*ilfti ^ cr 5T srfe5 $3<ftA mi; u < h 

[ ' *ihfNi ' w ' gg;t ' (3ifa ^) *»r T^fR sw^st *t f% wm- 

et^t g.w'-qi £i<m*n w^t^t^ ^rcsn^aw sr^ %% «ti^%, t 

;g*qi ^rum snsn arasqup *rc f^rci^ %$\*m wre^m 
fe$ro *?53 gnzcr m^f. qui ifra^i gafi | sgim ipt srer- 

wgS fr vni^w ^i*fr $t n *?r€r ^ $?n?r n^Tnar ^?fr 

g«5f 3T$ STCfrfcl ST*^ TTffc% %f, nW ^"T^ ^35 ^?h%^3TTI% 
flH Hnft (ift. «. ^ 15T ). WS faw<n ^^!f ia=S?l sRj? §?o5RT 

i%fir?r sfi" sfr *sf 55ifT %Jf 3n?<r, sir ?mWr « qg ' ?tt 
?ts^T?r sefirrir^T ?te> (*r. *tt. srg. v<j. ^; «r *n. *. "?. 
*<s$-^ 1151 ) ; gnfot ^ «bW *u*5niira wfna^ff 3**j«t 
tfte ft*ra *5<n*r %«%^ %£ qi ^rs^tsfr* %5 f%^i%?r w|?r. 

^SEl'^ f lk%^* ^I^^IIf I%4^ HT?7, -»Iff 1T^ TTlf of. ST^f; 



s$ sfar^FresicrT. 

fi^r ^i«i ^flf jftsrrerr sriiNsFS, ara^ %wn srgWf argi 
%?T??r %<?r arrfc. anfa anm m ?ff^ sw wisfr -aw arsr ^ 
W%* «rr *R?^r gwrfj*? &<r fe*r w*c?r, sinff^ff $i$*, <fr 
i*fta «f?rat% ^ntfeKw $tfr msr |i<r ir^ gsfa #*t«jjt 
fk^i xkk^* %& an?, 5a«l wiwitT smsrsqr siwqofiqr 
f«Nr wigpr wfa arg^* arr£ (jt. *tt. sri. ^«o <?st ). 

' [ *u sstei^r qi55^t ^oirt riimsnsrgrr ? prefer tf^ir 
faa^ ati?rei3JT art*, tftmsrasii ar& »5>n5T an| %7, q^rr- 
mf^ $*r 3m artfi 3^t^ sf?q*i^«(i wn ^if?r f^sfr anj^ 

af*fr fr ?w *iirraffc *ftfem ^r snsfa; sii^te a? sit?r W?r 

si^sr ani^ ar??T ^4f^<TT*jn%^gT mir??r arrih w wnswr^ 

sr^* arr| a# ms sra. jfmisrait mw a# stt* ari% £i, 
< ^ ' %?% arsft ^T'Cnar arr^rr ar«^ig& *t^t4 3f ^r «4 



*T£W: JTJTT: *J^T g^^T STSU<7l%: I 
lira; 5T*?r HT?1f. qoi qgnt^fgr ^ ^rm?nif, s^f^nr %sras 

"1$ T?i ). t^ *?<nn T3«<g stht >fi<n a?«| ^T *»grnl *i<Jra 
f%OTjsfftg4 i%wt T?d«?nf"JT«i3% arm sfr bt4 £ter*rc <sfcn?r 
at arrq^r ?m afteiHioft^r *r %g sn%. 7<g *?3mi€f 3'r *3f 
^B?T^t <=srn?n<T sri^rf t*t pit $Tf'r «?? * %$ a* wg^ 3>jfov;ri- 
?£T g?^r ssw ? srgr ti fe^itfif srsr t?^?u, $rot q^ 5 gfr 

%*rn ?5i?r ^r$r. i<n ^asm%^qr | %& jftarmx.'ter fl^ an! - , 
srs nHHqr ^=^1^ 3T«uqi?r *<re ^rtfJtcJ© arr$ ( ifi. ^.««- 
VJS; 3 S.^o^l <T5I ). ?|0JH qgi4 g^t »jfwft i fom 
**t «mire §1% 'R^wr aifr *?°i^ %^55 $£sq ?§oj^ <$*rf 
are 3?te ^"i^r^r f^tr ^<nf<i 3*: u*tvt %% sri| ; ^ ?fHi 
an* st sif^e q^r^r sqi^r ^anr sn%«ni%5T arr^ ( rfr. *». 

arrfot ( ^ ) 'K^tw wfT «5^r sws'ng^; ?^i^ ^^tnj^T 



qrat% arsft ?rar 3?r $7, jfmra^i^T m^r^fa qrjmtST 

wr Trr? src|. *r<jt qg-^rftrerT 5»w% sqsjfn =gi^rqqi% 
sntffa. f%q§iT smi^n qrcoT<ft«mr*J if ^ sfsr^H sr*r*r 
3<si5r %& an?; arrior gmi^r gi%?i% fifeqr ?ro$^ *qr -tfsfr 
*mqarsr ?g suit, w ?***! H q=fP5 qiiansfit *ftfeat %z *n£f 
sum srmi ?m am gfi^ ^*tq*r ^tffcsr 3rr?. ' q^- ' 5T^ 
%ga; war q^ri5??ii^ qT fomfif qrn^rJTqsrsitrT^wlq^NT 

5 air sr^^ofr qi^m ^jff ^fa si%# ^f^r. ] 

(50) i^r q^rs? sraratqsr ^vr sr§*\q (<qfa) T^itt^r 
q>\" qi (qg-r^r) qtnm gifr f r% qiqr. sr 3^ ^rwarg ?f o 
^3<r n5?R?r «j^ JRUTW iVt. (n) qr qsjrW ^?hfrg*5r «w- 
qar ?fwi3T sjji% sefm 3ii; (q) lr ^q (3551) g^^t swqqr 
*?oi$ ?a^i% j$?m. (qiiTiriot) t^ttHt «vric(qr spfm sWcT 



(^m%) q**r wq §rut^ ^qm ins ^t *qr." (3 s) *r*or, 
WR sgs fn^% & ^t%s% («q) wrn tj**ter %&■&. m% 
f^£$ ^qfa? (q^r) h tat ^r (%qss *q<r:^) srqwftmr ?u ^*t- 

[ stu^t^ £r *?fe ?fnar t^'i^ ^ 'ste fafllor %s?uq? 
vi ^f*i% 3? yrRoifiqur $3 fr|^ artfr ?qm i^m <re*?ft. 
a*?i fin? sq ?rq s^r ?ji^ *rnqr?ira £32 %sqiq* mm- 

& q ig^q qt ^isto ?tt$ram qfo $^t qj$&*i% ?^m 
wiib gifna^, str flsivTRaMis; jjr?rqofiq -qifia qtfa 
3T^ ?qrqi=q ^fi^r s&cm »fj^rf q>?$rq q 5ts?*^h ^3315 
^Issrrsn? (jt. w. ?rt. ^so.^ ^ ^ qji ). qrq^r qfi%q? 
*mTqa«re»% a^ *"?ta sn%<n?T arif , ?r fag^ an%* *ar 
?i<ir. q>q »TUTq?ron1cr q^refte fijw »ip mft«fr ara^qrg^ 
(jt. w. sri. M* * U» Tf')> Tgw'^Rfi' q«m?«qqqqgr 
g^; ei^q, ^t 5T<mq f%qr ^ewq q^rq sqi<r srg, I im 
gt qqreia snw snfe (tf. «. *}-^). qg - it. 'qi^qiq'Ht 
sir q>« *m, 3*rfar giTrmiit ^f.^ >arT?<nqiq<q fi^^m iff q$*q 
foqi qg^ss q?«r §*a*ta ^i^qnfc*t 1 ssrs an^ ( ng. i.<» 
qsi). i%qg qr gf i%*n«n Reels' qfoT&sqT sttesm?!^ *c?h* 
f H* *q^q sn*. ( »ftgR. sr. 1 1 qf r ). *5ojq ^sto> ?r 



f ^taaus^ttPB $>* wgwinff gt =£n^ ^5t sj^c sni srar 
yjw^fl st^rar aran; srifri gr^ a?«J gnat 3^7^ prater sqe 

(l |) 3^ ^«t stqi%2 ?iT53!«qr wmiir asm ??oir> 33- 
^jf ?i ??q qiqiqi*j«T 5^ 5iara. q?3 ( qg* t sfcrt %g«5 ) arrq- 
sqiSTate sr (sisr) %afe5ua' a qt<fi ^r* tit w$n»r ^frmsr. 

^ snarq ^g^sn wqrer Jcq^rfV'-^ stW \%m ?r*qr qi§ 

qtqoT $fm Hlfr, «?^l^ *fl3TH $N<U, <fr %q55 qiqt HHUt^T, 
q: q=3?qi?J?WJTiq[ I q^ErST* ^cJ?8<-rt«*r t%fiq^ n'' ( ^. 

i i <s)-<jTi 3nq*q?*i?aHr (srer) i%3jfq<n m %q«5 qrq «$pji *i*?u, 
«rgr $^r w ttq v$® <qt« ' ar'jcr ' ww 5m ?jq ^^r^r ^r 
vtf& (g^q) ww 'RsrcT (*g. ^. *<jh) t ?rra stq*, 
?N are f%is ^"tem fa{f«i si*r, 5T^ ^ste arii^r («fr. ». ^1 
q?r). ana); *^t^ $«f *g<55 alas aifss 3?jfi>r WoFnrraKsf 
faqi g*<qr i3*fqT#gi<5iff ^*j«f *mi3 gn<qqTq't>T fi«rcn?r 
?qHft gig^m $tft <?tji&, i*qr q^rar sq mix *% sm&gx 
an?-, qi^r arirn qnlqsrt srfeqj ^mr sftara — ] 

(is) sn'Si^!^ 3T5nqi^5 ?mm; arer qsfrqiqtwq &$&%-, 
q*i*q qgi qiHqr ?r?ri; q qgref 3*fq spsftqnrq fi?r>. 



3ig^ ^m<ni=qr smr^f 5?tTtt gfoi^t sn? . "3grw$3J srefirr 
iq^r 3Tif?% ^fra qre% ^ wn «^W^t (im^ i*q?* 
15111*15 q^i ^ i^mmi sm i srenqrsj^ snrr s?w 

gff snWr wif (5. w. ?rt. s<^. 11 q?r). 1n%tfi sifti- 

!^m (s.i) £r i^q?7?r *n*iinj wit Ste* " <j?wwii7T<pr 

u*m sire ret 1 g% sswi% gig, -arfo, qiorr 1 <j«-^r 3<w 

fi^5T gcClTIP?f 3?!<?fa, ^^711^ 3?5T 5 5T5TItTI^T g^t 

^■i^r," ami ^?r f^snr 5n|\ ai*rt£f fqi^T^^^s? jnonm^i'^t 
■ $*n7'a<T ^tfn^#5^fr iwq?r w^it s^fcr 1 Bf g*i««iT Jim 
i sr<a? *rc st^r amiss 33;* an at g# 3ifcrm — ] 

(?h) $j?t<t ^fqi% sinqi^H t^irt n^gitri^p ( anif srS ) 
*iiar, anfur I a^r aiswit^ JfJi^r wnnmiq«T £1*11% m%. 
*I "1? ggn?T s§rg ^fflt i^fa aTfafes srsa ( am siflsr ). 

[ it j$t$i<t &w ar st^iit aisr ' g^ict ' arsi n $ftm 

ar aralst t am ^d 'a? 3Tif, aft " sa*m a§r agra sn? " 
*n=gi «w <are «fis ^ma aisi. ^<jjh " »m aiia£^ asi " 
( ifr. iv. 5 ) ai w^ra ' as T^mr ' a$m ' srcu sir a*4 
an* <ai^r ajgg^r, ' an ' sis^i* aaf? stm^r ^Jjji ^t 
a$i% tfre Jaai'sniT any, ft Twigu^i'Hjmi^ 5««J snirta ^tr 
gi2^T. i%wi«r J?innwi^n 5Tti%qgm |^ t?i^ ire^oi ^t?s, 



arcrei " arg^ 3m?«f q^srrgsRn^T " ( srf. *\*.\* )- 
?rg7R!i^T 5iit w snTwrtfwm i?-ar§ Sr siafa an?, 3rr€tf? 
sir ?5"jt1t Hr^icr ar*n ar?t *5*n^ si*T$n ^tercff "^swiwrerr 

feg<jn?JT$ n^T?Ti?fT 5»nMi5f sir *jt $# ftsqsr *Ht, 5 

T5WSTT *ira<a?T ^ 3TI55qr 5l3R<JTfa ^istrtt sima^ an|. 

<tsN tarHr swr *t3j $^ti ?jfe fnniii %^t a# s^^jw- 
(1 s) «nsnrm (smi^r sn^w) §55: %%$ =5ps, (*fin*r 

^?r:^ %* ^arm%) iVr I qwl ! «t*t |to. 

[ sru^rfN — *»g<5*nW J^-^tei^r *rH<JTqm<Jrr4 t^w 
^jt ftwr TTfgWnft |i% s?w %^r ar*j«T, ^iIsfh ^i^tto 
(^ 1 a) g fqrgfwg ^grer.-^r ftg!? ?l«"ira (^5r« <j) fa^r 
?Mfr ^r?tjrr«r€t wr frfi^fr sr^r ar^^^igS | *nsroi> aprraw 
l^r^ m srofa a<nr ^n^si%$ <?if?*f, arn irer^T fa^ frt& 
*firif ifrnrajra f&grr ^4^tnh^ $4$te (3^3;) »fcrrer- 
inn 3rto^b i^i^rr g^rH *$ $t*to 5&§ art$ $ 
sfiira^ ( Tfcn?. ir. 11 ?. *«-*«* t?i ). q??g arrcnisrfjfir 
g*pn*r q*H jJtafr ins ?>cr arq*t i siqr tircretroirc ^ srl 
m&t ftio5j$ ara«qrg% eqi?iT nr shirt *to#ar $£ *r"rnfr 



*fan, wrren; ? tfm-wxtm \. »* 



T xTl^T e^^J^J f!^WII^: » t<£ II 
, %^r??fT *mrc «fNt spi^i?r srsara. imi€r' ?0w? rfi^ 3ttc 
! $w ^ srrcrr 5^1^ rita ^fa snraicr — ] 

0») T?g sir jrg<ai ^55 srrwifcpar ?cr, 3ir?wtta^ <j?r, 
arrTcn arrows 5i*fW srgg snsrr ^tt^t (^?t:% *S°!?) *Mf 

g& jjffc ('js^r^ 5rqf;3rr?n% * l&ai (ariq^) $<?5^*it %tflr 

[?» ^ is. tt sta #?Nr £tara>ni*fr "kh^ fVrofa %srr 
arasmgai m'vsn mvs vrr^rm $m m sum mn$i. fair 
#* ffi^T £?sr«f*nHg , ?E i?* m?n arrsr. <N>f i» ^ i« ww 

f^fa ^sra ?iHr sr»m ar^r? «^h ?«nqrcsr «flar i arj- 
*m ?6ife& a 'aw*.' ?r wnsisre ^ sto* ?n^T 1 «> sqr 
#*ta »^^ an?. f%5m, *raor, g^ot, f%*rf*r fowr ?ft5i f o 



v>» sroTSTTWsacTT. 



^n^TO! *Tcr<T WTO **$ 4HUMK I 
T?g *n^? rifrmffrtfifater gt sr^ft sftfe ant *&> ^nift fa% 

<tt ??5^n% *g<r:^ t?jtoi«t sfr fa^ta^n f%gr just ?fr 
^tfr gwsr rgixirr ^ain sntf iri^r arsar; ^ 3ng^ 
^rar gprr f# 5pt? f jJios^rgtn^ ??m i^r (#5 i»), 
€r<r<nff nts %*ft *ii snior a k$r ^jq- offset ^^ 
sre^fe aroaia. w?, isrheiqsfinm fqi^ «i? $^r qif?- 
<aa ar*t *3 <niw a? ?steH*n srofi? 9ira st?f ars^f *ml 
( #. ? < ). wt ?^ih $*j ^?i^ ^sn^rr ? tfia^r *n^r a«t 
sttR artf €r, $4 %^r gr a %^ ft $*$ m $$t mi^ite m 
*if t ^"Rii^r nfr gsn arm? $?tt35t ? st It sn^ra: sns 

5l^5T t 3TIH^JS*T f ffi %^H flT$a5T ?> ??oi5I SfTl%. JIT 3mt?T 

$*f ^I'Jiigri'g ?j35i s»ii; nn at grisft araf ar ar^ivfr arsr. 
*h m ^$h atsr anm ^R^n^r a 5E;ra:wtr n£t ! f^?mirT 
£r qj? jfrer^ are^oi snsa. qor jfiasr f shi ^fsoi mzz awa 
tfuu a# gina €i, *$ 3*rr sr^fi 5$a mii ?m artfif a %srg 
qif?3T. q<n *an*irff%; 3r?3ft aisf ^n^re anaT^ fa:^nl *?orar 
fn«Em igfm *? ?f "iBt ?ri$. auto % rar sq^ ' a*ma. ' | 
q^ *n?5«T i ^ s*u $TS6Ta ar^isr %^t awi ^kst ?sT*?oti4 
a^Tcr ^s str 1 ) 5r *fngig; ^?t« ^PifV %iw y{%% i«gt/| ^ 
^4^ mfam, fr csr^cr 55 ^^ «m ^^rt i%st sn|. «rrt, 

^^r, ?fig^5T ^HB'sqraq^r fa^ t ftat ^5ra «\sr ft<B*w 
?p2F ^"Rn^r q^n^'g 5nw nm^H ^%, ar§ »flg^ »Frr5r ant. 



3T^tKTT OT^RWR^ 1 T^nfftRT I^T: II 1^11 

araifi« am* gt stf^Rra^n *m#m^u sgi?cn*»f? ( ^jre ». 

f^cf^ wft** srigra; snfar cqrq^f qi? s^r £tsr ssstoftr " srisfr 
g^qi^r *sm:^r ^Hff $§s*r Tf f?r Tiff " ^o sfr ft^T ant 1 <fm 
ifra^r ar^^r r%^r;?r sps^ erns^r xt*\m\ srisft g^rsr sew 
siteiqra swam, aw urtti^h %& art% ! qoi *}T fa^qr 

arsprm JsmsfN sq^ £<?r srif at fir^rn q^ 3n=tr sqqz% 

srr ^q^ l^r ?fr ^%z ar^isfr *?<3j«t %5ir sk? *tt €terem5fi 

^sfoMte ' h^itici:' f q^ i^^5B qfsr m^ wqr^hfi^ q^fq? 
*f^*d*r, srifar ifi?fa 5i>«f5*it3T7^i5ff g^qrMfc wri% «if5T 

}.»,^;«. S^5^.1i?<5.^-^;3TlfoT3fr. T JT. 112- ^V-^** 

qfT )• i%srr*r sb« s^rff 33Tg& ?fr £sre %m vim ( ?ft. *. 
^ ) sn safcfrrrrag i%£N«r *tt ^qiqfa 'sn^ srsrat <qm 
jT^t^ srqzgaroR^ " $if warn 3t«t " sw ^ifift arret;? 
j?3<*t siimi? H151. nn nmw*ft nis «^iot ? *5wnr i^gas 
?qtq^i^r« sitjh i# f afgrraiofi^ I ar4 jtih vrftgrf ^?r ttit>t 



*I^5 <W $fl?T aigtr, " ( INT. $. 3". 1 <U. V ) 3T« 3rtt f^ 

'' n^r $Wt% »ng $*?r *m w * Isfr <src ai*^'' 
sns ?1^5. ?r 3 jrt *#?( wf ," are f s^qra afiosfa sre^ 

3$ src^ wy. (4t. % s\ uh.u^o). ^nsrifg'gra^ T«fr, 

3TC 10RT tfiffaf? ?T^ 3T4 Slf?PTTO aTH3t — 

(*ra;) fc Trsrr ! ^tefaf snqrq^ *asr ws f^lH $$ qiffc%"- 



3thi #sp 9n% (?ior?nft?n ?. «i<:) qig^r n^^jsft iftfo*!^ 
?frr ^i^ra^rr ^r sewwiasta an# sir ^Hafastr an? ^^ 

*h<jtwwi^x^ ^f s«ii*t stfro snw ??m ^mlf. jfnfcfte 
*m gi%gn? wsraur q^tefi^ #15 JTsrantttft'ffc urnifr* ^ar- 

*m4 ?ti*^^5t swat ^I'ggas rcn3 3ti<?^ s^r ft«*TJr 55*^ 

«n*N ffcfgr uicsgr, a*?t ^ g? stfnasJ m\"m\ g€te*<m4 war 
^nassr *ri»rara — ] 

(ft«3BW ^jjhf fai% faa& ;qi=gr 31*3^ ^i #?i^n 
n^r^^r srftqi^ts ?pqm sn^i anl - . ^i*ft g^qri ^i?t% 

5T*ff $T$f 3TS3T 5IQ% rjflfe, ajisft gW?T $£ ^«E?T 5fT^T 
l^rT «flfff ^"J^ ?T 3& llTtfSr, 5t 51%^!^ apm^fa 

3T55JT cffr srnts^ S3«h€t gg^rra^ «?i€r tffo^ 

<r«> ?tfr si«t w, 5i5fi ?t$t jrtc q$. ^oj? 31!^Tr 
$j?ft ^tesiss mm I =j]?u g^i% ^ sr^cr ws^r 5t$ 
*U smMl^ Jlcq$r wv^f stlf - , 3T§ ^!^"q|?i qr^ir^T 



qt^i5J ' qccnq ' w q^tf at<q4 | =3 3T*i5 ira^r fa^qr 
q$n=qr srftqi^ro war ?pwrer fnsft arr| srii *qg ?ra. 
' ^«jt? ' it ^fo ' 5J(5P ' *n^r 9t4 *qrq^ 31^5 *Nas 
tf«jsw?ifa^ ^1, ?r *n* 3f*Ti^r H'inn 55115, ?n^r um * 
£rg; ^<ri, hjt? ?5°t^ ^nsir ?rm?r wjt, q"iq<jr, qi^s-r fSN: 
g^rar ??ot, Tr *m nigral ^i$?m? sr^ta srorasr *r£r, 
5?qi(^ ifigrgr ifi?ri?5^qi^T swRisqr q^iricr ( >j. ^ $- 

3W$3 si %3r ^ itojt staara— -] 

ssqni? wa*-" wgrrcta <?^isit swiff $« gin:^ Ti^r g^r 
srerq q^qm ^iif, 3te 3 qms sn^ro ?qr srrvgfrer 3i$ 
?in?r «r«cfi^ sroum ^Mrasri" arS mm^ sns' (§. 1. 
n. «); arifar qi^r swfaf qjR 351* jrwquftq wfa% an^r 
wf (*r. *rr. w. ^»i. *h). ws'fa "snar sRhft s^^ior- 

3Ti% st «n=5 #51^ wqi?cre an?, ajwfar ?t ^*5«ni»i*Tfr 
pq ?50i^ »fl^l5! ' «t^ ' $$*M im. «^ qr ?T^TW 



(**) £ qii'i ! ( ar?t T?r ^t, ) *ni? ( *s<jj^ ) fogsnifcr 

( n^T ) Stfrffc 5^ ( ^^ ) TT^f ; &BCT 3TSTT?T 3Hfft VpSlfx 

swte. ( ^s ) tf'r stf *r *^ <rc * ^te 3*sra *?"n^ is fhfisr, 

[ Crisis *?<*& siri'g $t£i <rft *?rate hs|, $ 
^nsfcriSr s^ci^r 3^i??iir^ ir sstefa "fir* ^ns^r fftftif 
sis*^* ^nafess snfc. a?H sjth srin srcsiw m&n% 
srtf *t£r ?#5i s# ?c«^ er^f% «# *« i%<mn l^frH 

s? 3nl %5ii 3tt% atfe «mgr%i^T ^rt:^ir *n csr^r^r 
'jpTqor fas; sm>. rtfe^rg *r m^i 51 sst??r f^^sn - * i%$« 



<o 



srrariprerafoiT . 



#«T^^T^J^T% ft#pgTht <HHN<«t, II W II 

j^mmwor 3ni#f *r£ $r^ -si^l &f)?r arHrtra, ?t n\ $n 
jnnfa ifrer 5j? anfc (»fim*fw **?<* 11. g. v*i TO). 

*m5TT^ ^5,<r: ?m $ftam It *?ffta$. Sffiri TTgi tfTJft *T 

(* <0 fc 3*#n ! (*f njfr ) 3Jt«?mf *# ?i%<m=*n grrsft 
g^it (s^n^sr^sp) $**% sto^ *n£& sigruft srte 3*nsmiot 

afRjH fiN 3*4 3$ s«> *u #*raff §*•• srifJmsr anfc. «rcg 
wst sr^J ^rrasfar wits igi^ smr sngf . * << ssr ^tara- 

^orSrer sfaiirr ?i$iot ^si «ti5r arm 3t4 «nf. it *n*re 
€loft sreft ^T^r g^sHf, sfosir* srfr *3«r sra^rr aft wmitf 



a$?fni3T *rro<jqre»R*q ant-. *jtot g^r* *3»j«t *wn^3rcr 

( sm'oT mm*? ^w *rre sin'i^ arcrcrra ) whit c»3t^ g# 

sr^r^rpfii^r cc^qqiT ^fcrm, w 3^2 " sujsb ^rrsft g^q arer 
*?<jrar " amr 3*em ■gi^zqtm^qr tftc'rOTt&Hram, a*S ^ftff 
t€ta qs?t s*N w"ft 3^qt^ ^w snftaicr «ti^# ^or^r 
a^rrsft ^tefar f^^sfufr 5i«*rra m q«e ^na^'g t* rat. ste 
srerr flam ?iifr, <^iqj ii^r ft^tfrtft 51 or qi^ra ffg$^ 
3T$ m% arr|; snfa? <s*tefcqr f^rar arsrr Jrefl 5i^ *?3t 
•fU&v gww ?f)iq sn^f. *i°tt ^r g^q ^ft srisrr sn*r sfre- 

^a: wsnfcr jigf ^"f*m f^^m ?nWr w*$ ssfroinTO 

JT?qStr vrer srt55«T \$l 3 ?qr«qT*f;i wnsram an^oi JRl^oi 
^ Rrr% *jt sTmcfiss ws^ra wm arr| amr ift«hr fag;t^ 
fc^rr an£ (*fcn*. ?. «<> q*i ). q<3 rfigrar ft grfaqi** 
Him f £ai " sTsioft <ssfoBWr srsicft ?tf^ ariq^ff ** *?nff 
?l^n ?iWt q^qii ^hqisroroT *3f 3R*qi^ «m snored," 
aw %?q* eTwisit *rr #$i=3r feqffa st4 spfi?r araara ! 
sun *sro »frar ^mvcn ftrefgoqnsrrff fem sftefar arsiafr 
IfH ^ra^rsnTror ?q}x?n^sT q»*r ^t s&wmgnSfa qfrr 
Wt\€i wfc ! 5Tfft SwH *$ *# Tqra ar?rr sqfcqr f^t^r 

snfc; q<n if^r «^t srfJrmT w«r irCr. ^«jt? t ?rn(t 



3PTT 5^3 ^5rT *frT JTr^T T *»*& II ** II 

y$djfunj *fgr? hsjp% ij<Ji**?ti ' 

s^im^Rmqst m ^ttr ftrrt w<3& %3& ztm igziivmmfi 

( ifhrr?f^T ST. n. i* <r?r ) w. ^w#r?m arrcnsgrnft 3^ 
I mJTOioT stetfa; *$ $# srrnsrr m ?fr% ststthi^ jr^tt srtfr 

*^ aft ^it^T ^rck to* 5Bi<ncn * 3T5i"qi^ wire* xm 

(*») Jr^rfi^n ( «f^, *3t gr ?rar *»r ) gornft a£ irant *$ 

,( 1* ) i*g I Jr?t*Tfr a#rr ! 311 snfar wf *r ^N{t 3Trq<5«rrg5T 
ft* anss I ?rcar anomrru ( ^{?ft 3^* ), gorfw ?r artqanTOfa 
%os -w^jt arr$ ar« tra^, wrer awwE f ra m$f. ( v* ) srit- 

^sisn ?rmfa 5nf«i ) fasr*f^. 

[ #s * 5 ifcfte arJiWra argsrr^ 3^ %<3T anfc. ir^fgr 

(Sftisft anfa srmrr ftusJT, sirfa f%«n *wt ?t4 «tft «t>^, 

amur $i# $ft?r sri^f, «n^r i 3«rft ari5st%# <fta f^ fifcrr 

; srrsft snw, ??n?rr ^hW *f*r srea srrtff, ?o anfisr #*fa 



§§ fr ft TTtTW? ftr ! j 4 4^ a Pd WRW I 

rftermwi^n » ktt xrwrta (s. 1 $ v-t $«) %^ *rik ^ <T5T« 
*<: «ir *$mfa 301 ?*ora jfj^ jpifcr *?<> fe<*Twr ^trt 
arm ar$ iwbv §mzt. ?f ani *ifi' i^Nrjiifr; *wi, ar«?r 
tfj^ * sropsqstfi^ ii=ar ilrasr I *ri<s*PiTPsrTsnTi5T ijss sr$- 
?fi^n ^ goriteihrgiJT jlw. qiriT^tsr5?fi^rr«?^^5To 
! *t€t*T noinu ¥^I«re " g<w g^rg *3^ " 5? i%^rf?r %5raT 
an% (»ft. j*. iv-^; ? 1*.^ 75T ). an**! ftt% <Fts^r: 
* ^rmfifln wnfar 13$ arrfr. ^iWi arrfai arwuft qtSr «?*^ 
«4 %% <tfr ?qta msmtoT grifCE^rr jfrsr S^ ara^T ( jftair. 
^. \t,i * \^\ ) aril «T35, ^ttot^ *n s£ f%^rci^ *n* 
*f^jf ariai arsT g^r «pft<rra # — ] 

(*<>) ( qrai§t fr ar^TT ! ) myn snTr arvrmrsT^ft «^ 
w'hrr ^rm H°fa arqui «^t arim ( t^t^t ) arrar w «w^ 

! [ it gqfonmn St ?nn§ <rc iras *m snfa * gro^ srcrat 
; *t»t m% 5)% H arret afararer— ] 

sj?r *iam. (**) «rcg $1^ t%*<5<t *t$t *tt ut^t «m$reror 



§§ g^r ^re^ ^w* M*^*i1«HMfa i 

Sfrft *nf% V&fa fasTf: fr S^^fa II H II 

cHH* «ttWWI^-dt !W ifcrfa^ II 3« II 

it ^ 9*fa Hnffa, 3 ^g-RBflJ^ Jgoiit qt> J£# 3Tflt«f 
f¥T% *5°J? «»T5T. 

[ ft*«ro f§f^ sr* sflf ?7>nn?T JRtnoif^r ^«Vf»ra sw** 

^ra^ ^r 3T?^s*rfa*«iH sfir q>^?jfa ?riftra^f wfl, a*Nr^T 

*fi?fcfre5 si^ptt'si f^r sit 3 s< sq^ i&. *jm safcfoift^q- 

i oii^m qf?<jt*N* ?mwr^ jt^ctj^t ang^i^ * mSNfanf $fa«r- 

«w ^ ( snqsrrqwr ) z$tfi*m mmm 3n<rr?r; (an) ft**? 
**o& srafr wt wmx 1 (yj) i^m arrloi ( ^erefff^ ) fo*r 

irsfi «n|cr. qr sfrfcnHH'n ars^ta arrqui sirs s^; ( snot ) & 

[ iW?rens*rr #5fcr ' ft** ' srs^r ' g# tfq*nr ' *xm w*t 
n^f ' wft ' fo^rr « ?? ' arm 3t4 snfc. ^i^rti *fN *r«nfnr 
rfrBw ^ «rr> ; q<* i^t* r*?n snnfft {fit^tar ^r*rr- 
f^e ffa% arcftacr «i^!t zr^of ^f?i srn'r awl ^ stntf 
wifc. *WTr«f, tf «** afa&r *j* afr* fo «ni 

*?<*& ftsrr whito *# eft m\i q«^ ; Jfaj* ^ 



swfft snft*rra *m"qrgr sr«rr ?f t vrnrat *n*r ^kpt ?ffr 

3q*ft»T «^t im, ?N 3T?n*n g^qi% *<?*q 5m sr*n ^fam 
*nwt4 3Ti%. wb% ?pr ^ ^ :^ f £i?£r t%$r? *sms sttI^t, qjs 

|S=qm 3T*!*T STlfr, |ff ^V RTT W*tHI55 • sWNa ' *TT 
T^ig^JT 3WS f^ ( ifon*. ST. 8, ?. ! 00 W ^ Tfl ). ST? ■ 

tfi^ 1501^ *j£Nqr snira ^jrJiqm anqsm^r sp&f<T amr 
jftgtfg f%?q^t arrqoTta *rSt wit q^r (»fh s^.^ qff ); 
ti^t ?f ojsf ^i5i?r irfif. am l#r ^i?ft 5^ H $sf ftf?^ 
5^0^ %^35 <s$zq Tfnjsr $^«t srfcqr qiqg'nnqT^T «n%H 

wa?# sciofequroior jf^reqr ritet *t^ sti? . q?g suai 
sreft ster i>% qH ^f|^, 5R^^ *ts* w^m H q>ftai f^:«»T 
i^fm **£ $*f wrf am sw fe;? ?ti^, <rtf sptf gsqiH 

5?qif^ /fl^q^i ^ sW *4 «5fr arfa^ g^a is? *ro ? 

>*£ ?jdt5i "gragi^i%f?f *$ ^P 1 ""^ *"fl* ^^ ^ ^ 
sjfa* &*«>? any. *!|vn»is»nSr (m*m araai) nvn anS *nft 
fqfcr *«qi"i srrf j ( qig ) qrwi^r v»£ «q*? *ta ! 

snfH 1%zm w «tot «t4r w|j *n§rv?# awi «rsl ^. gm« 



*<k vftozpmtffai . 



m. *% ) orrarercMf srfrr %sfr aro^igas srTajoi^rf^nf^ ?tft 

*5«noi 3T5fj«r ^5? staff *it 3*mF*fa g^srsRs ^5r qr**r 
sis? ^ wraara «fnoT srff ( tfterR. "j. ^* w -tf^ <rfr ). 
"$g ?m gnr *fr *rm i fraf $} ?fr *ft?ri i^nr " areft 5ft q* 
?prcr<fr §11 srenrrer 3115 1%*^ «rat4t% fi^ srrfc. "^rg^- 

«g<an% Is ^^51 a?*i fsrarrer >j^T ^"nriqf^rt sresft %<n- 
*n^r g^T ***N aWis srewr ar%, 5 *i<jfr$r *i^ *Vte; 

«?ii3n% ?fi«r vinonri^m 5iiqra tr^sr*^ fNq?? s star 
<awjmi«fa 5a? *3&ff 3ra?«r arr^a, »?g£) nie fafeNr? sn|. 
jF3"ja pilaris ^ «5%^i <pfteif^r, — ?rn a> ^^"nfere- 
**i*j55 ^ter?i i*5»r ^fia *5fii5i*r-*5>JT?r a*r **ir *nsrr. *ro 
sranftsnff gi <*rfa ^isqr «i^*r 3ti<tIj $as?r*i? *r>fa %5r 
•atn^ ai£f, 3»^r q^^iH ?*fr wa^i fc?5 qrffc^, arm ?tt 
#*Nt ww*i sn? . ^oraiffc w t*asrr afr ?ro $t«iar *ttff 
a# 311 «?^T *isai 3>"rr«rc^r swat (ifr. v.»<s Tft). IT5 
N^rrgS srrw f?i*ra *3«r sr)*Sir fr *£ i«^. *rp*rr?afa 
snsnjrwnsraar^ a g^rvfrcsrrafeaar^ *tt ^stf »rwria $=* 



^rm^qor £$& ^^tjtr^^ ^r 11 3*. ll 

lo.^a) ? ifrlraff gt ()«.«») sn%$ arrj. '' 5/3^ *?n«nw 
If ffc ^i^t m§T" «t& ^ ^ sir w*w m(*\n%;, ?«*w **§ 
*t 551% g *g«r arn^ft l^r ^sraifl ^£2 f^rai *t 

ar^* *5<jn^r— (\$.) ? snwfar 1501^ sfr^wrr ! srrm (*r<fr 
i^tjjoirqf^i ^q'sr sn^rr ater arsnsfa ?r *isr ir<ft arm *r *m 

* *T ifa IT* S15T 3T^ STO5T. (?.<«) S*ft 3TRT f**T gssft 3TPWT 

33N strict ari^n^r arsmr, aw? gi>% n*r srst %f%^rr sra^r, 
wriwiSr wft % sir 3H>5*r 2rf%% arifc. (*<*) «wir% nr% * 
<rraTiiru a*fa* ar^r ww*t <ar it fm^fr ft?* %0 sift I 
litar ! ^rri #5* 211*$ artfr. 

<stfrffc fa ita m^f; jot sricn^f 9?rflsnnSt at srfawRre'sr 



fi%qrrrnr *rt ffe^nfasFnr 5 ^ i 

ttmv&fofewmti ri*i «r^r%wr i 
ifjtiw sniff irc jR^wrcJirctfTH u «t n 
§§ fRrqrM in^iTfftf^i; it *Ri I 
JFrcrcg i*r ffeir %&-• i^r?§ *r : u a* « 

grfe srf JTsmtT wrm^i s*ts^ n lft » 
^i% sfm^in^mg 3^<ng st^sjw *ftiran% snfwntsr- 



j srs?r armr-sra sr jpj«t 3R& an?; otto'* *r zrgwz <*"* 

5|i2a ari\. *rhqr ansrai^ ^wiot gsrspr 5f«T sr^i^r *r 
■$m qr^rer srg^r (vn) *tf°j*r, 5'f^rti swr s^ro* *^i fc 

m<jrirrff ) ^f^r q* *giT5* q«?te3#, jf^qHqr q^t^ *Ri 
qsfoj.% cr>(arR»?r) snfr. ( »*) ^TJrwiot fSftw qsfos- 



ifiRTT, »UMM< 5T 2ftaT-3T^TO V. ** 



.^e. 



^<Hn^i ^f^ mzq'm <rrf?3T<T, g swsra 5%qftiis %% fez- 
fsra siif. ?%q^ smftjr 3T3f(^Rr w^t s?4 $$ $\z arsrr 
st$ Hr^f (tfran - . it. ^ 2. m tst). "^iifoT q?iwng:°" 
5«ii\ ** wt ^sr« ^srqft^ia^r ar^«T wrre 3^rft- 
<^Fjjr ^f% ^Rqte w^ tfl$?r %a<^s arr|?r t *ftnr- 

wu q^isrR awr JT5UT $*<"i^ srcj«T jhijt ?iixfr sam^n 
3nfa**ng? i% ?n^r Hgsrftgra $RcT sufar strict 
qiq^fa^r *r qi ^if^r f^rer srrV, | $nT$nT^nm?i% 
?n?q*T 3T^«i. mAT^ m^nr fern ifimnwwiT «?T5^t 
jf*?<m% shjr (s. Hl-n? ) k&\ aril <?r t?t. «3^n^r 

; $st JTfrT flar, sTifar 5Ttfn^rr?f^ng^ ^fsprfsft*? ^<t «i«rt^t 

*$r xwtar r%«rra iflaRf^i^qi ssisqr swnicr ( i. *««- 
3<s*) %^r 3T85«ngS, q^^n^r %^i%?^t sum arsgfa^nff. 

sfa %%^t arr|. ] 
*rfa»r swi^ttfisj m$zfr*i sit^i^i i%*m *T«nT *rom snssr. 



*r sfnlr^: JT^srr ^trrt «re: wrr 11 ^ II 

[ $4 9F><JTi^r 5*?r srrslf ^^ gr% M<=«rw ^rr^ft ?nft *4 

sftsm^i^ *?<n!^-( ? ) 3^11 *5<nst ^tfi'fs §fi<r 1 jiotrt 
fom i%pi<5rsnfa<!r 1 foq argr 5 r ( *4-)it>r ( writ ) tfr 

*?3 qra sifter, srffar «i£t ( snq^r g* ^snf qra *riftfcrc?r. 
(^) arerr q*q**» $us sn^r f r ( *ftn ) *Tsrq"far *n£i?r W3Jr. 
qor ^istei^ft ate q\n I sTjcnq^r ( ar^n ) 11 w*f ie *rrer. 
(0 ate *r s*i<nr itn ( wkmmrt ), t ( si ***qt#re* ) 
«tr ?f w *5<jjst ' jff airsT 3?sr ' 4 n rerr *ra arrfa hsjt ants 



w£\sfe Sr ^r^r ^1% <&•*£ itergrnr^ « ^ u 
»rr ^jt arg'sqsFmJii^TT *n»fi<h>if itn *s<jtIi ^&tt»t, wr1<* 

arrV. HrfMtsr *rr W 1 * sft t^nr nfa ?jhi>ra *rif»i?r3rr an% 
mrtr Ww ^ff %^r fcnr m*f. wfwrrwr^nhr w*°fr- 

TT^H 3 «H7S: 8*5**= STSTO5: • 
tn? *JU ^n'sTI?!!^ «!$rT5n*TT0Traq' II 
i&m W5T»ar& ST % «# ^TlxW I 

in%ft tTfcrfiHrg *mrni%faw%T?r: u 
" tt^s just srrsrr st^jt, ?fN wfig; w $ irar ! g^r ^If 

srS sisiqrosT srfrSrswsr m*m stcj* ( jt. vrr. sri. ^.s,i o ) 
3t " *pam ftrnm* yt\&&i 3t|jit?t *r *ht *ri ftid&»i srrfc " 
3T& 35i: *5J# 3Tr£ («r. w. *tt xs*. '* )• *Tar^r »filfcT35T 
sfii *5<n^ ^4*ft»T wrafjsrJTia^r 3Tf| * ^s ftrr (*frmr. 
1. %-%% ). fa^cTRHTI'RTar tfiffa wsft ^s^rr q^m *J^Nu 

s&sr %$^r snfc. qor ^rgr ^r«r st*r ^tt it smisofte *nRrVf 
?t4 <«q?T qrffesft *i«n% *<re i^ff ^ . sngr^gn^ «?<** stmt 
smr. wtfaff qf^n *tct arsuwfte *miqoftq wtj^it 7*q?% 



M Wi^Mifldi. 



E 



^Jr srisqisrc, gr^^ix^r mz&u *i<ir$ are^^n murals 
f^Tf ?nnFr figjT — 

nfawrra afraid ^ j^HiTtT'ji 3? ii 
*i<trt ^rrfqr *n *n*: a ct «j^ 5j<rhm I 

" %<ngnni4r ferenHiH st^jh ( ?t \*4 ) i%*r, * ,^r ^TrsEvrr- 
wt4 <fr 3fr«?c»*ir g^sr j?ot% %<$v%q i%sr; srriBi ?^i- 
Trej^T 5! «# 5?l«p fa ir*??r snsrr. t ttsct ! i?si^rr src wot 
*? 01% ( f r aril ) tpr: ^TTrq<m?t *u$®. ?r gif snfar ' *m"fii 

^fSiOT 3rr^,"-sr& vn^rqofrq qjfig^ $*: l^iTwn^ ***&& 
snrrer gtft3% sti? ( «. w. ^rt. ^»<:. m-''.* ). ti^t 3!u 

S*a*N w«r^ vrol^T q?w gftrOT art?, f^rrwnsjraww 
g<fa S&55 mii; 3t?t %£* ira. ft wttssw jstsr *fta 
f**n citato ?ro, arrfai w^rr wqtnrer yq^sr %5*rral fr 
**it *fi?rcHr shot sir? sir ?iif1f, a* «nnf?T5?i<nr>r ( *wr.<c. 
i*.h*a ) *n 5*Nt sirer 3T^i ssCTgriTi^n v, 5*rr sjwrrafa 



m£i-, m\m mm ? «Tm m ^ifrwm ilraO ftsr ril^rr 
si'tfiWr «fT«CT, f 5?w srrf&i^ i^crst $*<qrni^N fr q?q*r 
sTffc, ^ ^«=«n Orfi^ft i%5 £it ( ifr. *.*<* ). q*g *ri^r 

ft^qoTrar *m]m*( 'ftht^t fi?r 3ts5qig& ( tust*. sr. * « s- 
«^h q*r ) vtn^if? qi%*i»i H"^ ^rera^fe gtofer arr? 

ari| ?it3 s*4U ^ «rr aT«uqfa q*w ^cTi^rr *5<Ji5f sf»rraw- 
wgi *iw ^ii?ig5qi^^si ?qmr t*%*$q it Htsqm " #^e?qr- 
i«*t s sri $*qVt" q:r qiqi3r tf&fi^ t*gi «msra^fl'i<fi^ 
*Aq"im^ 3<fa awr " f^:^jqoiM *q*rq ^Th *5i"qiiN 
foai q?« fo% fraw, " ar« *qs *?e§ arts ( h«j. $. ^ ); n 
wra^i spflqin n^fe JTfH i\m &$ zvz i^-jr qt. ^i^- 

*5*qi^qi * ? «Tr rowan ana? ( ?. ^»-*H ) f^ff 
arifcr. a#n=«ft *n nw^ «tim w art? Cr— ] 
ar#r *5°ti^— (v) g^^c si'Jr ar<jfra>sTT ? f^ren^i^F 

<nfa *^;i " jfife qrawSt qs* *<i?r arr<?f an| " ar?r ansn%- 



?ft<i»rcig*ra | 
<tf*t£ %? ^for * rt %?«r <rem ii h ii 

ST^ ^WfallT Sra^JWIcHWWI u % II 

snojfa vim (sr *t^ wfc). (s) ?ft (*t#) ^i^r *nfr *j 3r?*r- 
ratftfr a«j«T, ?i# snares *rft «B*fiffc «j?? *?o j%^tt <rr*r?r 
sniff, ?r0 JTifTi^ st^sfoqi srtfif srfai%<T £13*, tfi 3n<re*iT 

^^t e»T3j«i upfifer <nim arfaf&r ?n^r *soi*r sr^trqr^sr 

^^TITI^T I^JTIOI ^l"«TT^T T*ft«ff<rr%r sft ft 3tl%T Slfe 

$1% £re atot sTifoT wdm *r ?ir m^f mz:*" (Sr.s.i o), 

g?w sft^r ( %.u.<^ ) aft 3<fa «n|. R$3Wr urarr *i wm- 
<mr, *u *n^ ^^t *rar, snM «r^ sf% xvt% .ir^r *h 



; **& *5<JRT $$ $« ^5q?T $11^ f^slr i «PJ«T, STIrri ?fr 3T& 

(») t WW •' ^ ! 5t 5»s$i ywT'fr 'sift fig^r snwft m- 
srsr wi3t% §s*t (as? f) ?fr 3Tiq«n ^ai^r:^ 3t??t ( srerrrc ) q'ar 

sjra g^ifa^T *roi^r 5*rfr. smta ar*ir*r, srsftft, ^sqw 
3 %^u£i *T3J5 *n^r g^ *r pi^f g^ <%i% r^ui^, arm 
foliar k§*m aririsfr g^wer spurn ?if^ ?qj^ sfsqw «*t% 

ant trg;^ *m«n^ smren^r fo^t%?j snssN^srtfr $*: sfiz *s- 

qfer snf ; w IN sbut ariw^rt^r gwsfrffc 3*11^1% w *r«m%- 
<*rc l& qiffcSt; a# 'jjite'TT snarmfci «T(ira3J snfc ( tft. 

arrat £ <rsr sTis^«t KTrsroiot 3r 3^1 nil ssftairr srter 
worrfr ni% /Jio5$T a ?rtnrJi?T — ] 



ftstfTO ^U^T 3x31% gTH 5llr. STHRr, <T^«RI% %*T 5J-JT 

?ttfcftf| i?f ^are £1?^; ? jqisrarrfft sp^tsj Iter 5!rn?r sra- 
511535 sren ^g^ra 3T&* smgcsnat sjnsmatfsr \%rn wit. 

3-«TW!ii ft^ 5Y1. 3Ti5rt iresrr ^n^qr ttj^t^ *& 3 



^McT: ^ITT T%T% *RFcT ff ^rTr: I 

%£ ft m^ ^ far^&rRr ^arr n Kr ii 
st*rai?r. 

( <»* ) («rf«OTRn^ m\, ?re %^as ) ^jfo^.'tfi ?^r 
*?arrT ^rr* ( &%f ) *>b^ ( it ) sg^pSr 5*fse? sn$r ?rt, 

[ ^ fern* $$ srasir sr^mfcr gr: sn$ srifo ( m. *. 

w?^ «ft^ st?rara. *j rreitf sunsqr sstutt* *?<jrt seat* it 
t^afarr Tiff 5si»mm, arm 51 #*rer *ngri4 srr% ( ifranv 
ar 5T stn 3133 ^i^t 5^i^ q4sraiT f%*«w *rro<r ps* 3t%? 
^^^fenqsir **""ith q^flw «raaR irat ar8 i£i m(h^i' t 



Isrhrarcr — ] 

(i \) ( srtim, $n%r, %w ar ^ tt tor ) 5 srrc ^oft# 

fer^T Wiffc an?, srifar ar^crf *$"nr <n ^ qw<m?T arsq^r (tfpj) 

jflfa iW:hi sTsrerrgSs sr*<ta £m arm a?$ arifc(<i??rT. H.i» 

^qr^f gt (m. n •*») ft*W*rroT?fT5 g<ift ansa. ^Ir- 
u^i^ir jpift?T% ft^qai g^ ^5?i«?rr aT«n*»i?r (i«.ai-««<) 
%$ a*r£ i <r?r. amri " ^t *t 5*Tf*r " aw St ^n^nff 
amis ^5i!T %^ ?rmi^ n«r «m<rT<r — ] 

(?») w^r ^flf'gr &q *5T3i *tt>?t 5rm<r *?$. (^proi) 
Wfft sjiW wr% srof ?^r Hifr. amr srsft £r »i^r snforeft 

[ jtt$ 3i?jt w wf snfaurr #f g^ ^Tcft art i sr sras*u 
#*t?r stfts^ wiW* '«wrV**r <nerrc «n #*ta*q§r- 
«*ur 5^ wft. * snfonJr ' m ^rs^r " wjj-t wnsmro errij^r- 
*i^t " «^sr artf «jt fe^itfif fawfsrcr an*. vm^t*rr wr^r 



^ 3$k cT^TR^ qff : i<fcrc ^^ it ^ II 

$*frar *ivrr 3Jr*re Tifr, tt^ sbrt ^ "K^ren %«t *& *fcr 
sr* ^Tij^^^cr mfr arm <#?* *rr*n«* arr^. *n ^r«Mte 

(? h) I 3H1J5 isjfcqr ^*sfte ggg <&*;€ *k $$; rrcin^ 
$cfWjfr 151^ %$$ *»hi ^ *? 1 

; <*i#ra €ra *i*r # stw ^t; *5<ji«t $ft simi 'n^r f^ 5 *- 
! ?rw srraf g^tw ^t 3t*« ?5<ji3t $$?*ttjt i%, ft*$m 

^fai Spate «m q«?r aiH^r; (*f"J5) t wfojtTR qi<n«n^T g*R 



3*=fnr|nrsr ste* «TfTT 9>$<ft TRH II l« II 

g £ ^^Trff *r fofiofr' i^wi%cr ^rcrafo awNsorar 3rt Jtttff. 
?Tijrf7 pfo #«fa ' i%*4 ' ??«^t SRr^r i%*m >?$ St? I^r 

' ^iri'gr *^T?r: wm ' ar& JfnrancT nf <fw*im fHffo^r 

sr?N3t win aR'Jii'fr si^r *n£r, aren sneT^^arr jprhrm ^r 
' a?$£ ' *?£5 wi#i5f *ra ftus^ asrrfc, f ^rV*nsT5f 
s*g?r rer^* *% arrf , ar<T g^^r *st> ? «t sir sstei^rfte 
fffcUFT f^sr n|^. ] 

• (i») c$«r€r *tt% new auif; (*?^) $*t 'pfji $m §r% 

srriar are* (*3 ?i ^?Bfr) *yifo *m ft| 3><sr<w*r qrrffst. (%c) 
«jfr% suit ar*# anf^i aT5wr% snfr **r s?n% sntfsr qt ?fr 5^ 
srir wg^tcT grsfr, arrror trfa ^te im^r ^g^ * «£ $$ 

sm^rm, $4 arrfar ^ar ni^n %grar vr^re i 3"fa %55 arrl' 
*it?r *r^5T *ife3 anfc. (ifr. 1^. «-»; 33-*^; *<j.*$-^).. 



' ar$£ ' q^i^r 3T«I srsRnoft * ar;^^r *nnf?l 3Tr<JT<j*n*r <?5r- 
*t# ' i%**t ' gr2<r aratr. reu re ffwfcrsi% f^^r%i%*rf^ 

^p^, 7f re a??rare. mim, ^fiffef 1 arsfr sT^rem ^i5^rg3 
tfrar ' ar$i? ' q^irer ^rrre arifoi ' f%$il ' ssnsjr uorre ? ar&f 
$&?n$ fi^. unj5 qilsmn $ 'us ssairre $?%3?r iifpr tff* 
»fi<re 3?n wif&np tgl^ m srarar fegi? s^rr arrl£ sft ?f% 

R»:*W $$ ^on=*JT ¥&fri!U# STfl", *Pire $if ^^OTr-iTT 

tfr«rar*Ht H5f mj^t ^« «Vsoii=nr riHCTRwifreKii? m\. 
ifrexfr 5*t si% *#?rrWr wfo ' $«3J?!raT ' ?n arm ' ar$4 ' 
*u *mra $15^ 9TRof ?r^ msf, fem *i<mf?r sgwr **ff^r 
5&g**T arq;?tT*re ^rfi, argr sreire: sns fi re. (*fh v^; 
•K.il). wi restor, «raSr, ra^reasiff nren Tfi«fr wO simr- 
?sre g2?r Hiff. anm *^^i ?i^ ?re ?r?*r it??, a* ar*tf 
*mm §mreTi3 I sr^re ^rire. nre% *n^r ar<| ^?rc srr% 
¥f, $4 *?"Jnc g^fr faqr a# * smsrei w^ 5! u*rr- 
U*ni% ir TuniriT sftqra sierra rerer re^R «5^r $*'# G$m 
nx sr*fr?g srer. ^s*r *?ot^3 sr* *jt, ;=tt irg^r 3n<r&r 
srere srrf atq*ra reissT *& xj*ra ^rr^f ^nre ^iti*^^ 
^t fa 5 *!? sti^to #r «g«Tt^i ^ $4 fotPra «fi^s '^^rra 
zil% k&i mfySt. i 9bjJ ^Hi\ arrq^^i^r ^i«ra w ?^i^ 

5jii3 ^ar^fw ar«if^ «4e? 5r «mmi^ sn«7« «n^ ?ri ^ *h 



i°* sfo^Tsrsfarf. 

arofo srre. 3T*4 *5<t^ *4^*rm srar #n%?Rr st£ srrfc 
fg**T s«5i jfDTt *4 T s*3ri£ fo?N>3i **fa *rW, 3tw 
stfar swat : ?rra ft^T*<n ^ ^Rgt <5etc*i *hj<jt, f a?*reff 
§*r ft$*,-3Tq*r $4mqT*ss*jr c*rt% srg* qr?aiw srrqr- 

sfoqr ffoioff g^t ( *^f ssfi *T*hB*i% ) $4 fi^, amor $& 
s^ifl It ^faTraese^T fl$*n*TR# *?<n*r aran ?it, £ stth 

«ni^ ^ot^ <s^i^rr gif;* fas^m g^iil *r<>t i?ar£ «^ 
u??ri^ramTiioT ^t *tt«tc suit (^faiTs^ $r. h ?. «x><<- 
11*5 ar. i° ■?. *^* q?r ). ^"15 ^r HivRigr 3<r*»m ?^?r 
*5<Ji5t f^:HnfC^ ^r mvt %% §<* tfigsrfliof srerccr **vfo 
gift** *r»t srj«t (iff. i<£.<0, nfftsrwitf ?N aft ' 3T¥if ' titer, 
wit ?«iri 3>&gr '5113 $4fa<Tr$Jna&smi5T «ta$?=r ns& 

mm. ^3^ St *icf *ftri?r (anm ' *nz\n ' *n <r^ta sew**! 
wqraffc sni$?r witrarei) mis? *rcte ir*i^f *5<ir^ 
' wit**; *«,' flfcn nrasrfrm 'sr^flf ' ^3T %^si* *?oij> 3rr*l 



*fim. *rr*F?n; *r ^hrr-3T«Tnr «. i *\ 



_r^<L 



STRTfr^I^TTUT rrm^J $fe# sp*T: II nil 
rrft ?t fa^H, arsif ts^ ( *fr. ?<£.»). stsrarf *?r<Tf ttsih 
spfif fw« ?if^5ff. fir ^w Ti^ir jRfhfif *5 ot^ snfrsns *sipr 

wr'far ' *n i «rr qlO sts? srt^iara >$\$ stow sir£f. 
?rcq^, $i| «p( stsjt ^ *??? whir ^w*?wrar^jr 5?srnpn3 

JfOIK ^ ^r*f€l *Tr Iflffl% 3T?T^T f?R T%*T ITTfT^r **ft- 

thj.1 qrisgwr cfra g^gcT: sr=p% *f&rH *sr 5%; sttJ^t 

*f<JT> :£&*mT!^ «E3S faoft srit *J2*? «Trf. ( 3T2T. 1«.$1 ) 

wsft wflN* s«j5, ar^Hii 5 flftas: ^afr<JT 3rj 3f$rta Sft- 

srinara — ] 

ai3ii<st ^rattfR «w ?»* srrasrr qfer, st3 ^ta s^^ 3»<na swaia. 
< [ sreft ^ *rw ?>3Ta nm **% «ri& steft *rar aga 
! f.^grr #$a *$ ^ gr^r sunrraarar $ ata^a «ws 



1 •* STOT-gtMAlCT. 

Tft^uft '--srw sirm f*sr ^rsrtn steonu-arcJ St wnq^ra 
spfa srifj arrfc ( »fr. i*.i$;i «.*<«, ) ??n^r%^ *rc m^i 
I *n> fsnfa fr^r. sr<rrt sen^r si£ arfa* s?tte *ft<TRr — ] 

**ijr 5ii55<£r gfa; h |goir?i ( 5^ ), <$% wv^ ns&sr ara^r 
?rft St stfta «fRr *ffr ( ar$ ??uirgqi^ ). ( *? ) amfr: im^ 

<fi5J3ra*fT ^tSOTRT, f%TTI% ft*m*T *?air?r, W HlrSTTgrfi sri^sr 

g^ %g«s min *%*& jjtffrft i*st ^ftfsfqtCR $*t ^fra 

[ {%?u«n #?t^i^ ftTrsw Jfrs^r st4 sr^nr * «R<nrcr 
( ^rr^r ) afar f%?^« *ft<r ar?rar<r; <m £r *farc «rrfr. 
answ **<jt> sr f%*n tIfcts Jf<n<ri ^t^J "»"* *$3 9Wft 
«?^% ^g: Tfl^m% fa=ffS T%9%cT *?£* 3f i «£ $fcrt 

srri $3^7 fa s c»s $% i%q; t£ arm ar§r w|; ^ crte ar$ 
rfr?TT $. 1 tt $r$t?r ' ariifsrar: wrcm ' *tt ^^srf *<re *kr 
%^r st^t, *nw* <H%af*u wq^^r tft&tfte «Tsn*Hrfa*r 
JTfanarr my$ frfer ssrHrcsrr an|. aSw 3 1 «n w*t?r 



irtff. " «mft *{<ji% ^Hiifi arrafa; l^^rr wr fi% jrw t 



l(km &?3 $f^rfiff sbw $Cm sr^rcrrgr " ari i g£ s sir 
sn^rata (v,. n) g<fa wr? ^tw sm^m*** " %g«i sttfre 
$$ " qr q^far ?jf?r srq art? . iffi $w Jsrcarra ^rcf, q<n 

(**) Tr?^ 3t qrs fr|gf mi 515s, (f^fwrf^) 3&ftTgq 
Ate, i%W, wiiot (^h?^i) 1%% $Vr *rr q fiqt wrc4H mt- 

t%*iofr fi«TTf%rT sri^r amor (%w5s) wsrtff ^"j-r (at) $*- 
<]trt m\ 3$qi^ *q swjt ^n*r *nlf ! 

[w«t fite^t ^ij^rn ($.*>) *^w %%^ *# *fY*?m**T5f 

S>m iftsrsr? fit, mm m\ mn qfasfr ^rfc <rta *n «tefa 
sifter art*. " ?wr ^qrer am " qfa ' *tojt ' q^ *r«r- 
tqm sn? . iMdf *qq?pr UN qwrr^q nrfqmcr, q ?qfcqr 
tgiq *qqgs ms qs^* ^orft q>ir stes 5l?r qtff. q<JT ift^fr 
tfl «nrq?fr*« *5<q* tfisariq* srr*; q qr c^t* ^qnq? 
<5*fifc qvifi'q fis *$<$q q^w *itf$ m^m^ §^iq %«ira 
' *rcro ' si qrqt *£o *qqg^% q ftgf wtssy n^ 5ft sw 
*52§ sufc. gmfqr qr areqiqi^ra qgrq^orRqT sn%«n^ii?r 
<?* w*i"9 5r^ «rr|. fgg-ijr s^rara sfrawi^ swif^ ^"3^ 



*5<Jisr w^rrat %tt *?g- $t*to s&% <n%ircT ars *%z$ an*. qni 

anfia tftesmfss fsfor q^j 3t§ 5 g* ^5t, am* ^pi^Hf 
^ ^owfinTiSr qat sFRsr i^jh *?ot, qg^ra tf§f%<r 
a?4 *w^ ^?i. arjf;<r 3Tifi% srtemir a?#tfa 
' ?^ * *m '-f *n£r ^c-aro sr ?T5? 3^nft<rra srMte s*m- 
?^in^7 fimV'^ ^ tTx^r ?fr^ ^rm^ sn=rH wi ?m; anfar 
arsrr \i$fi " h *m " *$onr jur;3rgf% H)f ^ srsrrq>n#5 arrg- 
"srhfte a^ s^ff* «# fill K% *Tisr *r? i*srr fro^ ficr 
sN-p, it q^rH sir %nn\ €t ^ai 3?r q*ff>sc i«far sir ?*re 
t*r sua arai. are'a. *fr*is*t% j^w*^ sr ftraw 
ants §r *u ^^r s^rgf* «ni "?fT, arr?n%;?w*f?<r 3mWte 
5*5 ^s'jtipI mwm g^ wjti^tf ' srosr ' q^rq^i* jjte 
tiwrai ^,%t we? qmar. ( ifmi?. ir. 1 <t q;. ^*-*«^ q?T ). 
ft sriinicn^;^ gsr *?2p* g^i^r j£t$t<!t swir gtffor srtf ; anfa 
jj^nr wnSsri $tfr stinra^qr ar^ ^r^w* ^iir f^q my*, 
35: 3RTI sr*r?^r ' ^req^=r ^r?r *i% ', arar <?*<?* starrer 

(*«) arqut imsr 5^ «R«n^r fam sru, ?fa 5*5013* stiJot 

( wwrof ) sr?i arefr sqrefr §i% jrreft 9i!55r sr^r^r fa5siwm%. 
[' srqur ' ?tt 5T5^rw 3*4 «' srqui ^»in% ewr **<*> qo^ 
^rt? " arm srfar «n«^r %wr «rr|. tt *rt mu %s w|. 



(*<•,) fo&s (?p§-) sun ( 33rpfi«*r ^nff ) ^rrf^- 

[ g^^rKiff fws^qf T^pire ^dni ^^h %^-' ( *ii^T 

?*ri^r «rg^«r *n ^"to^r arm** ar*j«r « ^9 *?3r*srtaig% ' 

&«?r i^ara. ge'ten swim sn^qi tt qsjfcr 3?r fam^fr T^i 

Ttissta t ssrf sir?, wi'm, ^gi<fi3? sn* <?^i«i*m %?ifra sru 
*t?^s 3135113^ fant^s fC^ sir s*m?rT sffa swat Spr- 
ite %?»fi gr§H% IST* £t<T 3K#, 3*3 § *« 8*H #*>TrT ^1 

'rEi^r 9T35f^fr *ftefa ?t <?*^r «fo q^r gl 3frs*n arsqrai- 
afj (lo.»^) *?t ^*i^r sr^a^f stir srnfc. ^rm^nH %%& 
n% aiifora, srrai ari%, ?ft %&n\k s^fa srT8rn%* ar«i %$* 



STTaT^TSRTTTsfl ^1(% frR^lft% II RS II 
0$) f3> *l*ft STISlf^ (ST*, 313! *RTTI%) flf^N htjur 

suffer *rar mnmafi anfar $r£i "^fa^T ^nrte (^iiHtt) st*^ 
inmim $frr spRHicr. (*«) gs> *tff 5?t? 5/^qM *r srroHf 

«^ $3f *?o S?TT<TT* ^rUT% 5F33n%3 ^I^TT STRH^m^T 

[^ta^pr srar*§ ^rarfai$ t^ qtfsr #$ta m^ sn%a. 

strt arrTarr^ s^f srt $^ ^h (V) ?i^T(% ra<*q *5«r^ 
spnruq q^rsf snMr RifT ^st, ft^t arerrsng- w$* &*w-, 

*roi*ft ^iffr %g«5 srifsn^icr* n$* ??iBr. srrat q^i^ 
zmt iter ^r^s^r *&<jt£ ifl^r jrasufa ffeim wzgi 
f^^t jptc^t (^*m;r) sf 3t?ft ?r(^. $r?<n ser^r^ m nit- 
\^m ^ arm srrer ?m% wfcr §3* l§ arc? *5orai 5^, p*~iT 
sra»m<r **raroi$i *?r$u<i ^q srrfar frr»=q??i iffi * am 

«r<fa gt *% sqT ^hr srr|. 'qsr' ^rar g-sqiw* q? 
51 jjarerr 3t«r &%$& fe^tft a sqrq$ *^;r aq, ^qrer, 
swrrar, $n<mqw qn> *mq?qr?fhqr qk sra.n'sqr *rrvnrHr 
•q?r' m «?«t h^rt* smqsr s«wqnft gt 557*11 waqstf&re 



«TOl3 3<fa ^T^ ^WcIT 5I5JJT sfcfol^, ^?, «31W, *Jg^T- 

sriirrf ?w* $^r 3?n? 3t%t g-R^tfff m$>s- 
%zrmz( n?r win m\n mftm® sn|?r elr *wt^ vsn ^n^T 

smitsr **""*!*? ?pwm ?it^ srarfi aro f^j«r ^i. i€r sw- 
ssiT ^s ?n%% srsfg gfi^5 *ro*nnra srmigRn^ | qfcftsr 

*$n% for ^rewlgBTT^i wfti *i"ff ^ra^r *^ ?fi?r srercnw. 
( ^ ) jn<unrwi zrti mw ftarft $nor w stir Tten n?ft^r 
ftth* $^r, ftSr* jn<T^5r aTircfa, a? gsft 3t<trc|t*£5It 



*i« sforjfTRsfcn. 



#?ici srmrasT arseTigS "sfta^r *«w" *n ** s*n #*i- 

^551 s^nr »i«ji^ 5I ^noiT^T *$<n^ tr^rcr gig sofa siim 

^.s.i*; ^ sr^'f. ^tt. *rr. *-M- tot), sit ^ 3rpt ii% 

tra$ qn1%. qr sntf argprra strcr sf^T ^r^rr «trera 
inarm ht^ 3^^r^n"9r ffa %^r ??ot^ "j-rj? *m*r marram 

v?r$ gjumnrrar. sit sr arqTT ^r ^t?t^rfc fstfi* snsn §rn^ 

srw tfrar grig t%st* *rfs^. 7«tff 5*tft ?t snor ^ sr<rre 

sfatf tfT^Sflsff TIgH, vigc?T 9f'?or, 3T*i$ 4-^ui ^sn^r ^ 
31^1 fl^T 3T&I2 W3 Sfta^l sfal^f $3 %** t *TT^f 55ft- 

?ti?t *T5ft 5qtG pat (art n \.) 3^R gr<rr?r mor?w*r? i%^«r 
mwmi (sr«r ^.h), ^ smw wt§ araw srfata sr£ f^pioff 
TSOTTOr q^^oTrrr grg (a« ^.h) srdr it ^r^% ^rsar- 
wi^rrar5r smn^r ^ ^hr. i?g sEi^f fontff «rtq-afit ^^r% 



^smiy widget ^T^r si^r *Fn<R^ i 

*rta 5TTtnrf% sri^f ftTrai'a 3^ \%®i ar^r mfa *n<T sm^ 
fiTOrasjr sr ar<nH n<n*r ^n^f ?rc«<nr*T ^ng sjs m® m\ 
(sw v^ * *r*g. *-5 Tfr). ^*f 3?rr gi^cr fttf* *i?ara 

$rcm<tt sHN w$ 8ffiit<ni gw, ig$%, (\%) ( ww ) w^cr 
3*rMT, ( * ? ) ( anfar ) snj^ *i<jrt *i^ %^h ^ tre *5ra, 
?n=gr s<j*?m ifru^ sm eira* ss^rrugr qfaarer. *n? t mm- 
*rs \V3fa ( f^5[ ? m ) ^ifi; *r»T I f^ mi ! <rc?N5 $>£T 
( {kmiix ) ? 

[ surer, ^ *# 3m l^i^jfiTioi ng^n% *4&t m% ?r0 

*t% f^pr OT,«hpww» *5rr, isrr ^rt f%*r tr^pfoj^^rf^ 

swisfr w 1 * fterra; wt'm jt*t ^^ra*r^mra r «f'^i% *fwra$rl 
Jl.fiRP^i vn\*. % *?£ «rifaf si^ nw* sn^Tssra. fyfr 
<u1^r fom *szsr sforSr " sg'w %%# sir *** |te «u# " 
ft *r*r, n ti <£$ ^ «ir #«ck «tr%g^r (»ft. *.* "A® 
sto <r?r ). 5TTm f«?T ftTJr ar«r arrl *r, jt?#* l^»n^ 



g$ ^r^H ^nt; 3Tii% qrsmift wfo %% *5<t^ *r***?r- 

^T^WJ«n^nj; " ( fl^. *^<5H )-3tI%& 5*V< 3ff«T 3^5J 

»ft?rR5^ ?. *«<j t^t ). wwr 3trtt 31& Qmmz €i, sr wr 
aim?? i*WH wx,5iDTfTT fog^cf <fhr stfgr sir $*nv®n 

ST'foTrar 35riT35( crfff^ tf? %*? £r<T *u£fa ( ifrmT. ff. 1^ 1- 
\i\ 751 ). "q^rtti^ 5^rf5g% fas; tra ^rtf ' I w3 
an^sr wriw* ar^r wsfsre sri|. wltfsr qigig tre?r sniff * 
?rajg 1 <r^r *}oilr ^Jr#afr Ti^r ^n^t srTflf t^rei^ "n^r 

m^ra fa^* 5ptt% sq^fiT =^31 3^ sji^f, qr sroifas 
cNsrrgrfe mz t^tar* sto&st sffr^r arrfc. 75f?rm?J, 
jt?^*t# 3rrq«!?r ^^Nnsrr shot srr?rs'n4to'i5r ?^tff str^N 
^t^faosoisTfJTJntff, 3TST<rrr%f?RT *mi*rensr*R sft fa- 
«i^r stncrrcr ?rNr *»r <rw$ <?* s^rsw mh arrf^r ift^ir 

pn^qrrar 3P0<r.- <rt q^ ^si^Ular %z*£\$% «T?rsR ^tsrr- 
^n% smrTer, " 3T?fr hwr w^n^ m j%*i"nif mm^ ^^ 
«RTr ssrrc^qr wrrq* «r ^w« «?«it^ i^r fra ?rl ^imsR^^r 



<n*n 5*5*n*r kn& t&faq j^ijh I ' t^" ^wits srcfo »rg«r 

** r - ] 
( ^* ) surm^r srste xr*R% sir snn% (^) *fs(R ^155, 

* ari% t£ ^rtt g*r srasaigs; | sg - wr w ^ma «n^m?r 
sift srnafa *rifn<# wfc. <tt ^it 3^ <sr> srm smr sr 

srawrfr *»?ft ?><mT, sreft qp^rat. ^ofr #51 ^gr, a? ?ft 

gnrarer — ] 

(«) $ «T??m ! ^Tffs sirr^sjrt ^rsmi T^r &g. ^roi | 
<n*f ! h£ $r*r*^n «^ *e*rli «rfa«R ^rcm site <**ra- 

[ « gR*^ ' ct ?15? ifi&r gift $1*1$ srr&sr arr| ( *ft.^. 



! ^fta $r qrff. *fjfr q*«>£r^^;qi$ ^r q»^H 3r3R sn 
i ^ri?5t ar^q «r?n arr^on^ TCtNtr?)' sni% $^;t ^ tt 
; mnfa iINt htsrw « 3TRqg ' a*3 T5oram. 51 qsj- ?trst 
I * 3%sj«t ar^* ^q»R s»^rr^rsfrt qrer <qi«Rr ar*?^ ati 1 ^ 
I otorr. ^R^afte I sjra^ jn^mi^ts g^q 3**35 m ^rr 1 * 
! trc'TO'tatira tta>, ^f«fr *n§ n(i $rwff q^'ffrre 5tit ?n$ 
j qrff *r. gRi&fa jftsrwrsf, *r nT#qt sprit iIi^rt arifc. crarfq 
I "wli qq>«R strr *r" qr 3=sRrar sjRra* *« sif* 
j wqqrelf arer ar** su£r f nRR5$qi^qr * o sqr q n sqr q«- 
j mm «r^r qftqnR *$ an*. *qa:ar£t «w> ?rfi ^rq>«jr- 
! ?i4 *Rsq ?5"J«t eft *e% k<$K qrif ^?r; arifbr rflf *qr ar*fr 
j ?tri^ q srqg^R %^ff stcrr sir arsf? srhqr qrqgoqreft 
I qrer q>sri*r t ^merr (gt sste ^* qfr) st or*? tfsirq^ 
! *1ar. *mjr qg- *?t, qui % SR-jjfe ft^rnr g^ft 5^ 3^ 
! tfrVqr aqto sq^T snfc . ] 

(*») «trr 3* »7, ?f str wfaqrai**, swift anm &qq 
?it^% ^uft g^q gsr sqtfoRfte; (|h) Sr sjr qis *n«qR* 
I qhRT ! gq: g<sr qr qqri* jtV* flurr? srnfr, arrfor sqt ^Rrsqr 
"ftiR q-sqRn; *r *j?r g?qi *R:ir sr>, arrf^r jti mtpn srTt, 

! [ «q *0 vnrofer arrftr «nq«r «q ^wr ar& lr ?r4*Rr- 



srfa 3=?i% q^wr: *lifaj: q m&rw I 

snrnln «4*^ffti srercnc^r <t*it ii w n 
§§ *r ft ^r *rcsr Tf^rwf i^rer I 
*rsw *n*fev jrfcsnwft fetfr II M w 

arr|. aiRJTr snfor vttrt^ | &$ jjastrr t^t srasTifra, 

srtfiffc sjrarr <rhr3t ?rar, an?w (arm), $3* ^ ?r *m- 
gr^ ? r i%fa* 3^ smffar sr>. srrotff wimastioiRr wm- 
^Kra sta-m ^iht "«3 ^ ^ncrafa ^ snTrra ^ ^'^ 
?ft *tw *nn^<r sh<jiri" aril sttrs^ sw|. (wn. n.^.v^). 

$^r snfc at T?r.] 

( ^$ ) sri «n<fr ^iT$rr *rft arfa* tit wircr 
srcrew a# ( *n ) ^R'ftfc'H «4 tit a a^sr sntfte. 

(}») ^TTWft T3^%?C %^TI 3fl% (SR) !BlS «** s^jt <nfta> 

mvm% \ «t#it ! (51) ^r^t sn% *nf **??i (3j*ng* **r) 

[ ^unSr w^rft *»t tf? stma^r. and | grR ^or^i 
STRRlf «tp?«t *ft S «Hrr — ] 
( \t ) grn*m# Tfor *ir ^rit ^xsre §;?ft $ie[f «n^f. 

STR5TI ST*ff TT8 S^T &ft. 



m *AJWi«i4ldi. 

§§ ^••i<H'^w**fi'j*i yw^QsyyVw^ i 
34Un«i'H ?r ^rnftiT f^rvn% ^nri 11 a* n 

(»ft. «.n <rfr). ^r:^n f^t^ amfJrefSTT fa«*nr «»Nt 
^risrrfsr *^r %3t *r grorafrar jjjst liter fi%n*!T jtttt ^rt. 

(is) 1 5n«r sft sngrRrnj; g^ fi%*refcro* jp^r wire «n5fi« 
t*niwi c^rr^r (-f|) ftiasffj arrfoi ann xn?r *n$ im^ ^t^N 

[ mmt, 39^ i ^r «c wrf% sn^r star? <fra wg^tffc 
fow^ (iff. i ^. ^x t?t). t?3 3?ri^r *;ra: ffi ^f snfa 

(»©) q«JT 3W3TI *5RT: ^1* HTff Strfa «T$T% STI^f 3WT SWI^R 

3«d anil. 

[ ^r*sn5fi% ^a:* f% snfa st^t fc 0& nr*i *riftRr&. 
arrai gin ^ ^slu qt% ^$ srqmn 3t«c£T s£ (khi 
! xvm re «ri$ara — ] 
On) I vhrcr ! («*■) vtom wwnt wn^ ** writ 



^m ?sfta5?«nr3fi<TTg sqR<T?g sj^irstrt ^nn?n% sflf tot^t- 



**t«wt jit%#, snftrr g-RrgS 3«n% *rr f^ra w§, «rw 
sircwfT g^ren «$f snf^sRi sugra. («^) ^w^ arrq^r 
%Wva st^rr s?to wre^r ft *r?R str^t <rcarrfR si^st srf*, 
(***•) «ftnr5n 3nsr«r **. (srrfa) | w?m ! (g^f ) thi Tfi ! 

[ $5mn**ft<TR<^fcr ' r%?n ' wfor ' arr^^jr ' qft $r*r^ st- 

^ (fcl. 11; I'irfR. n. ?1 "J. V'® **0, «n^jtnn«f 
ifra^ir *rr ^r w$t?r wri arrm ($pj|) «rt% 2«hb gr^n 
$ren&«T ?ri^n *?o g-R w *fw qten sg*!iR ^ff srietr^ 

snaR $rr srraR €f Hrsn^r srra^ $ ?ra ^r?^, srtm ?r^ 

vram srr%. *fjR «?^ «s4 sr* i# ^r sr *ff*rfcrr ?r- 

srs^r ' *itfm ' srara ^ sr*r Sto *re* <rei, | jirrs ^i 
st- * 1- *vi n*% ^mfe& snfc. 5Tr«r sjifti ?Jr Tter st fessT- 
«k^ " ^itnhn iwf^Rr: " v <t<cr gt ( *fr. ui ) %ft 
STtften wtfcr g*r: sifter snfc. } 



«?Ntt sNr^fcfhs srrswfs^nstfrT srt^r^r ^f^rt sreqrc *mx 
! *£n$ « grqtJT ' ^^cfr arm ar4 3tt\ t 35$ri?r Sm$ <rrf?*r; n ?fte 



[ nivm wnnmm ifcraFam a«rra*mffa sfaMy # 
sfar ^wrrer tf*w w\ ?fH st^t% g^ni5 srweTm jt^j«t 
r%3 *<re str qr sreinrafer wai'm^ff fi& sit*, ^re s stf **ti3 
T*fa*n*r i^«t (*.\\) ^mfa m «# *$ *tcr $mra («.*»)* 
5«mq «rarr^^rt ^isth^t w* sr fc& («.»|), ?re gg-qrsrstwrr- 



^PTRg *f^«tw icwS^flnfr f^%^r> n ^ u 
?rra " v*$ arc! $ g^ ?N *?ot ^t/w^t v*rew *k " (*.\y ) 
3«t «fq«r, " *?<>J5 ^ ^^srrnr^T ausnr $^sr g^rer ss " 
( *>m ) ami ^g«n aoarrorsrr sqtffr? ?rt fc^r ? ift^^r *r 
srwte *# 3tt* anfc j#, st *fcr*r fi fT3nr jttst ftasfewrreftaf 

^rsRjjTfm *sf, ft^r ^hpf«nft sgwrSt raw arqsfn an% 
(«.«?) "ni nnrcTfc arcfr 3J3BT i%*m tf, sfotn arrfa ster 
ar& ^?£r win *rr sn^ra ftft?r auf?r, a? wfor* arrqsqr ^pft- 
stow f^ mn q?*^r wk str wtw «r*<t $r<»r£r ? 

w s»#n% JRra <fN #ct ^st ijfr fo$-m srwrrore anitfi* sift ( 
smswior sm for flm ngft arraiffc 3?: £r ar$ fHrfafr %\ — ] 

*nn ( 3P»fti sp*? wfcr ?fi'«Ti^r wi^ra ) rrro ar^r 5 inert; aft 
*ir ^tfqN.f «?!«#* i ire wi§ ^fa* jrtrt t <?*^ ftfaj?r- 
qot ?iai ^tnr. (*) srtonsi^ florra-sjlHsqra ar ?n«nn § 

Ststf ( WTtf ft^T fast ) TH&TOK f° *?>$" JTTR *^T %an^ 

arr^H; qwr ( n<n$ ritsrewr <r>£r «n^n^ ih«iH ara% <nfr ) 

fasti anit 

[ *rtte irw sr «^t ## fa:si^r * *qs snfcr. q$s*n 
^r«t?fi55 'lw' *tssi*t «mwongr srffo jrrt, arfa* 
Min$, ami st4 st^h ^ mnfefte ?rn^Hi*n^«r?^E!n «r^- 
sn^m JrwrH"5 ' *ifntni f^j%^-^4tni^r wras^fr ft$rq 



««iW9 %^r qiffcSr, *n ^m »rnfr?r ^g sissqrgS *tt ym- 
*ta srwrsrcMr f%^iiu <pz sffsram $^rffc Sisff fawre 
sstJrt *N$t ■* fafa"^ ' (*ft«rarr iiqr >mu# ft$rq) qr 
q^r vraaH? sjfqtursfi at^hn^ws im% qfoas *gm fc^ 
anir, *T»nhrt^T wv arftqrq <trt jts£, amr mr *n^i 

atf? 3CT *m^?ri% *m 3«m <TT 3T^JTI5rr " qr <?>?>%*? h^w 

§rs " arS 3ttt smqata ^af q?r snslr *erq ? q<n ?r^ * 

^sfrsr^ anifr " a?8 pi^T #sr*qr qtssqr mmm ^rtf»t- 
ssqmr 3& ' 3 ' sr^ ' qiT ' f q^ wr^r ' <nft: ' §rnif qr 
^srunfiq^if $3f ersiqrsqr m»ftq$rt 3$ ^?iqi^r q$rg 

arfa* qqTCcT (srq) ftq, 3T<I *qr 3T«ff WTqgrit fa:^'* 
i^vjnr anfc, ?qr e^ «ivri^«rt g-Rqitftat^f sff ft*$w 
sif *?raqi^t nta qjt fa^ra^qmfc ^ftRfrrfw ^rcqiif arrire- 
orrer «Bg«q *?<jjq ^t^Si^f qiffcSrcr |^r wcr *rqqma mu 
an? ar§ qjq i%g[ f)^. tftar ^.« qfa 57^ ar$ q*?$rw an^ 
« ri%^h' l=g q^ a^ffc srr|, q ?qi<«*r gafte J$t*irr **<jt$ 
»ft?n *.* qtcT " aT*jr?q$rf ot «re " ar^r% $q: *qs s&s? 
snfctr. anai $ *sft &n\ *f, aqfitathur ffc&$ fl«ioff (f. ». 
«.^^ ) gr^ft s^q ^r«q<iir, glrqoir at%^ if litcri f^r«err jturt 
ft«?f arerara arS ^n?r arr%. qui jrrtiTT* f r q;*^ ^rt^T arr%, 
£ *m ir^lf, arS ^qRq^mff *rzd§ irff ji^t %q^ ^^5 



t%££t ft: »m?nlt ^ ^n?srg^fr u ^ i\ 

STTWTtTTt <[«nsrre5T: Md^lH 5fT 'jferTT: I 

: ^fil^tfi it ^n^ffli'l jfrgrsr^ ^e| sra nHi^t t^itot «mfif. 
| tot otHtit 9 w?tt*t | ^t *tpt stft ?n#^r atr^rsr^ arrfcrr, 
' grO »f o jtistcstt ^rfi% t^s ^tj srcrgiffc, spti^tt «?r^f t- 

TT^rr fHrc $t?3T STT^rTTCTf iV^UT f^T* $3 ?(i <T ** TOT, 

! ?i"g wT«ir srfa* a?rer tINt ks jto aw »fKi% sro *m 
anfc. 3Ti*$ ^ift%5rr st ^t4 *fi?ndte *npte ;ftaranta 

;«i^t JRjif ^rinf «&nn jtt<n stflrar arr|. tot 
mn^m *?$ fc si«l h*os crs^r; *r nrgRf wi^it ststiwh 
jre?"ifa ( fatnrer: 2- ^0^1-^0^) zn^m ^rot'i^ «r%*?re 
t>|=g«T %^ argsiwS $% mm hptjt ^rrm srsgficr ^nff. 

; ^fiT^ii srfas JT^t^r wn ^toraT *n^r ft<fa *itswt5t sift- 
?re«inre si^^^TcT sta&ta $ ^*ta *rm srft f*rer i^«% ?nft at^a: 
?r ^hr Hifm sri srrat 1%?; *^s*r ^naftata — ] 

(0 5h (ssn^rffc) 5* $??<r Hr^f snior ( ^rsfigr ) %^t %$m 
Huff, <rr jj^t (^) «?s«tft i2teras*nsfr aroroTm; $t*ot, | jtst 
«Hf>3#n ! (g^s'sni^) lining* g^ s^nsn at srarereta ( *- 
JitemH^ ) TOTTT^Sf 3^B flat. («) «hsT ($4sFms)3nfar3rm 
($*Ntu) I ft* srrfca sr8 qjft site *jor*mr; <?fta a$ ** ora 
=n^r%. sptcrrarife «?* m»f "att*i5«rr a^ srreftsTre ^ft^r ire* 



fossa. (<)3*u (»tor-) **iRf «t§7 (jrofM* srte) TNcrra, 
%*j* *fi*ft ?? oi% ^qiTfiffr screna. sro§7 arrfor ?m f ( ^nr 
JTt>t snfTT *WHi ) «?*^» srr^r I sqft 71(5% ?7i?N ( # ?r?7 ) 
3Ti55i%$ *5&n77i%. (5) ?ten« strer m\ t its rsnsV ! ar ^tYitt- 
#ri5i ^nfa *w%f^5i sis fi5t jpte 5t«r. sft gfa ^jRmgrt; 
fTT^rr <7rer jr^ri'tr sm% stats ^ffT wur m??. 

tfrfW **rr fiWar 71% *ti7^ pI^tt st « 371 «r«iT7T- 
<ti*I5 i» sqr 3T«rr7r7«i?r %lr# sufc. s«n 7,7^ gtim an? 
#r, jfiafcSTr ^fiar *i$' <r* 1*1*71355 31711^ jpi^r7Nj7 
^j^^r srils^r 7t ^frr umicfte Sr? $715 ^nufjr jm^ar 
^ ^la ««5t 7V7 qsf; artfoT jjtfe *re gi%^i^ 57:37: 
ariWr sirfc ( n"r. $.* 7 n. 1, * 7 ?7r7ii35 2tf»r t*t ). 
" 7.* ?rW =5 7*7 ^ 7: 737ft *t 737f?r " fi7 «t* 

n; *U. « ) awwrwfia syra jwr wftlr rf^r sn ?rf7i€r 
fo% sir %57i^ft3c $m n\fi, wm vtfirofo s&7 *(tar sra- 
crier aft tff gi7ijhs arasTrgS swtt% *fi77i^ ?*i?r 7tff 
( 7> *. * ); Jin £rc W? f7*f7?T& srrfc?r, ar$ 77 Jusrfa- 
"Tier $17 ssfte ? *;& $tfhr 77$ *w& &t ?rr srrsrTffc 
f^ts^nr wW softer 7rtff 3t£ srrcii Hii^rer— ] 



§§ ^tlTlTRt f^^Trin fa fad kU I 0(3 fo? : I 

^Ttiffr^^ ^'^ st% "zitzk ii «, ii 
( \j ) ^r ( «4- ) ^ng^ stisjt, 3?n% 3fa:¥*or fr^ T 

3*ti^t anmr srrsjr, <ft ( *tk iw ) *far swrriffc ( *nhm 
*m$™m\iz* ) atf^r srs^r. ( « ) qtarg^jr ^3rtf«n g^i% 
" tfr *6r$1fa $ft?r Hrpf " 3i& wcm&i ( anfor ) Tiffdhrr, 

wot^w sftrriTr, (*>) *n$mm, fan** *fcriir, ^rfirr, 

snqsnisiT fowik stqf s&r 3ir?w artfr <ff% &j«t ( wrmi ). 
[ ?rz% ^N ^r* m^H tt$tj mm 3^15 ^qfa srrft?&s?f 

*?5i j^r^r, §3t fi^rraT, wqi fi^fatft jrroi*r^rr, Tjrof 

t «#: Wit 3TRT STT|7; rtt « jft ' # STJ *T?I^; Q&& *5°li* 

st^t!T ?f^ srtqor fta* *i£r gri^z *m ^ ?T*<r tt$?t, ^ 

STR^TI'sqr mwiTtT ** HffiT, 3T8T 3T$ 3Tr|. STRRT, 3^ gT* 

aFW ftw **tft I $<sfte *jN. im gfwrrgiTrjfr sjijft gs* 
*$ ^fi%cft sr wWMlr si^rt it 3<? TTI>5!r *\? ? w ^# 



$tftor: ^ 5#J5?r *t<t ?^r^^u5?^g^ nun 

*sf «hr$ fta **nj*wgS s*rai% ^raft f^ar *ra i mats? g^j 

( 1 o ) ^tr% sufr ar<M *^!i wf«frEr%j%^ *ft <&k sftsfr 9U^r 
( 1 1 ) fl* *wrci*fi ( tf =6$^ a*5ft sr j *Rfr% * Sram 

$335 ) 5T#*Tfl', ( %355 ) J?!ff*r ( ^55 ) sj^ft STtm %355 ?I%- 

arr??r. ' %g%: ' I ra?fT<n Jjss'ra 5f0 ' yz$'- ' tt 

sifop, *m%$ sm^ Iwas *Rfa* wtaefft $jf ^^ aft ^wfa 

u. "»^ <T?r ). 3Tf?(? jfsnsr *fonr sfr $3f fratar <ft «j*?m 
#^it% ftara * jr sn^*^* ^=r€r ff^qr srfraft^ raw 
ano«*rm& 3W5*n suH £«r ^rf?r «5f»m jn*f, f r s?4 
srrerrsmm srrai %^ ?f??rrrT— ] 



s^jt *w*"Cl"i T& <or£t r^«£t II K*. II 

§§ t sJrjNif * ^fllfui ^t^w ^[3rrar jhj: i 
^ ^r^j^rtn ^«R^g shi^ n i« ii 

ST^RT^ STR ^R gUI^I 3R^: II \* II 

5i5| ) sfcror s^r, f^Bpr Ig q i q, ( g^ ) *& 5i*fan m 

i*. ^o ^ u. hi <r*r ). qfa sra, ^ta *r srnpgagrr, ?fre, 
iffifa ?g^ srfai^f igj 5ft ft*r v^rSr q ws re fa . smt 

(i «) sg ** t$ «nwrr i^^r q^ii? store apfer, srr€f 
<*$, ( ffcwr sifar sn?r iWfr ) $*fawtft Jateffc f%w«n srtl<r 



§ § 8l«H 3 tT^TR ^fTT JniWTTTrTR: I 
^WlSrfl«MIM SHFlSPrfcT drM<l< II H U 

5fl«ira* 3T3TT«n% litl^H <T3% 3T??<y<4iy3S ( J£o HT^ ) JTT<jfr 

[ *u $h s$wra% *? * Jjo5% «tei5n<§rp# 3t*i«t ( *ft?Tr* 
2- m, n^ tit, ^tnifcTT «?t anwrt=Ti^^T smsTigS 

f s^ snffr ^it qgg<8 ( jti^t st4 $$* st^j?% * srrcwr 
^rtfta wfttrrw. tw %^T'?ft vu^n T^tei srtg^r it 3[tft- 
$ffr jjos t£ij fJrgnr <??£>** sr^ at «h?*?parr amwromw 
e^rrftT gr 3T*af srrfc, arrfoi s# «<£<* jttt^ ( *?oi5* Tftfft) 
srft, «r« qTfon?r (*ftcTT?. ^. *$« ). wjit^t wgiTra «tt 
nt^t sr^rsngoS saw <stt£i<t. tt thrift *|e?i?|?^i^r ?t 

srrai «tTm?r — ] 

(i %) tt s^rETf *j<t:% $ srg-r* gr^ft to frr% ?tptt 

«jqkm5i ?m3 ^r <rcm*fcT?w iwfa?T s^t $& ( i » ) mm 

an iwfo^f?re stM gf% ?iTc?r, %^r ssii srcntw in® * 

aiins *r <r?<reraoi $n$, rit% <n<r strict fosn? gara a jhj 

[ quroiBr 3Tti «n?R s»Hfn^TT$4*TiNn*qT (sr'in^T'arr 
goh, (fen*- 



W% ft SHT sTfT cRmf^foi % fcKTT: II H II 

snsro, mq, s^ft, ?«N $srr awfor gtetsr, it ^ra'i^n srtff smir 
3T*m ! (n) qTsmior suit *r 3i*qra*«ra i%i* ?n§ ^ iNsqr- 

?^tJ *5<ir$ JROII^) WT2 H TflHT ^?5^« 15lf%aTcT, *H<q W& i 
)%#* * *TO a*rfc, *?<J|T ( WTJPP% ) | 55* ( %ftf'f* ) 

sfw*n snft £*m ?5or^ qsjsqfaqrg 5^1^ *rre% aware. 

ijasrRft ' (3T*.*m)-«kI 3qfa*3tfcjjr i gof?T anfc, 

arm »ftg^r stfasnq snfc f q?"te #*> i ct i * snef s*re 
^ aT^rrcftqfaismiis qr*?mrr sjr^i^raWif s^qraqr sr$ 
&ifa$t srft. qir jjss aqfaq^rer iqVr* £5$ qtffcssr gt? 

qr STftq^qr $nrfi ^re ft^iq^r snfc ( gt. <mh. % q*r ). 
*)5i3jM fn^m? ft sr^m f»rq?iq<ftta jt^t ?i?r srasirgoi 
qisre sftqipg^re^qr st$ *5<JTfrra ( rfteiT. q. *« ?. *<4<* 
q*r). fre 3TEqrcqfqSrq> q*i*tBr fhr q fa^f&farNwtf 
sqi qiiransrafsff ft stqw m? ste ^5^ #r softer sr^qiqiH 



*T SSPfru^xhlrJU ^^JT^T^m^3^ kl u 

qr fl; ^*rshn *frit ^'spfrro r& ^ i 

STTfJ^cT: srHpT T %$ ^T>T fSf: II H II 
WTR^t^i^ %»T 13 ^xT»: ^ ^sft TO 1 1 ^ II 

(*<>) fa ?5oisf ^g ^3 sns mm 3T«mr str^i sits; h^, 
snfoi sifts sna iti§j 3re?ri fW| ste n%. (*wmm) sm 5 ^ 
$&i $*»T, * ^r At? <rra<r iifr, ate sr?r§fiT srm% si*ff 
fwr mm (*sorrrcm ). (*^) *tsi q^raf'an (sfe- 
^Mt tfoiran ) ««ftnfa jjoiai ftWnnftnfa srfo jht 
3rr«« HT^f , c^i^sr ( =9 ) am^re^ $ ( w«r ) g^ arrfc ^ 

sfcft. ( s* ) ( srTsr t^toN'tt ) ^TrnrgS^ ;j?<rer Utork *r ^?rn 
w« arri% w sfcr srasirgS ^ g m%? wvn sta; ?rt% stffr 
srfiirr g^i | |^^n ! vs $m srifr. ( *0 ^rfrT gs<"TT?jft 

( ^wfrmin^ ) sTi sm*i fVr, ata 5^5 snfa ?n^ ( ^r?i ) 
1# g^ fhr. 

[ nT^rr pj=JTT 3T«ircfa 3pi£. ,! i g^i tfifsreft Tiffed 
ftwr snfc. »fi?n vi* *ri<r g^:<stg « arrmnqrrfim: ' I 



U^tv n *T dlrtiH : *Hr*[df^d ^?TT: II *H II 

MIUIIMMI SWT ?Tc*T ?Tren* 4d<^l fo^ II Hv» II 

?f 2§ 3R|«r ' Jii^r ' ^Tsg^^sflf ' gi^r ' ?rs^ snssi arrir s ' 5^ ' 
*ft<m*r *? <mt *n=# wrrcrrff *rfa^ arrsft srif. g^iifa 
c*?m sr *ftm wflgC^ <ft stem iN g^Tnt^ ^nt ^sro tta. 
ntm *. si ndm sfta tit. ] 

sra:?pft *5<n^ aw:«ROTk g*jft mm, mt sfcRferar arm* irf. 
^rnsrr, arifox h$H 3*ti^t ( ?t ) sfs.-srero fttonsrr, 3t ( *4- ) 
*rr»ft srsr^T ffaf wisrra snrfSwita *|ot$ s^rfa fa^r «r««n^r 
jfts* ms fi^r. ( ^ ) 3*rr sh^MI- fSff^ §z^ *5<r£ s# 

arrcRsfatfi ^ snarsisraTW srSr ^ *ii% will *Tft?r: *f <n% snftsrc 






arifat 3T«nH sm $^r, ( rc ) jfrft hi * 51% Tti 3*n% shm* 
%^ ; »n for ^gr, «rq ^ sEi^ fr 3*?rat ga^ff. sr ^qrwiTor rrft 

qoi 1 ^msroiTt'icfte g^rti sr| stS £tw?pmi ^ 15070* 
snfc % j?ra arm^sr *<t *rc)w* hiit'. s«u*t w s&fw ^r 
37^ itiit1?t snfccr a^ araSr, w agsqrgtlr | sjor s^ra- 
mnfsr ^iix.Tl5f; stnff ^9 sntf. q*r ^r stwti^t arrt*ft 

^ji^r 7*53 smta stc^^t »i^r 37«gm ^ ?*j§ snf, 

^55, s# rasffra: ?t# ( tfrar. ?. 3. *»<» q?r). 3T#; 

sfoHl *T757 VJJU, 3Tim 37<T*TT 5jm=5T SOT, 3T3T 3TT *tf ?*TT JPS7 

( *nsmi*7 ) 3T\55i%^ sro*> sniSft qrwaV. 



snr/iNn^fcr ^tn-fn^ q&tfqtiT-sn^rrqtfsi %fif>wq ^ ars^i 
qfrqr ^n|t?ft« «»n*rain qhrr 5 ^ qfaqt ar^mr *mi?r *ns5T. 



^^ts«rm: 



[jfapr sn^ $>qi?r ^nrretfta ^=qr *invsj£ stfsn 
nssft aft ^raan?i^ r»1H ^r*ft g^qiSr ^fiTrtffc $£f %# 
qiffc&r, qoi cff iw *te *ifcr fr"j«T q^sisn «tf sr ;mi3£ft 
**r$r, qi^n^ **iq*n ^araicr, snfa qpfepqroimffttfrT ?r sn^s 
Srawr R*rc >%^c snsr. a*nfq qgarft *4*nni3 iti^i^jt m<t 

s? arc* *Pi«raHf sr^iis sifta^ *nfc. *t ^q^sr $*r spiqra 

^ta srsriw ^5*i*tt *?5t sr^r ?*t?f; qjjj j?i*ra*r arefcu^qr q«i- 
<ei^t $&«;?qrcr srrfar sfom it *$hfra srt%$ ^in^rr w»t ^tam 
t s»nF, «n ^r surhft siq*r Isnft «5iwiqq?riffc *^r 
^rcrRnsft, snfor s3 T stf&riffc €i* h:*to s^ffi %sqi* 
stftftqiT^r jft^r «Ber xng 5i<r> ^sn^ sn%qT^r %i. stnrt 
«$*Ht»nsTffc arg^r srroonfl sft ft fq;«n fi^rr ststrb wt% 



u* %fl*ra 4 radian. 

*rn$ q^isrr stiff sew *?<wtt g^ smanwEjr, *J( tfismm' 
i*fc ( ^ )» fsn# ^pffan ar«nqm ^ $rt%qi«[T%% arrt ?^t^t^ 

(1) ^"rwst artsnr it ajfcri (ima q>^w% jth!?t 

[ wrrfte srwrnrftr '' i4 mm -ar *fni ^ " ( m. h ), wir 
'' *>rrcrYfoi «?srra *nff " ( «m ), f%^T " §r«r: sr fSrw- 
gpircft " ( m ), arft w 5T2^ srrt srraT* ?r srg^t^ arg«r 
gl srsTT^rr srwinrfer ( ?«.* ) «?*% fgTqfar arqtfsr* qjft- 
gfar f 1^ aw g*: sjfnfor ant. ^f warafcr snifter tkjjjt 
«rcr*imTi\ srt% 55T»mj?r; q<JT sir «?sr$nsnft snsrr nrtgtr 



jt u#Rrer^FJ5qt *Mt *rai% <*r»jr n \ n 

qf *2r, *§ «5W?0^ sre& sn| ( wf . *. *h j. ). q^qr 

j *n wm^ra qflsqr w^tar siNr fc^ir stcjh ?*rw wrarri% 

I Sift fiorot ^ 5BT, i%?i% w ftfwF? 5m | *tjf o^r &m- 

w^r ^sft *s$. ^rwipO^T i*m q>^i#rar ?qi»r *?ot $i=g 

«sRT ssfih? si*r fljqra w^lfa srrf, ari% r^srr si s?te<n ^r 

! «isr i%^<r *n$f. *f njfr raw fiqr «*5qi^r ?*?ht *^t 

! $<Nq=p4 $*oTm*re^T^qrsfr gjJ^ qift^. fr in?r€rrfa^i?H 

! ^fforcNir fa^T-tfTjp* ftrer 3?*j«i w^i w\$ jrmisfi *fcu 

( %. \-i^-\-iv> ) *ts ?^?r ^fe% 3Tff ^ q?r. *a?r «wn?r 

^sm sir *« *farrar ^rt?r, ^ ^rItt* *f<JiSrfa?T5rc*fcr "K^r^rr 
*ft§;* *ff 9Rff wsrii^ff ?qtw, ^ ^tonrr 3 srinara — ] 
(3) sit (w-) *ftm^3 513; sftgat ?*n g^rm $4 | 

(STO!^) $T*«JT »fir^ ST*** *$2$ 3HT^; STTfal <ThT 3^ «finn?* 

^oi% cpt ?nif} $n<?t ?s<Jisr ?*tst (gt) sur t («*n3) ^ht 

[ m ww^n 3raW £ter*T?Hf sr*! %^;t si*sn sn%. 

fiiqre? im* $fo wn tfS Cr *fte *nita jn«t snfc. q<n 
4 * *ftni^s tfisriw* Jira^ sm $ wnr 5I3." ii^i sr4 

5Tff ' UOlSr 5WifT « 3T<T?Tflr ' *T 3qi5IT ift'T f^^ W&T 



1V» *fw^l«U&dl. 

it *Fqrei§ arq *?<> i^rvnr arrfc. q<q fr arsq ^rfsnfT- 
foss arranp^i ?k; mrt *$. wn ( <» ) *4q»^rer ansrq * 
*cf*at ' qs&qapjir sRUTtTT ' q^q'g ^i qtat *s oisf trtorrc? 
^iq, <p3f h a^orm ( ari%q ) mi qtifr i*|, ar«t it ar«n- 
qtxqr qifcqre #*fa ^r? vmqmSfT siifn^ 3Tif , ar t%sr=qr 
^r^t?r qlnnes gww wrer sro awqre, fifegr ^*f «ft«- 
oqre *t»twr atrdte sir uraSi «$k stsqi^q star, snfer 
mati^ng? qiir^R *S *^ t^rr 3re store hrIS <jtfr Jfcr 

qig*fa *I»lWatJRTM fa^TOf^ SJ3 *« %q55 ^<fs§ Tfi^T 

$fKT *n|ts qrifSr, arer ifm?r ar^s f&siofi *qs sq^ fcsr 

3T|{»fr. ^ <ij;}.»'w \<K; «• 'K-*');^. tt-IX; 1*. IS; 
^. H5, H»; 3T?T>T ?f[?T!T. ST. 11 * 13 q*T ). ( *) §Stt 

w art %r, ' ^tjt ' ^r srs^rgr ' jejti^t srar ' s r sra apr^r 
ansrr ? ' 5tjt ' fr srs^ Mna;#?ta ^"tam^r ari^r are^r ( »ft. 
10. « ; ? <j. «^ ) fi^ n JT^r?tcft^ ^tr^T ar$ ' jtij^t ^rti% ' 
arer anfc. *m qi=ar sjtefcr ' vm^ srift ' arer 8t4 *t *mar* 
qrer ? £r are^ ^r *? i "mTi^i iftiMte q«fir^w«qra ' qW- 
^3*q a war ' qfa'te ' a*qq ' ?n 3??* siqqremr sWw 
' *ftm*3Fr ' qnfTr t strRrai, ' mz *gsr*i%Tfr q$ sm^T 

" <F&qq>lfaT: ^TJT: " (<J*q JfJRT ^I^H^qT SOT?"*! 3TSR ) 3TST 

are $3T anij ! qui ut ars^rff m«5 ^r?r'. asreor ^W^qre ?t- 
on^qr sqr ^qi% sidIh qr ^t*i^n ^rfvfr?r #.^ w^ ?q?^r , 5F 
qj ?5>jt^ 3r«*re 3?r in^qr^ ^m tl«if^ ?i?r ft 



*fan, ^ini-cr ^ ^rT-3Tv?iwr %. \v* 



*. 



H 1 ^ ' s*W ' *n q^iS'r « ^<n: i$ar ' ?r «w &rf $h srnff; 

?r?<Jrg^ " ar?TT st^^t ^ni«t ^i^r " w f tfrnrwan' 
$*i'f#g srrcrr $t*ot f m " wm ifta^r «^? grq^TW args- 
^T jfte 3t4 ^r?i5J. (x) frstskfar am w^ m^Ti^f fasr> 

anfar | m m a* ' imnesrar ?m $t?ot jJt ' it gi^jf^r^ 
' w<jt ' *t ?is^ arn'fN i^st* q^fV. ' wr ' ?i ^^ 
^5*ffa Hrq$r arifc. ' ^nm ' *?s$ *5<JT3t pqrerr 

*?<n*r sna* *5oti^,5r i sjsRT ?u$t. ?roi jfr^ri^ stispt gT^r 

3Tf? SW l^. 3TT 3U7 ? g7«Hn?fi§ ' SBROT ' *30Tir W*n 

gifrr 3rasrrg& tm&i ^rstt% swl^r mv*vnW <jsfN sn^ 
am&. «n snr $ ' %wx ' s^ni - ? #^rawmT«r £to3>nm qr 
sisn^ ?Bttfcr *mr*iH$iTO Sri* ^ri %n nrff. qui ?*iNt *r 
ar*t «if5T ^t i%gr? sre; src^ *?<n> iwwi^ a*?! *ft- 
gtsrT <j?foft<fte ' $tf ' f q^ sifawrarciWft *rf3i ^qrsifer 
^t; arrfSr wt ?fr»n^<ii<*i ^tr^ Trfl^r JT«5srr ?rfr ^r^RJTf- 
^pr^ ^4 f2?r T^^qigS; ( ift. ^, ?»-i^ q?r ) i ^«nne 
'sto'^ wssr^Rii 'vivn* *?ir^ ^ra^ 5>t aw «i4 



-3f§ i wfte strata 3^* aril', wn^ife ?i^ st4 fas: 
5raf. *t?<jt wfa wfrTr^i wv *fam\w * ^f%at tto im?n- 

* *rht ' *c<n^ jrtH 5Rnrarsrr ( tit. h. i 3. ), ^(\v^ fim 
^^c» t^wn c^rsf ?ftf %^i^ 7ii?3?r, are *7t *ss$ 3mfr. 
snfli m 3T« *m w| %f, 3T55$R3Treriei m\&i w*ti*nm&* 

#$fa ?rrq% ar?j«T, 1^1 trig ' *4 ' f ' srwi ' $551 ^rot 
fit ?r siito*^?, ^srzqstfr ' ?tr ' | ' $Hii ' &ix wr 

S3555 «4 srwf Jenm 1 iim, SIR 1 * SEfllt ^Rui qjja ; 
*$am qtm^* sffrwr «£. *h mm *i*z *%*£{ "s^nw t 
zfem ^rfcT i%rTf% *tfa sraar. sthrt >%$isrc«f?r $« geara 
war m #$rer *tt^i4 iq«T, ' *4 ' snfa ' stit nv&n- 

arc* *fVa% «m5r arr$ ( nlarci^ jwn 11 s. *^, 
^Si Tfr). ^JiVi^nH 3rere *^ ^nl^ff qn%^r ai« *fr?rer 



§§ TgHreEWTJ-SrffW Hlt H H*45 <Hl^qj 
3T R +Nair*^ 3%*TrJNr fty.lr*M : II H II 

httIs* §8 $t*f <rfr ^51^ ifraWte w^^T'g "pnsir #$rgr 
a'wircm 3t4 ^i^ot ^i^ ^s|. ?ftgi f^if g^asta |«ffa 

aim — ] 

(v) $rut, %s?i $jpu«ji (^^nf^) fe<arai% zrfi ar 
?«i^ si^r st^^tE f igr in??, '=*rfai aw H^sqi^r h ^ *rw- 
if^qr f^m^r (stist^; sjrfarr sjsfc) «w«w *i^ai %«5t 

[ ? r ^i« wuiswr f*^|5n i^tt *fa stefarif sn^r «ti% 

r^Nr spiwi gi% «if* ?Ti?cT i^tti^ ft«=?rjr $flf 5*!**Tref 
ar«i ifi^ arfairm *qs 51 ah ' #ffs<?rar ' H'WR? ' fc ?t^ 
w? ^^^t i$tera aril5% si^r %% mtei *n M*r strfc cfH 

sfxtt ^hi^^t $rr «rq«» f>^rcu wfr **r «r<trt g^re *sRT 

ft**m wfm Otor wrom'irer t«5 $>ft fr nte ***** 
ugwn^qr tn^fcfte sir|, *=ra: fig;* irqw seCte ?r ?nsr 

(S) (fljpri^) wqor $13;:* arrwr 3«rR vnsr. artqit 
strait ^^t:5ir (*tfift) '?r*t^. wr (sr^s q«pt ) wr 



§§ T^rmrJR: ST5#cT^ qTfllrJTf *Wlfe I 
^^1^15^5:^5 cT«TT *THI«JUM^t : II ^ II 
om str^r spm:^ qg (grom J^qq^otRT^f^qT srrqGrq arrq^r 
?T^ (??s^r srr^). (5) *wn sTfrurq sriqsqisrr f$tfq>$ #r srrqsqr 
*qq:^T #5 ftefr; qor ^r sriqsqnsr srios^tfr qnp ?rt% qt *qq:- 
<q ^smjoT q* <5fcft. 

[qr ^iq #*fq 3rr?JT*qiqsqr% ^otst ^^Ifr *qrq mfi arrqsq 
g^R srrqoi^ q^q ta^r qrff^, q q$fq ft<fr% 
q^rrc ^isft q# faqr 3iq ^^h 3rr?J?t 5 5rfq q>?3f ^t 
sqixqr 9ji^qr ^qraffa'qr Wig 3Tr%, | ?rcq qfqqifq^ arr%- 
( n??n*. si. m. *»*-*»<*, q?r ). f qfq wqfcr =qm$ arcrraf 

*?«Jjq t^i 3T?qqiq *5<JTit STT?«Tr sqq^iq faq %55T l?clt q 

arrfor gq: sqf^^^ *fq^ arre^rr snq^r snr *s$i nunqr ^ 
«PF, ^"ff flaiqlf qfoTsr srrfc; q £q rRq 5T: %\-\* 
*imn\$ «n% 3Tr|. s*?qfq ' arrwr ' qr *rs^i% ( * ) srt- 
*r?«r, ( 3 ) arrqoi *qq:, arrfcr ( ^ ) arar^ot f&n w^r, sra 
!%?& sw srs^qrgS swqr ?r ^ qr q 3?i5i #wjjt 
snfo q<ai sn^r wl. afTirrt wmi aisqfq srrfoi^qi^ siq 
qisr fasjqlr «tnqm — ] 
( 9 ) sqft srrq^r srnw n<t$ a%:^m mfo^ q sqrei 
?nr>q qrn $rr# <qrer ' q**wrt ' tfr^twr, ^q^iiq snfo wqi- 



3RfiqH < iHltU| ■%&& fei%3ftpp I 
'ctarar qwRfl^qt r%^i qtfrsr^^qt *ro?r srcnfT. q*- 

sthjh srag- ^^e: h^^b: $n?%gat: i 
frc^r 3 t%r^b: qrwT?#?3^r^TJ n 

^ srre^r arg^r im^ &m §ra^ stjt^t stftriarer sftarwr 
ar& sprrara; wm m jpriqt^T un^fr ga$r ^nsft intt rfa 
<rnmm *i<ft " sfft sofa snf (w. *cr. ?rt. v.», ^s ). a^r 

sne* *^!T ^sj. fftHcr ar|?r *m Jn%qr^5i ^^ ^^ i%%gr- 
! |rr fifem §3; tare tffts? jtiit snf sri sqre uom an^ ^ 
' qrmwrr ' ? q« q? * &h ' q? ' srrfor ' arr^r ' srefr <?frr 
q^ *w ' q* ' t ' swifta:' m*k r%*rrfalra<JT smaraia 1 ! ?t 
arsi %e snfc; qig m s^orra^si^tfasstoiiiErcsrrqssiT 

(<«) sqrar aTt5in ^nft arrfoT fgrajMtf Jijutst fefavsr ^top* 
55 urer, 3*n% auqsfi ifj^ i%*5?f, m *g2*qr *$<jt^ jjjjto 
sna^r qhre>T am% jtt^ ^ns st $i% grctN m^^rin^r, «rtt 



1«« sfarjFTCjfcrr. 

n^T^t '7cTr%fTRwr fr <Kikw %rc: II ^o II 
vtiq n ?jw* qhTT sr^ff srnbT ai^qr q feNrr strife 3«n^ 

[ §5^; H*i§ s^ 2 3wnn^ %*®t * £i§m jt^ **<m?i 
*3£>, ^i«if im^ ^ta q$r sn& 3T«?ri spioni^ w* m%z * 

5I%oiI?T; H«t^ j^uisr gftrft q8trt% «K fl%0TI^T, snfoT 5f 

srof^r ?rta 3?twt, ^t?r %t$1 **ft q|r t^, ^^ri^m^' ar^« 

g^; ^nmrer »5"jir (ift. ^. %,%-, s. u; gr *\. **. *W-) 
i t s$rqM sri*i5 fr $tf*ffiT fq^ $^;r §r*qra awr* ug^i 
l^^r srrl-, ?*n?rc£r g?i=*n% <rters&% qfiiqixft jpiunsjre 
jspR ^Tff, srSfe srrfrra^. 3rr?rf *r spj^qta fasc ftarw 



sfeaorRiT g^rc 3Tr«j$ srar srrgwr qraas; *finta sn^s^iir mtr 
m^t ar*» sn^f. $jfo"i»Tfa gwwft srwfT^; &rr^r wirer 
btoh *|^ «mNre qui *n 3T«riqT3 ^ifer arr|; gr »?*rs?r- 

it% sw srrj^ <rr?N^ qtma^r h srreftrat f% ?jw $^t 

wlr fafe; faas?^, ar« it* ars^WEtrr Srerfr wraerfsff sift- 
ed arrfc. ( rfiarrc. sr. «|o <j. v»v-*^ q^r ) — ] 

(11) snw ^4, ciw ^*ti$ *ra"tj WW ?ii^!n% ^ 

'rtm^r arming $*rm. (* ^) sti »|iT3 tit, «>*> ^ jtpt £t mt 
*5<n*J stff «?55 *ifa faessj wn"r $^;t f^it shgisr f^ri$%*j • 
inrfarc h «i^rt strTSTT s»w«n st^p?* jtjtc If-r, (m) vficfr 
i sartor, sn^ aftr:*?^, a^&nr qi^r *r srai^ mi{* 



i«* $ftu<#j|«isOdi. 

rfrT ft«tium<Jli »Tc^?inT^rSa;% II I'M I 

^farafi arf^Rf f5st srifc. ^qtara sjf^n^ ftmj W3n?*rcft 

§r^ 3Tiir • thus* ss*nn "frarer fNra&Rr in£f f 3-grs *Hfr. 
s*N m*n*m spr «fHnwn«ra wre^rerr arm ?u gofsn^r t?j 
smff I srrtt ar^iTTcr srsff srif»ra3 srrfc. wm srra 4tmvm- 

(?^) ^rsraTor g^r snwr qfrnvroi =gn^ 5i%^r^ r* 
sm£ *n^n ^^<rra ««t sri?t ^ifO suffer m^r fi?£. 

irat sn^f. free srcw sr$t wsrfa f r srvnsr wsr q q are 
m fawz 9irt ( #* 1° *<te &pt T5r ). *ttstoiBt iftm- 
*«rrcc *frcr srgat ' *rfem ' w « wreronr ' f>, snt ?gz$ 

T^t "?* gfo fafe^rr m>*n sta. *n ^TCsfft jtt <=n*«ricr ari% 



# «?$rnwT 3tjr sron% qrSwcr^qr *^qi% gre st«rarre^ 
5rrfq# qrffcSr, w TOnrer w&* ?f *flT sprats itxi, *&$ 

k 3^ I^T ffa, 3T^ JTfta^ grim 3fl%; q 51=5 3T$ g? =n, }o 

q 3T*qTqi% aratfta «»«qr 3$fr*uT 5T: arrest anfc. qT3'ijn% 
fa^iotf ftsr 5T???rt %qas ^r^rircnir qtn snrr <rre&»T s^hft 
fcsft ^ srrcoj, jm<n snrc qsn^or glT> <?tetqr ^ir ^orrff 

^<n??nf^ JTrsrmnfa ?s qrCf. war 51: qr ^inf^^r^ w^r 

(9 $) aricPfTq ^noit^iR f*qr gssHrspitT q *m\m$, ^m wfo 
sfrqr^g f%qr stur-jt «^m=qw (st) qta, t arfqr ! fa<§r *fa 
qisf. (^») sqrqr srrfi^ir? m<K$, W^m i^n^ arrT&r sptq- 
q wnvn qftiita snsrr (?f) qtn f:^?rrH* ?m^ =prq? fttr. 

[ qr s^ra ' qi^r ' sror^ qr<nn?r qinrsft >%qr q ' q^ ' 
im3r uto* %?n^t i%wr qftfoti am stq a*T|<r; q gtf? 
qjs^JT fe$!<rfjf qta *f<r^ qrasre* q>n sTsrre arsJ gn|. ?raifq 
fo^tf m arsqqfcr qrcnra qiTra *q#q srftqra snfc ara 
?i?T hi^'. *£#m t%? *;§* ^i | arTgsqfcns? t»r *^«t 
aw* wsr *mptfii?r h<^t arqsqrg^ qmsras qfm^ t ^q 
arti ar§ <# *<re «tffm% arqq, qr ssrasfcfisr " wit qt*q 
arr^T " qr ^rsqtjfiff ?cit *i 1 wr%f ?t qmT*qrR *?r. 



nw fret tauNdr ?to% ^tw *E*jcrr i 

*Ttf*T3Y ^rlfclrf^r =J3T#if «TtiUn«M : II 1 "Ml 
WW | ZWS fl%\ 3TRTT «fl«Tl^ *ftl 3<fa ^^T *?TC *TOlfa 

fro, anfor *>o??mff 3r?tfmf^t jf^r *fi<r «nf1f, ^jt ar grc 
irrar srd *?<nm?r. (u) ft^ifa gmfr £i§&3sr f^r *f<n£ 
f^wn^rr sw ^i^fr faai«5 ?fr3t tfH ^<rm i%^r stN^t snq^r 

[*n ^iltfoww *Tfwrcm?r (stffcr. \oo ^i,^v) ''^rr^r 

wfafar ng^r 3TRr ' grK ' wr q«&m fi?fr ?rft $wu% jpt 
"?*rsr fig ares' " ar% csfa ari^ sulfa. grutfr ^ **n$ sfi% 
?r *5tqH^ra1^ s^ar a? irfa^ su? ; ^ rft?ta *?e stiot 
*jrf1t <itf ^^r sr^ima 1 !^ \<& n $.* vm ^ra snanm^ 
^ gi f s£r$ eft cgfa JT^ta tf5 stfta** sTifcg. stn sro^ 

5T5^i% ^r* 3f4ff »ft3?r 3ti% wf?r. 3?rf?orr4, <*. ^ 

^"qj^r ^ti% " ar^r ai4 artf. fi^f^r sun ^ts^i% 3T$^ 

3TTf 3T& *5UT<"Tra ?*TT SU «JT^THT«l?r ^f*ta «W3 tfRfr 
«nf 3W *f2$ HO ^1^5. ST«t; \% S7f #sfer stft- 

ra^iw^ «tngm — ] 



TT%I^Trft T 5:%?T g^aWTfa fosTTSSIcr II ^ It 

^t f^r«r^»T ^HTsq'i ^(TTTsRrgtror^crar n ^ ll 
(*°) iinrgBiHi^ f^fhj 513:1 i%tt sit fepmfif nroror 
lit, arrfat 5& suvn gn^ii^r <nf i a*i?*qfcn *srgs stai T5i# r 
(^1) *ra (fcias) ffg;qwr i 5/ifafiT a*»rm ar§ ir arehr git 

ilDIT ?9?5Tf 9T«JW1 ST5?fr; aiuoi 3»^ IT (<?^f) femiSTf 
*?0T3> ctrirqHfj;* %5ft% 3o5tT 1!$1f, (**) l^t 3ft ftlft OT9 

srt^r Jfoi^ ?*n$$ri gflTr fltronjrtf ^f*r ?ir*r arr%$ irci it$f, 
aritor $m foifmssi *5i*i i%jfrr% *?is g:i a*s$ atf ^ (snssi) g«j«T 

"3135^51*^ 1t?pf, (*|) <1l*Jr r^l^lT *reTf<?!*JT t%1T»T ?5<nsY 

' irn ' ir liir^fr £*ii% wreraui; arrfat ft ' itor ' wi 4>2i^ i 

[ £ 'at? ^5t* ro^i "$«ei irei arr|. ' wsst ' (#) it ** 
sqi ^i^r^qr am3faiT ^ « ?rlrimtJr 'jjfteir ?fri #5i?fte 
itfi afss arifc ; arrfai ^rfi ^n? fa^i « switfr'ir ufa 3? 
fc$ a*rfc. irefsra irn?i?im " irii»Trf.%ri;r.re: " iin ?m^ 
f^rTfinr ftjte a# Sr irni^ 51^01 f^r any, a?*rc3i ^ • 
«1T #w»r arr*tfl% 5T5^ srtf^. ir i%TT3rF%r?r€t *sr» ^r=9r 
stot^t ff i?rti*ir ill, 1 ?qi^n ' it>r ' ^ ^1^' 3"¥ , «t$ 



§§ ^5TST«IT^FW:f qftcSHTceJT *T*tTO<TcT: I 
JPT^fsT^^m f%ft*rw ^T*TcTcT: II R* II 

^: SFfewHg^err ^fd^Td^n i 
nth ^ fa»ricT ?T5T#5r^iT^«n^ i 

ddWdi fa^d^lrH^T TO *^ IHt II 

• ^n ' ir 5T5^ra srrai ^sfrr ®qm gsrj? f^s au£. ft*r$!t 
snjwnx. *<*; t. *r. are. ar^iftrrr n. <*<* ). ?wfa Trains 
tot ste 3T?r& «# "Sjfr ^o o^r ^ gt *<« «*tt #?m *<re 
sr. ^ S-H° Tf')' sww f>am ^rnorrfir i%rrr£t gt 

ST^iqttJH goW SKJ* rfN WT «TI%* SSTCcT ^ *pr*? 

^ STtnnnj — ] 

sji^t fosresnn 3^?T,3ntfrrs£ ifynx^i nii^ ^}?i$f «f ftsui 
«^sr, (s^)%«if^ i^m 5^?^ *n s <r £«r sni, «n/5i *rc 
srcwn^T fs^crfif re«r* *^h *foraifc t^Nrr *rara ^ ^ *^. 
(s$) ( swf #*% f^rer i^m **m arem ) ^rs gr wm* *ni 



TT>TT, *Tr5TT?3T ^ ^fttJT-ST^rFT %. % «» 



^* sT^^f^^c?T# ^sTO^ II ** H 
fii^«T f^r^^i src? *g^ sfnte f^r^fT ft*^ f*i?i^r *^«t ^ 

iiftwft («re. 1.^.3 ) ^it# ^tr ?m. ?«n^ *?r% ?*t£ret 
3ii^ T tat 3tt*t mr*ft T^umiot sitjtt *r?o5 **wr^ v ^t 

*rei*ft swift sif*r ifi^f. *ww5r tftmvronif *tt i%t* %% 
§m^ ^ t^j mssi <*n% 3rr?rt *cfcr *mht?t — ] 

sn^TT ( *4- ) timm 3tot git sns fit. (*<j) lumioi^^m 
npnq«T JTI5T fionsqi sisre ggrer g^tf 3-qvin ^ir. 

j*^ sttnasrr stflsiig^ trt'si^ 'fmreT »pne «><n;n 
*roifa 5?if«i *rcrefor g^ stht ^ %H^r <rf ^1%^?. 



1«« %fl«£4|«l4)<ll. 

forhn sir ?prrar qrrsmm ars^aTreqnrc srm"^ sft aneifr- 
qjards grcq^r £Nr f?r% arrat g"H ?raira — ] 
(* «*) sirm auan ( msmtoi ) ^nigri; 5n<sr wft sfe 

( srifH ) ara ?*n^r f^q; smra. ( ^o ) jfi ( treiNr? wrraw ) 
^ is$t# ( srr| ) am 5ft qsrat, wm in^rr srtfr wl antfr 

3m^t sfe *ns?t, ^n^r tfr stff ar?^ *nfif. arrfor mft? *i^r ^fr 
[*rr ^ta ^fotq^r qft$ gonr ' arr?m ' *t sts^ srr^ji 
snc£«r «m »f o «T%cs*rr $3^ ari%. qoi ^si=5rr ar«J «$*^ 

anfr (*ft?TIT. ST. IU' «*»-V*o q§T). ^T STinf^fqdB^ 

wtsjr *r qahftt it ^rjWrV qT^T fhr. =*<* «tt w*^ qffc& 
3t4t *fterr qj?^rt *rg?^fi?r ( ng. n-«u ) JTfwrcate 
(srt. *!<«. *i *r *s<:. ^), <r 3Trf^^raTf(W l.loj 
^t. % ) arr?s ant. risrg ?tt *Tw*jjna?qwr ipar «£ 3r«n?wn% 
«r *jfqftTr% jjss ?f«r, arg ntcTRf^n^tiT ?i ^rr sr¥?<JTfa 
an*^f *rfo<nr ^rafa^ arr% ( <j. \<* ^ q?r ), $jpri>n* 
fsra; *rrerr <r# I ^rr^r argsqi&ftir ar $s>2 art? ; w *5"i«t 
qrimra ^r «tniqr?r ff^qr srwrnnqrqsr jp^ra ^^ 
ant] 



*dt?n sraTrratsfa ^er *fcft wfa srSfcr n U n 
STfsfpTWT sHfc stir t^^t ^T^ i 

sr«ff 5n»ra arcratffr *T3m«s 3w??r. ( ^* ) | sr^rr ! ?pr amt 
<n §:^r srcfr, 3n<T5*ns"nfifr ^nnn sreTt ( sno^T**. ) rtft *ft 

*rmi% hr^'N srif ; <N!ter qia'51^ *fr»ri?rifc swnft sn^r trc- 
Jt'brt^ «ftea *ns«n** tfte «t**rrere*ir 973 fit. <t?5 *ri^r 

*n writer si^fT?k si?fra *?<ranrar mau^ ^ swifta 

m%5Tr *rr biwt ii.'Ht ^* ? Rid? raw iWu <*ft arm^f 

*l"I«re a<reft Tfoiir tt^r^Mt ^ ^itff ?{<n5t sri^*n»ff 
«n ^tfl^t ^'Ttift srs ari *n 3T«nii% shir ( ste s* ) 
*<re ?fz^ «rr|. $ q uqqNHUR ^q ??ir^T *r#r arrat 

3R?t 5T«T ^?Jt «? — ] 



«^R«JTt t <T3*nfor #sreyr^Tf^i$r ft«wq;ii \\v 
#sra fit TFr. ^ir snrn% <M<A«Kis^ i 

( *» ) *rc»»r f ^anr ! «rc | =#g<?, ^feif st%b ^ w *i°nr 
safawnw *for wfc. sn^sroioir *5*T3t wr=*jT€r rite sfa<"rr- 
smro *rrar fro* <R$r w^?r srara <|*«t %*i. 

^form *rr f^raunSf j^t ?rr sis^r tt fs^iofr «&fttt arwat 

3$ flrft. TI33TST 5TTJTttn^ BOT\ft$ 3H|1 <£fr ^Tl 3Tt3J aH5R5 

«t^ji ^g=?iT 3T«rrgfcr " *m«c *?>n wsiz " ( *. v<s )- 
«4*mrrer wT^ri'fN s^tt %ft arr%-. areV; sr^rsft *HTm 



ats^fcr ?n$r ?*n^[ ( ?t stwti i%^<t ) *fin srrsr fifi ^fsor ar^ 
W3T H?T STIf; q<n ai?J:^OT <iTsm?r airajjr sr*r?5T *#H Jtesro 
g'THTPT ( fT *ff»T ) STIff 5l5i srfq- srrfc. 

srerc ftra: £»t. ' sr«iTS ' *5T*r «toi?fif? nts 3*: <jh: $?ot, 
fttf** ^Sr ?ni iira ^n-aw *fmpar ^n ^f ( ire ar«n- 

ari?. Tft^r $ sf<? «tt% st^t arfajrrcffc ?ri^ srrfc; <m 

*m *5ir?n ^r *t£r (»fcrrc. |. ^R5 T5' )• itfrfts* *^r 
swife 535T**r stfi n$rm*i ?m sts^ anfa mv ftxft 5^- 

aw£r, <r# *m? arrat fsft sref* ?r$r is %)', 5T?fa*wr3T- 
gn: 3^«w 5T*jftf^ ^ iwr «rf;JT T(W*rrar. ^ra^ *rtt swpt- 



swear qtrsrfaf^: *r m% f^or n^sfcr u ^\» il 

sTsrfcrst m.m$\ f%^t st§tjt: Tfa 'i V u 

r^^T: ^ra**rrer »rn * siTT^rer II 3* II 

ar#r *5<nisrr-( ^« ) % ^wir ! «T37 w? to ^^frr *? « 

( JT^fa^wmtgS ) <j*i?rr swt f%=n htoh sta *u$f, 15°!? 

sri% *pt ( sn^f^T *«- ) qrTTTqrr^T =gf^ ?n^, <ft 

-?7faT/l»% T qisrai $)<n??Tr n<fter mi$t ? ( ^<s ) ? nf w*> 

*im ?r? TT^rer jtt^t ^tt ? ( ^ ) I f>rr ? wot *t a?nr 
g*£ta ft;$re f? i^^T qif^ ; *n q^m^ !%?«* **«tw g»ft- 

^^ %F** * ,,T ^ faoSTIT Iff'f- 

srfr s?mi^ ar4 ara^r aft 3T5Trcif% S^ss^i wgr Ji*ftn 
fia 3T«5«ng^ 3» s^n ^refcfte ' arqra ' *n sis^rgr ar*i 
'« are<T *i<n*r argw sranr f%m mm *mm " arm 5}^. 

sre^a^r sre: " aT§ Sr *52^ srrfc **n^r ar*?% 

srmat «fl^r£m% 5ft, artff ?*ft^f $h <b$ snfc. 7*3 qr a?4- 
«iz ng^uH $wi3 *^f^ «i«t 15^ i«55?r sntff, wtt s«t 



U^rt sftasf Sri tFr^rtr-Sf^RTrqcT 11 * I u 

q^rfe ^srart ^«% tanr sfresr^ u « 11 
f*»55tftf£ ^j ji«%. »nij^ ^ fnsjr scrfa tfisrffc *ter-3ss 

: ?«rnft fonft £w ^f ^t^t, star sriiTO si's arr|. f r srer %*gs 

*€ft anr^r *^ ^nn* jits ?m, sts gfi^J ai«nifci«T 3<fcr 
srfo arrfoi «n?i3i5s *ft»i % rh** ^i=g siwira sts* ^frf^r 
^m s*n* an|, ^=5 «rafr *n% fSNr g-R *n ^pott^t wft- 

*it arar swarf «>Cf^ firareT fisr sntff. wi $5*n<nfnR5 *2f 
sR«in=*n qhorsnf* g^r« sisn ! zffik fossa «n#. («i) $<»<*• 
v? $*<jn=m s^rt faapm^i ( *wn\f^ ) ^raism #ut w 



^ 5|?J? % (t) 3l4l jfta ^>T ft^T. (»?.) «rtrT *5<inT 3T5U SPSlt 

sn& ?rr%^iT 5j?«m i^nta^t eft i%s**r wi&i sn$r stat; 
anfar t fs^r ! ?ft ?m§5 *j*i: *? o srfa^ (mn) 1%% 
faarf^i^T swiT $?^r. ( v« ) "j^qlNqr ?qrs?rr <m 
3T«Tt5TR=5 s^t *i<Ji3i *?<r: %*<$\ ^ra^fr ?rfr <ft (<?n fasftet) 
afi^T *n?fr. sqr^n ( %h- ) qtm^ fsrarwr *? om gn 351^ arefr 

aat?sii^ grsnn wfcn $rl<ri qiqiqisj* ^^ sT^rar ( *4- ) *n»fr 
ares sronm* fai% ti^t ar%r <?tw *ra?«r qNar ! 

[ tt j^Npih qta, *ftnsre *r mnr £ ^s% s«qm, s4*n- 
fuqiq-r we w^t ^ *4*rrft *rr smite giq?l5% srr%^. ^r»i 

*m?n^ ar« *ri*raicT €r, Tt^m' sm sr^^f ?m%w gg; g^iifr 
siHta sii^iqTW g^f?r wsft. *fiihr *f ft^iT q«JT amr 
ifafft § $4 ^ciirT ^^ INr *n scuta "rt$ a* gs^rr *tot- 
wtf 3nw mm %% fass^rcr ^trItcc wwi^i stai ww^ 



»Tlf^ «I^T **f ' 3T8T 3rrit ^I?OT fT *sf ^tgrffcgr aT*£* ^t- 

^? w^r t^^ra <ff ^fto 3TCT?n<T; anm 1^ §rn% «t ^i^qr 
l=ft ar^mm sre^ *?<jt$ stts^srfr eta. ^ofrffc gri^r ?rfr spot 

G$ $W $I*T f^jN *ft<T Sf&ti; q<H m 5PH^ 5I?T5Rft T%tT- 

5 shroff ^asq ^srsr 1* ^ q?*. 1 
^Ts^nTi^t ftam?r: q? srinfan^sfo 11 

"srsJ ^n rani a*r£ t ^5#j qrf?*r; <?* ^351 m §stt 
?mq€t??^ ( ftgsr). sirs^sTiricr f^proiigr ^rt^rr sct£ wit ?qtq- 
sfosi (m^or) cffr stis srSf "-ar*t g-qftq^te, ^ JT^rwwt- 
3i?goR an| (^55. ^.^^ ; aTij?r^ i« ; w. *rr. 5TT. ^* 

^}*^-l). ^S^Rlte «BTWT $JtWt ^SIOT 331* 3T&* #* 

**r ^r?Hii?t'l wsrara «in<JU=qr spifami^r s^ si?t 
anfat jt»t jit fte$rq ^rfqinri *rti ?rO 5t«tjt an^njr qret . 

5T?T? ' *WS7Tt*m §TR$?T: ' Tr sqrqrsf ffa ^^Tl^OT 5qT 

ngsqi^r *tt JjrnT?r <jt gt anfrar ^^h jpiti^tt^ itf fo% 
tlT5!JS[5Ttt"^Wtm^giH ?>qi€f^5r m& aff t^frs ?rr 
srs^rsnqsftei ^rrefr " am ir «s sqr #*ier gTi»1<# arr| ?qT% 
?tt?<t4 |% srq. mvn w& fowm $«qtq^;<fr ^*ri ate 
anfc; artfa <j*^t *t *tt ^rei^qr ateta *rtq^ j*" 1 ^ w *&tt 
«n# <u 55«qr «m %«5t5TT %sft ?rtt ^ f^% fossr ?i5?[. 



wtfftwnarrfa^T ^t«ft downsh ift vrwr^r u «$ 11 
j jrm^i qsrtes^qT srura qfa*qn§#*r *srt *rtff . ^wen^ta 
fi {$(t\ mm* 3rs=WRr ftrareft ar*f sf^^r ?vih «>; qr 
?n*m: Tfj?rt srifrffr I q*5 q gtf l^s d Nqr ijfcNfWH'* faasrls 
aw^ qif|%, | ft*rcm q>mr: t^. srsif; wfcftnra *ftl8 
sti'^ji. f&rf ir f%wrcu ^ife, amr frrft* H^ $5*wi*t- 
ve ar^ %rro ?*rrsra aretfta *fr8fnn%f% ft.-#i jra am- 
5*ng& *m*t^ strai ar^rra ars m*mm £r— ] 

(«$) <rq*ft ^r^fq^i ( *ti- ) *n»ft ?*3, ^rat g^t^hl 

*t #$T?r aq*# *?<n^ 3H<mm ui^t g-qtwi^ ^raff^r 
*r trat'ft i%=rr ssqRirfi^ sTraTw far? faosfwrrt ^i$ arm 
ar$ ar^T smiwRnffc ir STs^r ar£ ? r^ an%. ^rrsfV *?<jt$ 
ar«ira<sr " ^nraifcr ?rn?qisfT° " (*ir. \.\. ) *mr wflr£$ 
^ri^t im^ ai^wraiSr spat wter t%% mssRiiR gi^rfts 
&i* ?i?r. g?H spfli sm^ »fr. ^.«^-»» anioi <*. 30. 3<i *fa 

*rr ?ftw qsiiw sk^sput aTfqartqsqr wmliN t«i% fasseSr 
aw *ws mini, qm jrfirrr amrt ars 8T*T<r arrfc *f , crq^^t 

*TT, ^45 ftmfo* «IT, l**»T ^RI*1S *qi, TT JR^fiqaETT ««l- 

*fo¥r-aw'rat ^A^tn %i twlffe-ta art?, anfa 3^ fa^t??! 
1$ " aw??$a-jt ^4 are© " ( ift. ^.<s ) arrfoi «' $*i#Ti?Tr$$ri 
*;fa>u fl$rqo " ( *ft. ^.* ). j^ntf ^r*m gn^ter an% 
(*ftwrojw srwrnq. v*,^ q*r). fifafm cpr^^ 



'WW'** *rift ' *rrn**T ips* *3f *>? ' (»fr, ^.»«5; nfar?. 
?. <<<s ), %<n «' ?TinT^r sttsjt *¥* ^5 " ( «.« ). arorr 
^qrimifi ar^rrs st^t k&r ans, sr^ ^tV^(^) 
*ft»ft £r'' arer 3*0 *<re st^t any . anfa ^q?ftir *»r$n?r3t 

' a^w^=^^i ' I <nc ft*«ra: $^?r. vn sten*r»rofftr 2ter- 
*rcfa ?r faster *tm mw ? ^^ • g-ufr ' qr q^rer snfr 

^r* arar fifti ar4 Isst arrfc. qot ?r ar*l finias sia^nSh? 
armorer it**. *w stsorrcT ^i«min rftm $*ft sjrsrSr swr 
rfi^r a**} *rr foerercfa n$r anfc. 5>u<n 3ng& 3riw ssr^r- 
nm niorer *$. arrfar qrswijft' ' $*kWr fe%«jrr ' ( ift. h * } 
qreiffc ar«r wrWi mflsrr art?, im «n^t ^jor iq'grc 'fiHR?- 
w^u 11 «*n si^?otth ( q. v« ^ft) %?rr are^^S *rr 
^ gpT^rr ari*£f f^sw srafa^f $q sn^ ^at ^ftn sriff ) 
*aNtn f i^ nuf jfrgjrwm ?nifa &b iw rjtfz anu^n j# 
ftflgr? art? augf *wq>wrfrnf STorar <n*H;rer*riw israr 
^*rat if gs'te #$fcr«tnam — ] 

( s» ) ?r«irfa sw ( $£- ) *ri«roisqfs at jtisit fecrnr' a#:^or 
fag; sn^r ^Bf«Tirfr atrsrar. 



%fo sfta*rn3sfl<ng sqftqcg inrfasiTOi q**TCn% ^fi^soTi^r- 



[ sB^nfcrft *?^^n ffwsT^rr^ m q^nsr ^«rtrr war 
T3$qui«!aT ?fr *ftift wrasra w far *>?ft srS nr #$ri 
<rr?q4 snfc. xk^m ^jt*nntq$rn? *rfo «rg ar«r atf 
sn#f. «pt?<jt ?5 srci^r srwjrairr «Tt^iq~^r*f ^qvSKWT hv 

jim ?T^r 8rj«t *rf% m s utSV {5ri3. »ft?Nr fairer 
q^^TT sr^n'w st^jt snng^ioiRr q$r i^f^tt tot^t 

^*TcT5n^f, 5>aR ^ti| (win. i.<vi * w i*.i*.hs)» ^ 
wngcn^m qfl^qi n sisr^t ***Ktffc 3*: ??2$ srrfc. 
*n*nra$i?faT *rt$t %3«s vr^nrc^ ara^igS srcrrfMWf 

qfffc% sr§ 5rr§ Hi$f smr smi^m $ 3*101 f^fq$ »%, 
?ra^ mir. qiT snorter *ficr% ?mqsr ?r | q?isrci% awfc, 



*$. ^r *r **!% *f 5 «rif *n^R *r sr gft^r 3r«TRw*i«T 
*?N*rr ^wt^ftte st^r^i 5Ti^T^r stsrt st*tr smis grm. 



^rHws«m^: 



[ *&tr afe9wifi;9«i'* wsrin?, q»T ^^nr'sr wfR 

Hi§1, 3T& urtt^st $^;r, qr wrwW faz,q*i swornr sp- 
rits ^dk^i sr*ff $?mf *n^ R^q»n $*iqR sn$. qor $%**• 
rsts *3<n*r %5ps gip t%*n 3tcj«i sqranft ^r%ii3t Cf wa 
wrct^c sin»r f^r? srarq ?n^r Tiff. '' $r*n$r*nr^ ^ 
5/1^"% si^f 5i5fr 33R ^RR^Rrar ira *r?tr " (\. vo, 
>n ), *5"!P si* ^t'^'sraf *^t *rr SHfTT 5IT $?, 3?§ 
*r»RHT'fhi ^i^ii%5rfii iratiR ras^qi^ stwrr aril's 

"str (IfraR ?jh ^?rr " ( $. c ), ^3^ g^q '<<*&. 

*ti *$ *&\n wm ^ qeH^taq5i^r ( *• *i ), a»8nn$ 
3<jr %& ?h\. h^w ?fcq£m? $«t *uarr t sriftcrcqra 



faasat Sr i%vjfi% ^nnot, srrert wstr^ srrsr *r&; arrfar ?rfa 
fow WrTSTiaT^rarqiq-T *rcrcr«n 3r«rrer% srlft at«r ar«Tr«rier 

«?j* ^k sift. *j€ra arfo srw% i» sh? fonsft t^t»J arifc?r 
?prr s^ralgr ^=3 arftjrm? Tfit^ *r^f *rf^rr arr?^ *ma3r 
*r$ ifa ' 9R ' 3tii^t<?*i^ f*fc«r 7*fparu<Tr3;f folk* srreTJrer 
<T?T*f 3>h £f3!<r f Hffsm *k^ «iiar ' i^m ' \m (ift. <» v*°) «r 
*n?rar smsnrr^rc a*« *piRnrr. <r*g m%?tif ^fcr^r srtftirr 
?fur3T ^rattT 3?i5rr srRm 3th *fwi?rr?T ?rr^ mk. ^^t *r?r f 

jjt $hr$T5rgr%^iT ^^ir sT^reta w 8r^r arr>. qui q?ft>^ h<* 

sfu sfiss^rsrr, arfar srf/f st^ *ttb>^ s*ttt; *=r^?nft STr^r 
«^5i <r^m sraro?^ ^r* ?« £i3r, \ ■{(*£ m*\ fiNr fafa qra 
r%^qorr<r start 5rrncn?r. ?N?f ir a* ft^rers ar^tr ar«^r 
35m& <re ?it?r *tff ^5J ar^r. fa*pr ^r ^t* wrtftfr wttati'air 
grcisit*^ t^^^ffe sTttiwrsr i\H ara^rgS Srarss ^«[- 
i?nf srm $^?r ^jii'^t qmn^ *fmRmrqVr ?m * wfrfi qr 



«i*«Mi3rs ^^F^^t^'mwi^T^ it * ii 

ifa uriHt *fto?rrff 5Ri«fr«mhr arm* wfttrrer. a«rrft | srl 
ftq^r «*jqro*TT"rH*jT stm^i^r <rtewin srft, ^a?r h«$, t 
55^rier $ft$ <rrff gr. ^ jfftx?n ti^ti srpf a*«n*ira *£, 

sto *&ras f%*nn ^farm w ?re*?r: *st> **\z. ^sjswRft qt^grt 
1 1^?^ fa«»*r mfor snw snfcr, <r<g % *$<&( jt^h wl*Tt- 
nr^fif aw 3^55 siri fl^* #^ ari%, * arr§fr «frm«tw*rr 
i«nnjre^on?r ( ^. u^-vv* ) sn%<nf^ sri^. arn«r ^ 

5TOs> 3*n Jreft w«twt ftsfiSr 1^ g ftimm gin $%& t $«. 

[ qf|s*n 3?r*ra " wsn^ 3Ti?rcr $^t " are ?ts?e srrfc^ wrfa- 

%i«r«fa gtfte g75r>^TT sififtre anfc. *g<nr ip^t **fr, £ 
*** *i?t ( »ffcrR. Jr. ? « ?• «^ TO ). *n #ott3 1*^ a* 
*T?af?r ?a?*f* ' ??in»TOrfa?f: ' ( iff. h.i 1 ), ' ww ' ( tfr. 

u.^»?n.^.),^ sre? *w^»Ti55t arg^$j«r an%% ants, 
?r?*rrg& <T?$w*r art?n *^t sit *ft»T nt?n «n=^i^im 



*tfT snw T5RT *rff. firgriH 'n^r sr*? argwmf. arw* i*Nt 
irimrsinssrc arm foefo vfanx. q<n ^r atfta^nroior qr- 
Jrsn^rai^ ?r«rrs^r ( ^r ) snftr s^rfe^T ( ik*p* ) ^N 

" S*f : pft *W snon^n^ 1%©* ??trT *i£f " I 5T3*? 
;yqra«rcp^rT srraft ire&& 3ti|?t. 3t?"i"ftii%^ra ^^^t 
sji^tt wift " sh... anuria faster *raftr " " Sr «?« 

«tt§*5t ^ff'q%^ «S jjir^ few* w^^wri m*T*t 
?im$* ?fiiW?a^ (gtf. $.<).« )-3«usrmaT srw ! ^*r 

w ^ftr^^ rc*ftreiaff 5rm^ wn ^<nr} few fi<r pft 

qi^ **ra inff-s^ft sn3t qfl3 %5fr an|; anfa 
gs%ifa^raf£ ( g. *. v ^ ) " *i$R?g «nsft m^i?r srifoi 
ik^in *ref<r "-*5n% gri sn$ urs* ^ht srf g^ wm 

fa^m sf# iro^ qi gjnfa pft aEHfi snoiigqi^ fairs ^a 
«ntf, $!?<* air smiaigr *gmfi «^ a*^ IHr wi^qSn^ 
qht *?# wfc, <m%<ta §«(t srcg 5nii3 iinl, sns 3r *fat 
%^i??ii^ a** 3=9 ^f? arftfo arifc ar^Sr f^gn ^t; m$i 



*fl<n, *nnm< ^ sfcn-srwnr v*. 1 1% 

3Tf^K frfipj TT fvRn 5T^m^vn II * « 

cfi^df *n^ntr i^? vrr^ - ^ht^u h 11 

sit *r^-W 5T1rT: mra: SI^T^T^IT II 1 II 

jtft sHtfft^ $tt *pr JTfnnrorr ?3T u » n 

srrfc, s*nfo q?3«*i3 ^r «n&rrore sita? fa% $n$r *iw, 

(») s«fr, "nw, st/jt, 915, arrow ( tff tH gs* ^ ) 
w, f% snfor 3T5*tt fa<gT aire sro> fiwm&£r tf *is?fr si$fa 

sdi^ stfar^^tfr wsft §s# JTffa an? sr§ swsr. <$) *r ^tfr- 



H°i*» 3ts sr^fa snfa «%?r g^i srcfr g4 *j&# ofi* ^cHf 
; ri# «P£T, *n ^* g?^rri^ $k et i^iSr t^to snsr, *n> 

Him t |<r ^r ^s^ngS, ^r* Twa*t^ri n^fcr ^ 
g^ *rr ^t r%*jr% ?n^r ?ri<r sssi^rer ft $hb <TT*nfT3f 
anfar sfa ©nra g^r # srs <tt*t#^" fe*$i w? a«f 

#ro fre sw* ^ aw irc^ arrs (»ft. iv *$ 

gf %\^n si«iqtH %9tt snfc. «rr# vffcsft 5i*sr$r%. tf* 
^gw h^t «r?i«ti^jt ar«?a[r%^T#f fs^n<n^r *& itfv 
fan'm f w, swT *fteNr l^i^i^r anfc ( *f>. <*. 1 © qp ), 
wqrfa a$% »ft?ta 5ifr *g?m mi^sft aitf <rft tftessn^rfcr 

*n*ft s^uffa stctb w«to? ( »ft. ». n« ) afru<n^5T gir 

jpftevftl wr*\\ »filta w«r stt|. (»ffcu? sr. «, 3. *«©- 
<T5i ). $i?i% *r g^^ ftr^r q^ q^w?« a^ m\z ar8 ?n^i 



srorar: u4^ j^: & <rM ^5 11 <s 11 
"W? <rm **£* ^, ? ^t $3^ ^ *ra $f ^tai *raft ?if|- 

*' »J3S m% " fo?ft TT^T f^^TT S^lsft ?f S^f <Kf 

tt srrawre ^m^mrfa ' srffo-f^fa ' srefi ^w snfc. 
m srra »f m-i^frf% w ^s irfna faarq- snm «fis^ ren^ 

Hurt *!$ Tfi%^ ?ft«r 312^ JTlfr. $H<JT g$ |% ?R i£E ^^ 

?rr% m?r f%$rr f r $r^ ^njtfgssT srra ^r^f. *i<j|fr era srf>fa- 

( Wihtt. ■%. i<jo ). surer, shstH'r *9ragr a?>fa tfiSH sb^t 

I ;s$rra %\W <nfipr. tfmsmim g^^ta^s whiti^'* 
«roi5*ra: — 

?3 qi*pnr%?l7: ^fasft fawi ^tRoft || 

<nofr 3 fow^JT wrtoT sp*<m# s«*ft fi (s4) y?q?r sram "- 
swgiircsrrfc (gs. *.i.v>%- *■ I**. «r«. *.«). 5rn=?r *nff- 
?fi^n{f »ft?n^s^i jt*?<h <: q^r. ^«^t, arnr, A> ^^# rft^i 



sftenf ^^j <roasnreJT cnn%nj u s n 

smH^dft ^i%5 ^wr-si%T wzcbn n \\ 11 
^ Ira CTfo*R strt ^srarernrara ^ i 

ant «w ^?i«tt sstercr mftms*; ansi it ?mm $ g<n 3n??r 
trffc »fi^ anfc, am Gi*T5 % «^ q^rsf ^t-^itrr w>"nnR& 
afta^ an|gr aw i m *$a§ an|, wi^N *q!£T«Mni 
$fcrra — ] 

a?"$3f?reCT u<ro *?>n5r a5°$nr jft, an^isrra 5is^ tft, anfa g$ 
g^tffa^ <fo«qff jfi aril. (<*) anfor ^asfi^r i5«Toff g'Rufa iwa 

cTT^Ttfl^i aq ift ant- <>) k W ! «£ H?^* «*mT «fi5i *ft a# 
5W?'.|J9iw^^r*N'r3t%rfi^^sqif 35jf? tfV an$. (11) *w 
(^i?TT)) anfar *tn *s<jt3t ftqqt«i%( tf $?# ) g*u *^;h as^i^ 
5?l*t% «ra n't an? ; anfar | *r^g«rgt ! wWi 1^^ t snonu 
«mr ^fett zref $raf* m ant, ( 1 ^ ) arrfai gr sitf' sm%* ^ 
sr *tsTf ?i*ra i%3T mw wn wi$t q?i*i anfc?r, % «4 m$qm- 
qi^s» siQ *msr. q«Ji ^ «i^k anfci. tfi ^jHqra smflf. 

[ " h msqfa an*?r ifi wrarra mii " ^n^ an! arcre 
fate anfc. qffcssr **m$ StCR ar4 arsn anfc %f stf q^r*i 



qwwrigq thw 3T*jq- jprqraisqT ^qrqffifi m q^rtfrtfrsr 

nqtri ^tri «n<j5T q#^%ff m^ q?^* an? ar& *rcni§r 
qrifii; arrioT fig snlgt"*' aq *m 1ft qsferft w^ 
?rf*^r srrf " ( ift. 1 o , «^ ) qr s?r$ra qfSresr «nf . qui qr arqV 
»t^3jf«nff 3r4n?ifi : qiqqr%rr 3T3?fr.^r *r qft, lirgotrwre 
srmcfte ^ir^T?gr sifr Ji^qi^r fW"i sr&% f^raf, afr ?r *Rt?q 
wfqt fag&r sq^Tiei *p<r w ; arrfar fr gsm atf JRfcr 
^'"J? " Ifl'pl * =q ^jaw" ( <*. « q ^) ??qrfq. qiSwrw 
3K5riq>$ sTrGHt s&q'nq srriw (rfi. n.iv-i$). q^w^f 
sqi% qiqffm src *t$ smrgqff sTfe* arrf, a* *jft q?d*r*- 
*3^q afiois^qra qT wfa* suiRqiff q#*% J»% qiff §r t 
s*re fit; q ?ft^ skJ wn\ *qgq5r qfaqi^q sftwra— 

(n) (*ro, ?5T q ctr qT) a?q jptkjts mqiqf fr» q^r- 
*r?sft' »rtff<T *t3^ $ *?q 3R, qreqr qsto^r (swfcj, ^§°») ^ 
jft 9T«qq (qrwO ?qi *«n, wfta fif>. 

qifl, 3TRW grRqq q fq?q 3t^q SH5JT ^q Wfffa qiTORT, 3WT 

#?Trq*»'*Nn^ *fi?rr*s*qrsqr <* «n sr**<Jrt?r fa^sa f^rrarrf 
?N sit^r fair's q?l55 >sr*fci gtffassr «rri. rfftn ». *« q 
ifcire. xr. ^ s- x^*-^«^qfi. ] 



jttwtc^tt ^TT^t ^T^mf^nn: II 1^ n 
§§ T-rgrsNn *^ m *rt: g^fcRi j|p i 

(is) g<nr«?q> areft ?r niffr %?j m^n §^rc srr%. *%yg( 

|qnnsTit?r aw «TKta% arr| #, wrat^ it<5rt fa^q 

" strc^r ! 3 qfrats ^ *ft ^?qw %%# *n*n arrfc. sw 

*-phqi gortift ?fr ^tb suf, srct 3 tra^TOta "-am ant- 

; #« *50Tr%r ( ^tt- **<*. «» ) ?fi^ fa^TfcT arrat Wf stfit- 

<rar wfr. *n?n fiord $rq *n% ft^qor tfrat?^ mwi \ ? 

1 o *»ta i& «ff% ^ qf r. ] 

(im) *n*pfr 3qt% ^rcr *e 3#, ^ ^r ar 5* $*fif stow 
«iT^n l^r?r q^r flsiT wr q<r snilfar. 

qi3m?r £ stiftnli. sncri arS h ^<ju* iw^ qrtJwrar 
?Ri srre^i ^tt^t *n% %im\ $ ^t* ?ni ^ofar w?ara — ] 
00 1 »nw ar#n ! =gr? $r^r?% g"wr ssi* JTisfr 



sttt^t: *t fk igsim JTT^ngTmr »n%qji l< n 

WW JRW 2^oii> i aTiftrr ^iWt *5il^ tR*r%TO% ^IT ^TSKT 

«M<nrcr n **5??hr gri; im3 ft*spm«p#3 mnoiw, aror sit sntf 
waft ^nrar T%5T«r 5*1 ! s^nsrr *ft arefo f^T, * ^rft w^t 
(snsra) isro an|-. (u) fl^ I *TtE 351* §nn^ ^^ *iw; qui 
( ^tras^ Hfa ) w*ft *fjra *fi=3 stS «# *m snfc. shut g^K- 
firs ftorarr ( *raWt ) St^utto »u% ^ ?ft w jh^tt^ sr*ff at 
fereras^r srcrefh (n) ar^s a^Afta? " $ fiii *rifc « *ct?j^ 
srifc " are averts ,^5T ^iT^rg; h^t $3;* qfatT srercft, arm 
flfi<m a?3m f Qias *m. 

w^tf*?^ qt «^;<n*ft *n% knm% <n^^n^r sftsw £l$ ar3 
nrauwi^ qrffSi; «n#«wtf www snwdt 



*f*te srg*, i^Jr^i^ gr* qr it arsn 53* «n% **&tr 

(fo$Ttg) ^'^ 5%^ *W5l& TII^RT; *R<JT *ltt ^Tf 

srarr T^ipr *q%, f ^tot fa^ig^grwrs'r* urrRstlf. 
?rotfa I *dt *rfa s«<jh> arossigS s^hr 3^rc §nt^ ^tasir 
Bini? 5rr<Jrr>, st§ 3R§ sn? ( w*. \e ). <r<n Ti^«nffc *& 

Umi fi)o55iwn# fare's ^S «ntff ( »fi. ^. *»-i<^ ), ^ srisfl' 
g^r ft«f nr 5 ^rH sft *n% ^rcti?t ( >rm. ? . ». i o ) ?fi «^ir<r 

f^*r€r *n% m^ Stb ^im t^ arritri qrsgS " w%«ftn 

^% tfaim %& 3?r% (wrn. X -^-i*; * «ftm?. sr. 13. 2. 
«»<« Tfr. ). ' q;*w%: ' *r ' w%\?: ' arsfr *fif i« *nx w 

f?*tf H?Cf. WT JTfWRclTcT ^r wfe ^"fa ^1*£ aT8?Tf — 

s^m wit snn *jfKr t& ffc $ wa^ i 
% =g i%ewTT vrki: ^srcrr $ t nm: i 

^nrrcffcr «4 *ffcft <r& f?rr *r *?te si *ftm *t#f ?n(t 



£ £ fjftnraresrrcr sr^n farcr *srar n Ro n 

«WrT xT rRT: SRTOTyJT*N f%%mf?5 <n!*. II ^ II 

^13; ( *5° aiiRl ) &b 31$ *52§ 3n|. artftt 5^ " s^bj; 
mi%*re» ^nfj^Rrat #***, " «£ ^jjrt^ snff *ft <*m *ft# 
*$«jf! fl^rr grg^* *%mr<x "-sreft ' m?j^ ' ^isfc suon- 
fi*re sg?qi% %<sft wfc (5TT. ^*i. no ). srcft; s£ fesroft 5tr 
H*^ i^wr aril a? ft?fcreis*jT ^raHt sfa *t ^qrrcpn 
. «fctm, snfar aren grrcrata ^^ mm faoi<l «rr5 srrai 

ins* ga^t ( f3Kfa<n»<iT ) ^m^n «r3m7 5srna 3T?ram. 
( * i ) 5ft sfr *ttk &(t w ^qi^fr ??oi% ^## «r%^ ?<n;rer 
*#; tfWir srrCr wft ?ft st$t *Tr $m ?r?#. ( ** ) «t»t 
wr sr^St g^E ffeamr, 3t fir ^ra^ ?i*h *?<t£ strict $#; 

(^^)T n i(TT) «i5<Tfj% stefar ih^mk £ <e^ irctfs stow 
(jft$rwn# 5T*ra$ fceorfr srsfc )• ^cr^ w*pt **<m> ^t«% 



[ sun?* sfoHr 3T5n «s»r^jT are& *r', wm *ft fltsrfRrr 
swsr g# *rcmra 5sinuTi-qr 3m 3*3$ ^ft^H ^5 hit ^ii^t 
?Tt% ^sfar* sra^; w f*n*tt€t *u ^fWhr sirair %^t <tti? st. 
^Rfr€r g-TTsrcr qumioi in? snsjiR* *t?*t?t: sqrsft sitft st^t 
ar&^ ^nJTOiot ( »ft * ». 1-5 Tfr ) splofr jj^jj^^t, ?tt *M 
str-tr $^!T strict, ^TT^fir «p?r <$mwn m§ n$& ?£t*i?& 

ft?ft?ias*n ^ctHtt srr^ivr^ ir ^ arcs sit, i sit &n 
%kii ^rra 3T§ srft 3rrq«n wfta sra#, <t€t wjjh i <?tir- 
^?i^ stttpsR sta* (*fr. s. 33 ) arfwresiT 1 T>3f% q??ear- 
^ ^r 3ts<tt ( #. ** ); s^ri^ T«t, crc *n ^r^ strt^jt 

( ^f^ * 1 ). *rc<n qr 3inw q?irw3#5i §m *tf r HTff. 
l^i^T^whr ( ^. *.!*-»!) * ^q^^m% ?m f^rsg 
f^ssr wri^ ( 4>T«ft. a., c ) *n f^TT%?io5^rr ^g^Nf *rf% 

fanr <nJr^ra ?i5T 5m st *rr ftsrfasr srqi^riNr 3-q- 
*ft»r an? . qui 3?^ ^ff f& fasRrm ni «4 ar.^ci v^' 
*5«X«r m "R^Mr srisra h jam ' gcTr ' *Ttk 5>qr*ft sfc^ 

'R<ni\ ^ sw q# \w\k «ra$ hO vrn^i^ 3qi^m Hn^r 
^triirmnT «r^ ^ smsTft ( »fi. «. n ) HiTfsr^ssqr rr 
srrooT 51^1 *t^ ^fiH qt^T>T srSft ?5°i?ri5r ( it. h.?» ) 



qc?!% q^irr* ^r 3T«^fj $ i^^ji a^f^rwwrsrwoT ^to 
«T5?m ^q * arrfarai ststte am wssr stsr $n%3rr wforra. 

( *W^M ) ST52 ( f^«cl ) *Tfr. tft 313 1 3FRTT ^Tlt I ^ 

[*fm ??ui5l 3TS^ ^^qrstfit s^b^w^t wr W*Ntgi% 
(*ft. S. S; ». *<t; <*. ® TO)- %H^ Ml*?fr flHTT 3«T *FJI?mr, f 

liar, srcrcr, s^ itfz *nf*n> f=Nt arfoq ^ m^w 'srcr t**T 

' *?r*n ' ^rs^r sulfite i*wt f^55^m 5ri% srsrr 3t4 *i^r 
fo?S* 5fr* Ct ?rror *£\& si**, qr*i j ffusn**sfta ftw srrfc, a# 
m%qT^5T $ fara. jti^^t ^^qi^T «ftarc***nw <* «n jt«r- 
cttt?t *tRrw fe^i W 3T«5«ngS q*l *wfa sitst *f , urar 

^T*amffc wt wfc. *t?<jt, wit it 5ffr *%*rt?T sew 

*fhr swsqrgoB nmr # 3*%? <?w*m^fa 'sftsr Jforrsfr 
swft. ft *?i«w arsa: wi *t (Jt«qr ^3T5 *m at sn?[ a^> 



# 

^NW||(u| g 1 ^TTTR JIT rJ^F? T 5FSR II ^ I! 

arcfai ?u ^isrtffa 3?n smr^Tim^ *tt*h arsq^ tw^ »i*r 
wh^tt sirat & Jrr*n,-*m ra^rr ai^fts 3rt% s^ott fsfewr 
pft $T$f *? orr- anjrciit ' ^?qr?r sn^cft f^g; <reg amr 
• wircr ' ar^r ^ qr^vTtif^ Wf/T ft*ra ant, arm arf?r 
Ir^i'mswiwg ifta^rff fo<$m an?, ? wffo #*tw^h 3*re 

*ft. <S*sff '31^' J^^T 'J|^' f'l T^ m^T^ni Stiff 5PR"H f^^RT 

TTfi. «r?rer Arm am ng^ «fp T?fcw* && *ta. it *tt 
wi^h g^«T n«*ngat sftp arfo Orator tt^ ^mn arsmrer 
ar«t rfft^r aiom artf. ff^i?iq€tqfi»^m («?. V 1 «.1o ) 

fin, *5<to n^rf^ q^t '*"£! "g^im *rar wq^r *m> <ror 
m a?^i;fi HTEt>n?j«T ^afar just toi^t firft, *tt^t *r^ifa 
jftgr ftssw m?1f, ar§ §r^ aii|. ju3<T jj^jt arfo ^srar«ft 
$T**nwrit wimm w*mi\% f ^or snij anat «tt m'i^r 

O^)^, ^"ra *r *rft«r (stsft ?n%#, aremnfir * 
tiontf ) «£ *# i<»iSr snoft »flr snfarat; qor fr a*#n ! n&i *Wtffc 
snoto *i$. (*») «srctrr $ *n^n ! (^mt) %*m ** ifr 



*nftHj?rTfa!?i jtt snfrrcir ^ *T fag: I 

STOpW^sfa ^ xrf rT f%lJ Th^d<H : II \° " 
jt% sftj^Tra^faTg 3q/«i<qr?§ srsiftsiraT sfinsrw whgwii^r- 



*n gifa wit <rnm arwarra. ( * <« ) <t<t stt g^wrl ^t«ti <n<r 
src% ( t 5^f J'sfrf?) i%\*m wist^t §£* s^mr ftar% wisfr 

*ft% *Rdlcf. 
«HI3i(<f — ] 

(*<*) *r (^tstoft) mirr snsw $^ spmnmt^r ^&r*r 

(*?£) 3T«n?*r snfoi «£ «b?t (15013 5t*t ^srrfararer. ( ^o ) snfa 
srr^^r, 3T&%* 3 snfaqg' ^H^ists (jfoi^r | ^ «*N srffc wt 
sr*ft ) h5tt 3f snforara ^ ^tfrtt ( wsssigS ) morcwff 

[ «rv«nw, sti%^, arfolfc ^ srfaTW f °t^ $to *n^ fos* 



1»* sftH-g'Rsflcfl. 

<n^«r?i% *$ ^r snl& srasqrcrftsr %qs5 afcrerar^ 5 
^m fioT ^m ti^i" 5 w^tt #5itfte ' ^?fte ' qr t^tr 
*qe fii (nr. *. »* 7?r). wi^^rr^i pte 3T«w<t kh^i 

j$nek %^3ft srt| a# ** z$ aft 'gi&s ] 
qNqr tf^itfte ^iffa^raqm ^far^T srcnrr sT«rrcr *mrs iti^st. 






srej*, a^r, ar«Ttw, $*$, arf^^jT, arftt?r arrfor arftq^ arfc % 
wntfte sr«jnn^qr fait m§vw^?i§ fefkz m* «tr»ta& 
?qfar ar«r «rq? eqfate a«q ?w *n% sr*m feqw snfc. qig $ 

faq^T «<?? ^IS^i^T 1^35 WTJ^TT ^£* *5<JT$ aT*«fa ^%5 tftfft 

stst snfc. iiir ^jii^r «r#f*flig^^ h€Ntt $?qhfr i*s<T*r 
arfo. &* arto fltffaf stfta arcmrer. *faft ar§ *5iT?rr?r ¥f, gfi- 

$f, ififc'u ^qsqi ar«n*FT «rflre«mmiot $ *nf sm q^rqr^r 



$r aqpv ftnuroir ft *tf s^rw i 

*tf ?r snita; ?re srit¥? snfofa sitoft ?rft «%?nr 3^<r i%m %emx 

?m ^raii arm** snroa *§? ir%ir. g^if *<ju*I, ^4 *u 31* 

$w ^fte ar?J5 ?fta 3Trci 5*t. s 5W«it qr^rf% ?5<n5t arS arrfc $7, 
jr^« q^T«i% ?«rr 7?i«iff5 fw?r ar^fr ^nir *tm *fm sw*r a*8 

5t4t ?qra ^35 *t«V a# RSfn ^7 *fpix *mwmi*£t %$n 
?ti% stm 3>€m sr^t i<a ?tr *^ »j^ra§ ^ *sf< ^^;«t ?ta. 

sn?JTTi|- ft?nwOT ar^p 3^ &&m *xt\n aw ^ ateii^ 
«?r § 5W ^g«^T nrmn* are^f* arifr; qui st^awfr m 

q$rta^ atg^r au^ura, aiRre^r, arfa^ n ^-xtm* srsff 
*m srrfcr. ' sttvt ' 51 zmft ^ta^ifc sts^qr wi aro^f 
*?aiir « a*tft f^, ' ' aft<**ra?, ' ' on *ra?fc#, ' Vim ' tm§ st*ft 
an3on>,'aTBraTaifi^r.qTaisffJTHT5r answer §t*l$ ar^« ^gi% 
stS't aremift mg ?to. *r*nw 3W arw«r a?4 " i 1 *^ *rrcm «g< 
f^iofr «n| ar« sfaws* *^"ft W« " «iHr aiif . qot fr ar4 
fti;i'5T<T^T^r an|. *gar% ^* ^^ i*^ r wg^qTcrtt stii* am?r 

aTl|?T aWT ^r <Jjfo$r Slil 5i|IR5TI f^T 5^t?HJtII1«^ aTT'^- 



1»< ^rfj^n'srsfRTT. 

m%?0 g- t% stTCTrf^l^ i%5^^ ii i ii 
^i 5 ^ v i%<pf?r 5*fa*sr an? . wi? i^rcfn^r 3t«5i fcgnr w*- 
*n*r aratr ^3ft s??te q^isn^ §a=n ^^7 i%wr sriww i%f?r?!OT 
3*1^ snI jmfjrara; m\k 5m m4 Ji^s^sfi w&rnn ?ts3[i^ arfoircr 

^Tf*<JT ^3^T *1S %% 3Tt| *T. vn. 3TT. ^1 }; 3 3W. «t q?t ). 

*tf wrcasrc 5i« imcntT tff, jjgtan^r ii^siir fa^xR an^^jg: 
arfa^; w ?^«n^*i^r ( m^^naro ) Sr ?^jt nwm ?r^ 

I^OTj, JT^I^ TOST, 3<TW?ft JJ3H<T%, ^loft^ STIST, Slsqfcft ^, 

«*Tg, «*r# ^, nfcmqft 11%; snfa 53^ ^rer 5^, 3^ 

^sm<r. strft^raffc aqri^wft siir^^Ti€r *ff a?fii ^r# 
ar$?r <qfcf fl* I uramtr srrfoi ^ {%*t stwsi | 3n%tg<T r 
jrefta fta, sTff ?iz$ sit£ (si. ^. u. *» ). 3»«Trw f arft^fr 

?lira ?9nfi[ ?i%^ ^ snoi ?»t$€r %? ^ m srwi^rr ^^nr «^^f 
^inftj "«^ ^ ?rig: ii ^^%^ gg^r ar^imr 'eesrT, wfar «[«^r 
?«n i^t^i^ sii?r, ^4 ^ stupid «n ^n km *nf%kmx&n 



arfaw: WTO ^35T ^!tsfel?Jrig^T I 

v.»,u). «Rter, arfa^sm, src^^r, wnm $° «r^ sn^fr* 
5Ei55pm£r "grea an&s ariijcr, arrfor <re£ , ST*w^<ii ! 3!iT m 
f5r?i%?t»ir *5<ht$St 'snTr *ta?ft am? ^mft55 3"? *nr 
?t spars ^|H fon%35r ar*j5 suir *?rfa, s?4 ^ima, 

srWtfJ s'nijf *qpr srbrr ?r wnraifc wiht iasfgoiiTT ^xt 
<r?w*n aw? ar§ fi^R^^>qfsi^Rf ^ns^+qnr ztj&s srrwfr 
«Ti«ta% arrfc (f . }. v ) 3<T^^r^r fra fd^r^ 3? renfffri^n 
at?ra!wrf^«iorra ^ftvftrsr '<**& ( w. g. v *. u-*o ), ^^r 
smNnfoff arguiif | ?rT5, sps«iMf st^rt ar*u sfrgrrw 5^5 
wn?m arrfc ar§ fo?£ ^j arr*. qre i%^is?i(^n ar^pfaiSf 
cr^cai^n ??ta, &k ^afar ( sr^r^r ), s*4 igf?r ( atfta^r, 
wl ^cTRr ( arfa^cr ), «lr ^mn, arrfa ??# ^^.' ^s?*t 

5*31?^ hrr* f%5T fafa* st*tt% ari^ *silt ntfr, art *r?nn^aTrat 
aqfnrcT snra ari^a. sicRT ar»rw^ir ar%c arfe*T?ni\ §r 5^ 
*ms<rpfr 3^ift&, ^fa^r ar#u*T s*Hn aru snonwireir ^sr 
$3?t ?ft sf«w a«fr faraft if—] 

ar#r jfitrst — (1) I jpstarm ! ^sifriniT)i^i^?aTwn?K 
*£onr spnr ? **? **<n3r wr ? arfa»j?i ^^Tt^r *s<w**n% ? an for 
sri^W ssrresr *r*Rrra? (*) arivragr spw vnrar ? arrfar «ti ^?i?r 
I 5R3^sfr ! $m ( ari^fc ) an| ? snfa tfJpiftHf «rw* 



ar«n*jfci 3Trfr?T; qor arrar ari^ simftsi art^s *ior fT 
sjsfrT sw km arrl f^airta £t%$ §m*r ssfo ^tW^t arS 
«nffcr $""ns ars^r q^oTR ti#.] 
sffonran^ W"m& — (\) (saftg t) irw ar$ 3fr argrc fmfa stfff* 
*rrcr h <rnrrr> ?r?f i sr^T, ( <* ) Jtffo g^jar ^r:^r srr 
jjos w* (^r-*ng) vms ar^n?* ar8 m>mra. ( si^sr^nii^ ) 
^wi^ ( ^t^rr ) 73T*rhft s?<n% ^<ni?r *ft fem smnr 
Qr%s?n<Ti? ?*ni inr 3>£. ( * ) ( srtw sn^r hI ^^ ) 

sr.fbr ( ir Tptfar ) sft gsi wm s^w arr^im s> srf^T- 
|^cf : ( 3*nsn ) grBsRTir ( ?*it3t sir i^rar srfaqfa *|orcHw 
m ) tfN. fr tf*T=*fcr w ! *rr ^p^r srif ( sri^i; ) «rr£. 

arsro^ f^mnr arrfc. srte*r sn^ira a*«i^ ir$?iW| * srsfnc ' 
a# ?foraT?r ( *ft. i^.\\ ). <m 3<i*wii snr qr ar«i^ ?r 
ar^rr srftfMrffc wrss^ arrfc (ire arwmifcfrcr «r* *o sr 

jt^i% fsNr snr atsr ^>{ft ar*r £$ sream. *r $*rcr ?»£ *^ 



'^^f ' 'arsrc' 5Ts?ip: ' iw ' t T%tr^oi 1*133 Brfn^t sqn?qr 

l^^l artfc ( ufal*. ST. <* 1. 3<U W *m TfT ). ' *9*Tnr ' *TT 

^"T«fi(f «r?r*?i% « gsfR *i^q ' arsr sn^f ^51 «nt «ntn$« 
g^i?r ??q *m £ q^srsn^r IWi ( f%srn ) ita ar?r ***$ 
3Tf^ ( »fr. ?. %. *^\ ) } sr fasn sns^i'srr ahr ar?l ^5 ^??r 
qiifsi. jsrair »foi> qgf^i55 $fa^sm awr ar$ ^"qi^ 

»fi?ii^qi^u ^frsqr n*imx ( s- sm ) si%*?H %% 
stt% §r qsr. ' m ' §nnir q^isfaisrra vuwsqttH*R i^ttfr 
w^q *ta; arrfar *rq^te3% $ wqn. Qr* % srp 
wroisrara. ' g^r ' m ?rs?m sfq'ta^ <pq, qitfqnDr t^rtr 

«rnsqT *mqaWt ^ {\$t w(i. *n*i, nw*¥* *"** t%8 S! n 
^ <gq«qr sroreta afa^i? 3<*irc ar?|H " *ft*i sir *^Hi srg 
g HWi aril" ar§ 3*; g^il fliftas arifc (#. <t. *«;^. n%; 
arifai w. **r. sit. ^«o q?r ). a?«nsmi^$Hr zruraiot &-<$% 
grftcpsqig? sraaf ' au^q^ ' ( *mm fjiraur ) sfN tfr qr 
^?fcr ari^, nm% ngsq^iff ^ srfa^q- ^ arfaq^/| *ft^i Wf 
a?8 «$rqi% *? e# wfr. sm h£t* ^ta Oj^raT anwi (^q) 
wn^r & miiim wi^r s# »?oTgm. q<JT l^i*^nm'W8T t «h 
Wiwr snqsr ^f sr^ arslr ?r€r awls «**^ srifwr arti arS wpft 
s?(l^ ant (*ftm^. it. ». ?. ^ ^\ ). f\<* ra^i'er ' arj^f #g ' 



$355 ari^gro i%*Tarraft?ra^ grl^sri^r ar«nwnr% ^vtf- 
sfifft ^Hrr w*«r f^3r%cr an%. *?oj? ij*a^ aM ar*n *tcft 

f^rrar «?^t?t^t <^t, <r?r4nrat% g^rr *rm fom nromw 
arr?Jr *w, sr^r «n, ^ **rr f%*r fjrcfSroasqT «3«*rt% ^* «tt, 
srsbr ' tfta ' *f>t^ «£*^ qtfjwartJr an*. f%wwt% am stow 
arr? *% ' arr^* ' ssreTm m i%*ioff ^^sr wn* i^r arfa- 
q^r^f sqr^xrr gmHHT vfct arr^^r^T q*TtTi% ^tw arr^ssr 
an*, qor 3rr*fi?r ?r ar«r srcttr? wtz<t srrff. *t?<ji tfgfcnar qs|, 
<r* s«?ft<r?fa * t^a^Rr ( \ \. *; t. g. v ^. =*• ) ft 
fe«ro §& an^r sn% %^ ar^r^jfnf^ ^^>?m*r*^ sum 
ari^qT^rff xk^x %^rr ar^*, *rinr <^i <twwt arrf ar«r 
i%?i?ar *srr 3rr£. <«N rfi^fcr arfa^?w^ <jsr} wr? arssm- 
555 *$ mv^x ?>z\ *mn fgrt r%3 an* , a?3 ww *Tgi%$ 
?ta Sf siff art? t at^ a* "TT3T§i, ?rc affair* c*n^f 

a# sr^rclf gi2«nn^T wt& m\. q?§ am fsw^, arisqr 

SHjnft ®wi mif* 3<rr " If *»£ m* an* " ^ar fg^isrr 
%5jt arr^, ^ ?T8irtrT arim# *5«irt wk ^onfra fan ?fr?r 

ir^lf, er?fi} sifew-r, arrqf^ftr, sranwr, aT/^Tg , ) ari%^ 
iwrii sr*nr ^qrr^^n^if gtfr aw« w[ %?s ?riV I jn^rr^ ^r 



$ q mfa ^PJJI* r7T3Tr^ ^7%^^ I 

<fte n&t sriif, snm a*?n$ioft m q$ s^irtf wearer 
«st art35*fr<rrsr srsrr *ff ar^rniT trer^r jp» ?nr3 3*3? 
srinara — ] 
(<*) srrfai sir sr?r«rafi nm** *mm *s???r If *?if«£t ?ft 

mil 9*fa aninfa ^s *rtf*cft, ?tt <?(v% ( w^jsjt ) s> ( & ) 
T13;* <fr«ft. 

s^nor ^r3 *nn^ sr^fir *i<m^f tttojr^t fi«"n^r sjvre 3tt%. 

J»T«l€t ?T5T«rT #*fa, 3FfW 3( WITct 3T«^ ^ **<»l i 5TS?fffc' 

wi n znmw viwft ara^ar fas; km aril ( jfrat*. Jr. 
1 o %. ^<sm ). fi i%5)??f ^"teifrsT *5°t^ sraf i^i q^' aT r g r 
W3<m> qrd^T^ ii^m n \wzt§ wvn $*"tt\ ^msrr ^'=5- 

«n*ft 3&l: &T H^fa " (3T. ^. IS. 1 ) — 3!T:irR|5t ^TT Ssfaff 

ng^n'^T sfijj n<n^ <&55T sraat f^rsRw jisti^* &wsi nft 
snfcr ( u%t. *. "jo; fc>g. «, $ ), <n'§ tfter smrf «rft stow 



JFTNd 'Wr^l^*ft^fe| wf<-y ^^ra*^ II » II 

T*« 3^r %*r srfr TT«JT5i%rnr^ n <s ti 
5i5Rnr *Tm*?r ?fra wwt sift *ra*T 5*15?. ?5ij«! srw?on^r 
i5>n% «# 3tt5<s<t*tt "rrn^ra «n* $*5i 5^* sn? ( k. % 
( *. 1 . i* ), *n f^^i?ai5ri srga^r wwq; st^tst ^ 

( ^tt| «^r?\r ) *sn^ ^g^r tfNsfte, *im asm Jntff. (<s) | 
•qrstf ! f%Tr prffot hi* h ^m srviCTtfi^? snsi^ft fen ^t 
A«i t?*?3w3 «n«r $#a arel* *s<Ji*r wire gww 

[ *MT9sf'<fa xm* «>fST %^3s «i%^ Jifaqm srrfc sr^i 

*sn^[ fasn*?r w|, 5 al^ " *n$ Sfjft )*%* * *, snrSr gg; 
*?" 11 ?i5^t«ft «i^ l^rr snfc. 9T^r; sfcreisff ^fte %*r 



f^w^nnrf^^^^^^tF.s^sqfcTf^^iitoH 

svwjfcnTirWT: sfnnJTi%m ^Tn^n^nn M \R II 

(A) ^ *s<n5r g^, gtm*, ?Ti^T, wj^spt ^n*2T, 
^5^ vrrar *?&i3r arr^t? f&ir Wr, 3Ti%*i^^q, 3 srewiq^ft- 

jjji forc *^h sum uiit ^i^ g^qt^fl^ Wis if* *fte <ft 
(*3**r) ?ii^ f^sq q?JTSW$irr ai^ qi^at. (n) ^%^ srgrc 
*5<jRn?r, ^torero stan *mr sqia sresr sfi^ftr, «nfin 3^n^ 

3«5T a§rqnr Htn^f. (^ *) h< (if^T^O) 5H*^ H«wi s^* 
snfaT iwgr f^qra wnsr $^r, arrq^r sn<n H^*nr <H3^r *«n- 

wi $$?r sir ^s «*§«t m$t m\&i 3ra* ni% \kzfo. 

3* §*&§ art*, i^t ^Tf ra*i^r " aritatfisn^ " f r q^ w 



^^^1% JTfRJTR: ^T%f% <TOrt TcTT: II ^ II 
3TTsT^^5Rrwr^T: JJTO^fiWtS^r; I 

*ngter g «&&r 5^ ? jt t f^?r^ 11 t^ u 

3TT$ ( $5. *. 1H ). 55tefa<^Tcr "?Hr ^ Wit" 1 ! 

3*3 £1% ( *m. ^ "T?r ). ?r«nfqr ' ar$K ' 51 » 3n%THffr argr, 

form 5Tfn% STClte *3«Jjsr 3U%J^^!f^'f• wfc aw siarai ^3T 
( 3% * 1 ^r ^r* Tf r ). qrflref 1 3 *m w^^n wrfcrcfcr 
' aw ' «r ' q^ ' | ^ft sm1% 1?% ^is^g an# *ifta% 

3TJ$<T. TT 3}m33 5fi StW >TI% T%35g r%i^ 3T<ri 3TT^cl 

(is) I imf ! swrmwrc s??r^?' sft jRT$ft<?reT: wi 
*fcr> m ft?*g^ (*4-) «ft*irrer ?ft *s<tir v*r> sr# gsmr 
tf?fft *)%. (1^) *?srr iJ3^T fassisqnre "rc*Tfaf§[ i.^st h?i- 

PBTW 5 :3»T% W *t SWr^rT «m 3Tsf?R JTT?T CRT JTltff. ( \\ ) 



"fan, *rwrr< sr ^tar-spanr <. i«<» 

toi | €i^r ! JT^rr fo* f*io5i% *s&T5ir s^sr tj^. 

W* ^re»7 <rca ^5r sfgi srr% ( »fr. %.\. jr. *tt. are. *$. ist). 
19, ^rrwsr, arfi^re* arlft *ir*i^r i^fo, *j*hsfa f^r- 
jpu srsisfa sri jti5 ^r»^rr ?m starrer g^sriarc %«£* 31: 
JTifr >%^t ^55si*r era? sitarr w*m\ ( f. «.«. $), isfor 
fs^Rqsfr' srsrsfor'arr sjntT sn**narc mj s^lFJT^fcr <rstf 
5^:? qs3. *fipi it ??ar m% s^gr sicn^r fta, amor «tw- 
>TO^n sjHnte jprasir hs *ig- arg^rgS at »ii% safra 
sro arsr ■*$ sit ^fjpi'gr *rrar*l art? ( tfr. <^<>.^ ). srir- 

w%%\ ?i4 RgWr ^qf% ar star 3T: g*: $*n star stsrat 
^ artm smciiH — ] 

(■>») «T5i v^r *5°Tar surf (afara:) momfe p<? (^r, 9?n grr. 
1? ar 351% if 'sir? 3ft iJi^t ^ *TCrgu, a; aror ) rm? ( jtst- ) 
gnfar <ar $1^ ar srs^arrar <$*$ i%?t, wfar ( assarrar ) prr* 
gnMr ( wi^r ) <?* tt^t £rar, ar& snrncrre. 

[ v #$ arriaft^ g*i»?mi% ste* * $at *fi?fa snsrc srrfc; 
ar ?*rro «r$ 3T«i* f^arr atffcsrar^T *ssr tnffc*r. ? asiiB* ar 



^s?TRir sr^k^ cra^fo^TRH^ nun 
^rnrnr: *t ^^ ^t ^t^t srefci% i 

am gffisJT arr| ( ft^c. ?«.<< ). srfRfgrr^n fywi*^ 
srffrr srgr 5fi5i stater am su|, st^Itk »? <n^ i^srn **$; 

71*3*1 «?tk ?jt% %Ht %i& *n*r «$ f^rar ^ sRTi^r «i®- 
win^r *is* tff *ftarnjwi*<tr arts*?!! irat*<JTRT ( s- ^° ) 

«^ sqrK (v%ih) faflrm starer arrf&r *nr g^ sfn^r *f<»iir sire 
isita sr^^ra ^ iraam. ( %<k ) ^rt^r afc fr sg^iq 

tt^, srrfor | Wr ! f^^H g^ g^r 50 (gsr:) ^n^rr. 

[w?H g«»<*flfaf M9i ETgreteTS mft ins snsrr ml ffc 

^^ urn «n? m arrat «t«ram — ] 



vw&isqn: id|TbW44if: tn^if nftn^ i 
^ sri^r * r^% <ngm ^it jtjt n ^t 11 

(*o) qui qr q? HffitiJ^qT arsq^Ktqsfte^r ^«?T SHira* 

sqr ^qfKi^rr ' ar$r* ' ar$ (-if) Jfiim^, eft 5 * q**r jfm^ *?$s 
ffccir «r#?^ m% *5 zsft arrfo (q) sqisn sngjq qi'^t arsgri fa^T 
( 5T?ww ) qn *n£f ( arS ) just qpro^r* (£r) Ihr *Nr. (*^ ) 
I qw? ! sqrsqr ark ( sqr ) ^ stt^t *r sqft f *& iWrf?$ 
fiwr sqn'qra an? ?r> q? **"n$ kg g^r a^q^Trifrq^ srcq $?. 

[ sfttf q «?f q??T 35T5 l5l^5t «J«P qiqq 3ttf , Wf fatt is q i 

#5Bt#r5J ' wow, ' st srs<? q«ro siiRi^qr ir$<fTsr, *5<JT3r 
s c zm ^mbMst sr«qrK ^?qra arg^q qrf*rar ar^q ?fre 
3! srfr$qt*qr q^cfiq^^qr qpr§ira% 'snfa'srr arr*. mfcim 
£*r=qr arsq^rcrq 'ara?* ' <*&% *c°rarer aril *i «qr sstefa 
*?a$ wfc; <r*N a^qrat^qi anjtfi'i'fc " srsrt srir q?*r " aw 
srfa arrfc. grtct, ' a?5*ro ' qi sis^mmwfa * **m ' stsstj- 
=51% tftlta ??* q*nf sqqin I^st arrfc. sr'nsqi^ft qffoq 
arsq^K q 3T83T an% wk Jftfr. snt " sir ^ qifrefr m$i 
sflffc ^r 5jt^t«t *i?r ii£t" *r> q*irwr f%qr sruft **m q 
arsq^K anfc. q^Ti^qr areqrqfa ^qi^qs^oT ?Tm?niT ?ft m 
? arafr? qtq^*5^r arr^ ar^ ^ g«qsf srr| ?qi?fi5i 'srsirr 



sror<n *n#?r £ srar ^«pn% srerfo n ** II 
<r»r srqrm *rsaT% srsr a^rf^t 3rt: u *« ii 

(m w.%\-\* <Tft). arcq4, 'af^re' ^ ' srainf ' iff ^# 

m&t (ifare. 2 i<u w *<« Tfr ). *m wfar *x*m shir 
q^i«3«3T qjsjm^t *3^i iftar?? ^l^ir <<. *it re^urra *tb 
%^ aril a <rir. ' ^sjt* *r$r ' *5<n*» 3?ti wff qfatfr sr^rai 
*rg«sr g^sw^n awwtqjr §zm ?ii§ gofa sn§. srrai 
fl^i^T 3*rfai 3riifi% Jfotli q^?r i%?m ssma iifr, snftr 

(**) «nm (^r) ^M sm $i^f j& ar^rat <rc?r (tt 3n£t 
ww i a ) *w *n£rar, snfa (*?n ^i# «% arscri «rew Sam, 3t *ra f 
mzmi ! i^t Hmst. (*«) srfo, 3«J»fa »soi^ 3*iosr, %«, 
^resqjsr, sto worrit «*t «f$3, *rfcr fc&^ srir^t ^"te J>5^i- 
srr jwst qNarer (qi?r 3t?r mtffa ). (^) («n%) ^r, ?w, 
*rcN fpsoTqarr, 3%oira«n$ ?t?t *ri%$, **ftr (iifcw) (snl-) «ftift 



^%g *t%5 ?tt:^ g^r ^ng ^^q^ jtt%3(.» 

^c». (* S) INTOM 3pra 5 f TOT *f 0151 51«t5m*T * 3te*T?»n» 

[ «n spn *i#w ^rot* ( gi? ) sr vimm ( i>wt ), f$m 
^fr*? ari% faster* *i<nsr sraft 71^1^ nr ^i?# wnfa g^- 

#sr^i ^3 sra^igS ' 3TI5T ' ir fis^i# g5W|i% «»ta 

wwx *ttii4 wz *cjp %%$. ari^ri *ir 31* umfdte <m 

(*») $ <n*fi ! it ^Ih ^% *$oft urn (a^wrr:) 3n<mm? T 
snwif? (*4-) *n»ft tfrs <ji*rt *T5f; *5«i5 fr w$pn ! t*^*"* 

s^ta*^, i3rmt#, <t<rm^ «ni% ^iim«5 $ gi^^ srifaaS snfc 



51% sfa^sstfcni 3qftqt§ Ji^^n^t qtasn#r sfi? wm^r- 



$ *nl ( q>il- ) qfuft wm siftar srifir <qiw wT*i^i 3?rar« 

[ 5qr ■QrjFixk t^w 9th% factor jit ^l«r wnftfte aff 
W35i%% §joi5t ^qmuinft *t)$r ft^r s^Irt inn star 
sroflf wPt tv^rm wft sarong arasn <tfl *rr$rq^ s»i?f a# 
urfa%, at sra^ iml snq^T *a=qr $sqi<mw hi4 ^*t- 
fl5J, «ft|i«i ^i^^it qrnfNqT nmk qnjrnr s»nf f 3^r arrfc; 

3Tnnoir?T " I 3T5<? qrssqr J$i$fcr snss ^Ti^rr. ^str srrfoi 
fqfrmoi *n ^11 srrctfta'r £m€\ qhs stist I q^sTmnsrr laser 

gnfoi ^srnf^T ^wrr sicwr snq^qEs^r wgrq^re'r srn% 
$^r ito sTflflt ami *r $$far *imw snib arri^i 

** «tt #?m 3T|lI®r cqUTOM wmiqi^I 3-q^l 

I %^r «rt%. ] 

3isw°i sfrfliraafaf m^sm *s°i3i sifira^i 3qftq;?fa 
sr§r&«n?cnfo «ni — li^r wro-wwrfls «fi$ <soi <r art* 



TftcTI. Him^K ^ 3faT-3TWFT ^. 1 ** 



•\ 



^4?fi»Ti^ 3Tr^?oi %?<jn-Tr g^m <rcJr , a?i^ <j?t g-i«r 
tfg;* jmr^r 5rir% fi*r g^r^ir ssft stth 5^ | ^nsrft'Jn- 

srgr* wfat sto^te iprr3 ^^7 wifaasJ, snfar araw^fffc ^ 
^3^7 HHfa- ^t^-jt ?st% »|«jj»t qtg^5J ^inm *r?nfa st^t a£ 
9PT?"iii«ir sra€f *su $*># *T%fi? ft**rT ararata erfa %^. 
7*3 siajrc swr^r gM srofo srr*f $1501, snfai ?qtaf| ^rwrfa 
Tri%3r 3T« ^255 Tfutlr ^rms«f 3?t*m ?r «w a^ ^riarr stpt- 
<jir ! fr srr^tJT 552frm wjjt ml ^t*m $w$^!T T?ii j a^i% sgrisr 
§^*r?^ ^eirismHl vMrai^snai afamsr ira^ 5^%^ 

spuria 3Tf»Cf ^ «rr|. 11 wiira <rc*pim% *g^7 £rwKr gr 

sq^K Jgcrt^f K?crs^ <f.&i\u. 3T9cT; SUM ?TT SItK WS«n3hr TS, 

3fr, 3t^t gr srt «tt =517 «t«^r^ra i3^?r fa^qir %% arrfr. 

3Tf*fa33*TT ^tSfiatg'liTI'gi'g <?* W«T 31!^ f )%5RcTt $WT H>; 
%35I 3tl|. ] 

gfri^# nu «{« i%?T(^«i1?r ^w, 3r strfaj^A qr7i7tg«r gm 
tflr. *. ix 



1«U W)*l44|«|jtidl. 

src*raTra<ro ^ ^^ ^jtssrt^ ii * 11 

ann*? m fasr^ 3*33*1 K4rAPi n \ u 
*isft<?, sr ^ tft gw «t«KR ( $* )• ( * ) f ( ^"R ) *k gorier 
^istt jstst srs, tfsrfeeiT *s<jt5t h<I f^rrawfr hv, qi^r, stw, 
*t^$t arte 5I01R, an^om^ §^*i?*, sts^pt srrioi wZ sti*. 
•(5) it srnta* w^t it ^"Jrr\ g*^ | <ri^rr ! fl^r ^g;^ HfaaRrr 

^55^ Q?n?l^T SHIRT 7?<T ^TRT; ( *?<> WIT WT$T ft>55cT 

an*). 

m 0-8 is ) %^t 3Tr| <ri tit. ^jng?x?TT w«nrm wft"*- 
^t<i»t ' fori ' 3T& *?<nram ^ ?tt ng s^o^t iraicr %\m. 
wfawf hNt sq^i^r 3-qwrr £r ftsn ^t *t£ nn t%trt % 
f$m *i3tt srej«T, ftrare ?t ^tf JT^a? sho^rgt f^eoif?r smqgr 

3TI^«»«n?T §3T*T STT^ 3TCT JfZt stt^. gsjifa ^^Tf jtIt} 

*i*ifan <nw=g ?r *?ru s'strrt str*t srossTgs ( *ft. v.* ) 
??t mum tfsrHt w** *to SW^t faw *?t Wftf? *Tsn%?rr 

3TG Jf aigt q|5I. ^Toratf? 31$ ^rT5fT ?r0 STST* I%5T 3TS?TCF 

erui^i ^htst ^55^5 ? ^^^ tst, *tt *r3n%srr ?n ^rs^i 
flfomfa m fzumt fNi%<r srtl, $ snre arrf. srar; qr$r- 
nioi srrrtfta *n w»?i3t jtw ^^^ *fTwr^, suai ?wi^t 



W*& * ^?wJT WTTcITl ^frTWHT: II H II 

(») wf srrosTT st^te s^qm I ^4 wi i%mft^ i*m 

(^) srifbr jji^tt si^fr ??3r ^rf? srrf'm ! <t?t (55ft ft) snsfr 
t^fi *w»?f f*wr tftnarae*? ! ^r 3?q?r *?"nnr ww wm ^r 

( sra^r sr«rrat^r #* 1 * rfm fr?r, snioi ifi^rHs i& 
5T*fJT % ?. h<»^, *°^ *r ^05 751 ). qijmm ^?r;^i *s^- 

arrat ani^'nqi^j'T »i*k *?fe ssfr ?ra * sit<t^t s^^ft sftoreft 
sri <j<ft ( *ft. ».«-<u; <£.ns-^o ) «ms^r q wswrc anan- 
qfcr 3 qok %& arr^ <N «Ti^t "R*r* jts*it3*th smgr^S/i: 

srar *rft Issrr, ?mt arsq^ «»tb aH<wrrai ?r *ftn f%wr gi% 
*^oi^ niir sta, I Tfim ».^ sust #$3 ****qi«n *nirarr 
jwmfa ( ?. ^« — ^» ) JTi^qt^T %$ art^. *r ' *fm ' 



§§ ^Hrw-nft *id^ sifn% ?rn% wtftarat 1 
«e«Wt s^T^TTf^T *^i|i ft^nfuic*^ it » " 

>J5WIWftw lic^JT^T H*d«kll^ H « II 
^^ftJTqJ^rcffW^Tb" %$ ^R^ II ^ II 

to^w *ft?w ( m. %6. »^ ) ara *|oierr?r. *u *ftn«m- 
«ji«fr srni^t «T3T«i5 ^Tr ^rrssSr S srraf sin<rra — ] 

wfo ssqtitfi ( »?"n>f sn^i^qr i^toi^tt arrctff) jflre suit 
g^: fanW q»ftar. ( <i ) sft srnresr garter ft#r >*??;* ( mi ) 
sfcfi^n gi^tcT Jj5ir% w^^i 55^ ^^ (arqlqr sai^qr ?qi^r 

(<^) (qm) t **imm ! ( ^r *$% ftjum $*<Kn^n ) $tfia wsti 

sr^gi^r f^^sar^r (**qi*r) vniv m^i 'S^nr ^^^ 
stfira^ (<s.<u) urn tw'sjt s&w^u «fftatriora wot «rci- 
%mw V4 «ra? sifter ^i|. w$ta jricrqi^ffor £1 %$ 



*ftsrcnr irtacjtf oft Jriwrr fa%crer: 1 
W*fteTl*T k? sr^r% wi^ff frm: ti \r ii 

amsrrgss '^B'a faN«f sramsCTT sfrer «?$ i^ioTr 3? *rter 
^r=ni fesiofr ^tfjta^r arri?. ^ftsm ^t=etcT ' smffTfa^r ' 

i%^«Wr ^Tt%^ff sn|. <?&t 'sun'Cr smr«te ^t^f arr|' 
*?<J& 'sqxcri ars^ arifoi g*: 5*5^1% z?m iter arg^' 
iftgri 'fairft^tt' q^i^r $i£r ai^r ar«j srat a«t awcfcr 
^ij?t iifr, ^ sitetwcufcrffc *fs$ *nfr. **»;* jt^wt araisr 

arr| *<r 7?r — ] 
(n) «4 ^jjtrsrr ?frcr ^«? ar« 3r *n£ q?R ^r^r ^ * 

*Tfl3j5! ) sramfttiRT. 0*) siH*n mm s^gswgs *z,^pt arisr, 

wrwr k*m aretfr. 

[ arrgtf gw^ \ ^t *n&. art-si %ft m vnm% tpft* 

00 7<3 Vft xrftO^r armg s^t Tii^lr jtstw I Tim! 



^JR^^cTST *f V{^rm l%^^xTrT ^tTTO^ II »s II 

qw^rc isre^R ^l^n ii%5^ftg^^ii i^ it 

rst nm^. sVcsra: *ntr ssrer *83«i ^ ^jt vfi a s^* *TT?ft 
m*rct ^i<s£rara. (i«) g^g ^ fto&ts sr^srap* ^t *ft 

S s%s g'JR arr£ ?*rmr r*hj? g% *fi«n«?i snsqrafa %^r 

a^grw refe fasRor arsT am artfc ^ i^t st/tr^t anfc. 
(ift. ».** stf^ £>? q?r). qoi <rciwrc$ ^r% tcnkmfy- 
Si^isi ar^$ jt$t?3 ^i 5i?%; ?f 9ng& gr^iw^r R*R?isir 
sr$fi sfi;j ^r*?im. q*g ?t^q? s»# mstmrn aR$ ar«^ <rfr 

*H«n «[*i% ai?q4 ari|. '<?srr,' ^sresnV 3d* q^- 
*r*R, farsRRi^rerlmf? srsr^R srO arahfa arr|?r .-nft *rr 
s^w sn=Ef?sT ari^r ai$ sgs £r. q?*r«?ra *n jgtefcr ir 

^f^ g 2*j*fr sriftas? sn^* armf sn^ f^^w *^i ?«i- 
f?^ra «^b«t ^om rtf| ?ri*raR-] 

(1 s) ^g J|<n3r $m ^^ *ft, ^^ j?ot^ ^n^ *5r «r, ^w? 
*5<jrit «n^tcr farcm arqar %&§• stw *ft, afnre WW SWrft- 



Z& ^^jil^K ^ *TW *qf^ 3" II <N9 II 

»rfa*f?r? 5rg: ^rr^fr Otersr: ^T^:«ir gc ^ i 

3T*R: srew ^SJR FTOH tfofflSTOH. It \C II 

wgk In* ^r^sr *r?*ran;JT^T u 1^11 
<rm &) ri?r jfr, <jq- ?fr, arijr *ft, srifa (arjftr jn%l^ir) arrf r% 

' qg- ' STssfrgr sw 33 sqrqr^ crew ^isrr, tr^a^r, ar&fo- 

m*r sn^r (*fr. v. ^-^o), srrwoT ' ^3 ' srs^r^r 3r& 
qts?r ?r^r ^rff. sftawfa arafoii^ sqr q^jg *r sr*^ 

^ ?roi5fr%, sm *riww«ri?i »?2^ «rif ; n are aw w?£F 
m i&si srrfc. qjirr smr Sr? * k&i <r * 3>g ' * « ^sr ' £ si*?: 

(i»)w smai^r ft=rr, *iar, «ti?tt ( srw* ), forms 
( arrar ) jft, ^ ^m qi§sr ftsr $ «erf r $r*r arr| § anftt £*5i?» 
*»#?, am^ * *#<?ffc »ft» (i* 4 ) ( *«?* ) nt%, ( «*faf > 
in«re, sg, si$ft, ft^is, 5tii, *w, 3?<n%, sre«r, fon%, 
firetsrsnfoi srsqq «fi5tifc jft. (i<*) tfVgjii qrftfff, ?fi <ng;« 



«fr^:r 5?^ srrV- «W; qigw threat * 3 n^?ot mqsr" «?^ %tt 

atffemssrr £t;$ q?^^^ sfrer s^rat | ^$rfa 5i%§ qifirst. 
?r^ arfasnq «*th au^i <5<6 ( *ft. ». <t * ) sifts * jrsm 
g crrfjsr m^r ?ra q^i*? tfH 3<q*r $fotr stS *mwMr 

*52# STIf ; S g^ 1 » 5JfT 3T«rqfa g«JBT«n%*CT*Tl^ £8fa 
5#H qtf|§ *?ot^ ^ sqT ^t?i^I5f *?^ snior 3T8^ qr 

?ffcri q|^ w 5% (tf. *». *$-*<«) >?*^t am ar*! *ft?ta 
%^n% an|. qig «^ *5&T5t srforeft snfor ara^ *?or*r 
^ii^nr ftgr =ii?t^i sr& 3r giwq ar«i srrlci ( tfh *. 15 ) 

*3* <g#s 5nfg?5T an?, *flgr • ?m. ' ?&% qiswis ^trfq^ 
w m nfw sra^ *?oi^ swt 5i? sn| ( ift?n?:. Jr. ^ ?. 



' ^ ' sm% ' sr^[ ' I iivfl ?T53[ <$*^ *flBra *for^r nifcr 
«?q |% w q?w *rr <fo*hnfs «rj$s tm&^r flat, t 3*rs 
wfr. *?njv» qftwiq^qr 5n[r3 3*5? snmsirc ' ^ ' sr 
i\<mmfk ' am^' *%m aft sfMf q*var?r#3r ^f an^r ^ 
<?rafa<j*n8T£r 'wt! 5Tifoi ' sig^ ' m srs^n sqreqr 1 ^af 

it anki^r «rara jsrfeai qf<5 (nr. 11. v»- * n- 1* 
q?r ). qrHij^f ^q' srft msmioT sra? arasft aft wNr 
^aft 3qmar *im a ara^ata" srq s?jh 5^ ata^ *ia. 
$ra 1 arrai «iaara — ] 
(^ o) %fqer jgoiH ^, ai a «m ar tfta a^tara 5$ 
swr} it «1niq 150 smatsft a ft«qtq ( 33a ) aigr a^iir 
«jsh $^a *an¥Nsm*fNr %^i *ftata, a ^mr g*a^r*rcr 
qi^r ^gn% taia ar^« %q wn ^qwnnaia. (s 1) snfti w 
ia>n<s saasriwar sqtfm iraa g^i^r §ra snsata? Br 31: 3T?a 
^r ^^r%f aara. 3PHT spei< aa"t a*? H*i§3r^§V&& 
asrarnifa. wraw qi3on=qr a *r*a Tqtftai'ar ^3T ta<m=ar 
stota ( ^aai^ar ) 3Rm=ar srrsr 51am. 

[ ^r^raiai^r; a4 Ofcat arar inert^ar a^ara sanaa awt 
^iifr was waVta snssr a# 3'ahr *rc«aia* 31: srt ipsa 
wt?ft ara <sma ft wbf* q^rr 5«t35^t srrar a«f ( *fr. *. 



*&& ft?* anfc. j%mt i^^t T^smsra <rNs!n*T st : 
spwwmsrr fcn ?5rer sn^f. 5R?wr*?jra (<pt. *$o) ^n- 
§^ti ir grofa 9Ti| $f| ariN sir?. <t*3 ^qr>Tnt$nhi <ra- 
*nf^pHr 7?cri% ?ta 3T«5iigS qgrqriT «rfe*Ti^ qr 5rm- 
tfis* *ftn$w *s <n^ f^rai* ^?rr ^r§j^ ar^fr st*t &3r ( *fr- 

«Tfra arrai ?*t§ 3tt* gfr>i<rra — ] 

(**) 3r 9Tsrs«iRjB ^ns w$ i%r;r in$m hot *3r?nri 
ror ws tftngq; s^rrai 4m$w *Tt gisrgfcr ara^r. 

[ * fasst&OT 5^3 fiiosoT ml *fa «fhrr, gr fk<xfemm 

a&srifjffc ( ioo ^ ^ wm q?i ) wl arg-r, srrar <^*^ 
ar$ ' flarefcf)^ t%?«t mgflf ' arm arr^. *jf*n»roro% tf 
^irw^r aiM- *t?t fVr «n^r l^grc ifcrni^i^T vrcren 

$<« f^%5r<j5oiiqT ^tlnsrow ft: it 
ar3 »52^ ar^sr (it. w. m \*6.*i), fc jw <?*r^>ro 
arasr afr nfi%JTtnf<i% ^mrsi ft**"? f<#H *& «moh> ar^. 
arer ar3r ^ 3<fa wfc. ar^r, ancrt i^w* jj^ft 3t Stst 
sftara wi$r ar^ sirs $ri tf& ^ «fa?na' — ] 



^s^^i^fiw^i T5T5% sr^q-ifocrr: i 
Stefo mfa ^ftsr ^r^i^fa^^ n ** 11 
sri i% *nfqr*Rf ^r ^ sn|^ ^ i 

0*0 «T$ft 3^ |rmm §«'*' ^9rlfi «tB W^T 3t*T3TiT 

*f*ar?r afff $ ^fgr^r ! ftft«$?> *msf a0 •( q*W% ) wiiN 
«T»ri $ft<rra; (rm) $u<n q3< qg-Nr ^titrt ^ *qttfr tffa «rnt 
q<n ?qfar *nlr <rcq?r: gr^T ^ifr *$nj5 ^ hisrct a**rairr. 

[ it ^k w$i&s f^n?T?cn^ JT??q *sm qt% {qq^Ji *tfar- 
wn«n fmsqr xmvim (s.im-**s) *ss wfc % q?r. ^m- 

smia q>r* stt^it ^issiTifii^reis warr? . ^r^oTt%t,^*t?i- 
a 5 *' «5$ «??!n sg>*r ?i&m q* umirvFmig : " { *k.i.h« 
v$ )-^Sw T*> arci*r c^ti^t qr%<r 5ii5B 311%, *m, urnnw 
( ?r»5 ) arcfi 3f3$ snerc'q'i ii^ ^ ara-n^-arg ?r2^ art; 
ar/ioT ?qi5sr argg^Ji'sr j^te sreqiqis q^ire* <?* srcraiff 
5qi<sqi ^* fq5j&% ^tfa %$ arr£. ot9sotiot nsr*rrc?np<ifci 
jji?qanqtqn?qrata ^gf^>* *ra>i?r *w *?oir^i tr«nNr* ws 

?Tg ( *ft. is. \% H\\& £iq q?T ), 3Ttf STfnasqm* — 

srsTiOT i%t%«s ^ qisrr?qr t*sr: ^ar: i 
Sfg^qf: J^PSt JTT&gnsqf??r vm^ II 
" srirfo t%* ftw p» 5! n ^wtft wan jritc sng jpptfc 



^crrf^r mfc( *£^*tt *nf% *r?nf^r.sfa jti^ii s h ii 

'%. fore, 5^, srir.m, sriini, mf sctre^T Si^rr ^<nre qqf- 

^jm.^^is) *tRk g^r ^* ^rm^r ncfte nim ?ta, ftm 

HiSi iws^ *re sfira swat, *nireawtffaHf *pr %*t- 
sff Hz 5^irT «r*ri^ ^ waft aril - ! sist; ^iui^nf? t^^t 
sqrasu %^fr ?rfr 3t *m?n?T qm&, *r faster sret >au snfc 
aff §gm «?*xr s ^-r rf %n*w*$s tiiqt\Hi wis gz^r sng;* 

(\\) wfk £r?r ^<nr> ^ta, fq?rei% ?ra ^artf fq?r?ta, 
( fsrefireiswrr ) »jm€r "jar ^orr> ( ?*n ?«tt ) *&w, anftr insr 

D&rehr, «?^ <rcft'** srft slsr vre^r arrfc <nft snmi$% qj?5J 
3*n^?n witot vrmTireioT **fhn*<r ^^a% faora araa. <wiq 
q>^ i^nS $mffc ^*m sfta h^t qtftiH: jtffcft wfr $ 
qjjflf «tfita§ snfc (»ft. ». *«-M) 3 ft*recif *htt stir. 5? 



i awl ***3 m\ srMte awni SN *Nr. *irarwfcrtV- 
t/*r^ i^war faqqt q> ^ *nfa f¥srsarar^ 

'* ^r 5^ 3^r 3*tt *rrgrr*qr fesmfif ftfas fttfr ar far «nm- 
g^<rat qrer qrsmt "-arS *fZ5s 3KJ.T (sri.v^O " * q*n 
q??rqra<r rf^f wqft " sreff gft arrf ( nr. <j. $. wtfss 2t<t 
t?t. ) hither *?wt5t «r*$ ^rit^f ^qrwrr ^CTFqrg «gt«t 
<e*s faosi | qr?«7f ^{"irer srtfa^qpr* %Q z w -^<"iid 
*r*igfm=^f sr^jwrqrsi vn% ^ontfare *§rO >Tnar?sni% ftlr. 

«j?qm $ft£r 553 * qr^gi %aras <qrsqr ^rqi^s^ cfe t^T 
wri^r w%^r f^fter* *fi?r 3rgfrr?r I «i%*rmWi^ *5rq»3 
art* flinam — ] 

# irerr «r^r^ arW $r?<fr, ?qr qq?ffiJT *jora fSfq<n%rf gw^r 

[ mwWt f% sre ( n't. *.»<* ) sw $ ^afmra'te grf* 

sr i«i ^. «» .-***, Tir ). qr«q**iVr g?T?qix?ir qiirM n<s 

sr&sr an? (wu. 10 s. <£?.*). q^r^sq i*?rr atfifcq 
<j*$o5 f^qr $fo amfi |i »fie a4u? q gra<?r ug^qi^ m*m\- 



§§ ixwftfo ^i ^ \ {h ^£ifa T?rfg^ i 

^TTTPn^f ^t%?T dr$^c< TI^qtJTR; ||*» II 

5*n«ft% 5T«>, ST U^ *n*fHT HWoT $35*TT jthi%* ^r- 
^fiftfe WT^T^ «3? £ TcTTcT 3T& 5n^lfcT *f2^ 3?r|. ^T 

w^i^r g*^r; i3n^«^mr ^. itfjrig^ imnqsn vn%- 
^sthjt? ??!^i smrn st^h »a2T2iqrs <j«*55 55mRfr. qii 

jnjmrcara ^iSreft 3nfc. 3r«>; srrai vrng^ ariq^ff ^f 3*?t 
3qisrrnot *ft?r> *% %vm* sr^it^r st^st *^h ^i<nq«T 

9PTO <S55 5^ *T 9inHI?f— ] 

$ ^h seftsta, & a<r Eeficfta, a (w%) m&i srqV $fi<r sr.^) 

SRETT reft WISqiH ($$ S^Tfc) spHI^if U^U^^T 3?f ^>=R 

wjfanjH 31ft §2$t p^s, w ( sifter ) s^tst $*<rcn*T ^ir 
5T *ftn sift g^wr *f<n^ i£?isar:9R0T snfa 3^ sWsr ^5^ 

gmsff stTSfT^r f «ns^jf arsre £\ ft; snfa srcn ss^ fc $* 
^f* w?^i% wis. " s?nqoi gru ?iV ( »ft. «.*«) | jyre- 
*rjt% rrerg strtt i» «n#5fa *T€)«nqfT*rTq$mwatf3t?»$ 



§S CTfc£ *h$k§ * TT l^ufer 5T far I 

3Tf| ( »fta!7. sr. \ \ 'j. *^s, sr \j^o q^r). " sft wtffa ssrtfa 
ri*r^ " ( >f>. ^. ^o ) at? qr foptof? sra ^wfor s«rm sb^t 
-^, sr$ 3#ti<3r fta^'ar 3T«Trefcr gifar# arr%; aiffai 
qjgoin st«mrra " stst^ si*fr $£f arqor set?;* «*ui%?r $3f 

*n\. rffowror 51^ ?j(?r s^rs 573 arq«r ( rfr. i<c.s ) iw- 
nm ?5<ji% ^jj's^i^rr s>^ * ( &m? ) s4 $sf ^orrtr g^ra 

srs fT«f. srerr #?ft* «n w'rgr^r srf?t^$ HT*fa f ^ 

wp a* g*: *r *<* sst #5pfa mfaz% arr|. *Tnraag?r- 

sqifr ^rr sr^«f (vrm. ».n<>.^. ), gf *rng^TRf% ?ar% 
?Jf ^iTiqotiqV wsfif arc* <?*T^*'*rr?r *?fa$r»ni a?* 
srfrra&sn^. (*rm. 11.*. ^$ * n.n.1* Tfr ). ar«V; 

( ^ ) tfr «# ^jHTJfT sww wf . jj<?r ( stjjuj ^ ) fc* 
*fui5r srr rear, srrfat ( args ) faq *% ora srrsrtm ^rff . ?it % 



*T3Rr srif , <r? rft w|g smu^r qiff>. sum ?qi*qr f^rer 
ftaiq =5rin^r ^rrli^r arg^T. ( 3. 1 ) <?> srq$T ^flfow fhfr n 

( *sfifs ) *ra qi^r *H?f. 

fagrs^r ^r*T=gr aw swararqcsr hist. *mqT^ q,q£^ sinaier 
€r stojt q^r^r flrg^q pj^fr are^f atf q^t ?qrar ir% 
prarqft q?w^Tr*% ^ss^l *5<T5r <qr% fi«j?r 35 «ioi^% f **$ 
ftfr sreq Hi?": ; srrm w ?f> 5c5f5S W??OT 513;* rafe qis?ff 
* qr i«Ch w**n qiqf^r «r%T "5pr *^ S^f. crater, ?et?i5iti 
ar<;qT*rfa( $.*« ) ««^n ^iipiqi^t gg^ft f^r ?rr# ?r# =sr 
?trr wfar^iTqwot 3t<rt fra^r *<pt ?T5^sr§rrq^f5% ^rim 
! ar*rr fa^tstf $*sr an?, ^ strai vrrfcrrmWr ^1^$^;* ^nq- 

(\?) fi?i, g qwl ! ni^r arr?rq %^j? i%qr, q?q sr 3S£, 
f*^r ( afeqan?-) * qM^i* argare % ^sfte qwnft qisrarar. 



(ipg) <£rafr ^ an$w ** ^ n^r vm. 

[\* «rr sstefa < <TnwfV arm an sts^ ans? at *w*hr ?t wr- 

srnff, st§ fatfe €t*wtWf *?2# an?. [?*rfaur *m wnfar 
f^^5% arrfca. q<r arm^t *m *t ar*S iftvt smff. qrrT*iifSr 

^. *N», 3H ii 3nta<3 i^5 ^tht *n$r sn& fi"«n« *fr 

$i<t wwfli^w ^rar gftm f a^ it 
j *?2# arif (wo. i.s.v*). *m*f i?ra% ^rti^ w* «iiwf«n5 

! *TfI3 «Tj3pfl3af% 3TI^ an|a(^. *(T. 3TV. 1^.^1,^=4). 3TT- 



fa «ftJT^rrasfl?ng g^rmi^ 5r§r/arerr*?f smwlr tfr$ron#r- 



sftwraig^R I 

^35 or^ ?rf i^ntT ^rg *r q^ sp-n I 

*Wi=* $^ i 5i%ai sra'fa <?%^ «?(% ^orr?r wigsntffar 
si> tr tram* wt* mi\ m#r *fm$fa*s &raratair fa 

nfat??Fi Jr. n %. *\%-*\* jt^t %5n arrfc <fr q*r. srcir 
ir«n^r %x vk oniyx wm?j® vtifam \\ &u ^j^rr 

(l») wifsr fosrofr «* &r, unprr w $>, ?n£ *t3R13pt 
%i, arrfa w<?sf *m**r* *?• *tjwuSt *??w*m ^re* arrq^n *ri*r 
jjreftrasisr *|oi"si s^ra St^ra tI^w. 

?pfrcr *n^r srrfc. srf ?fHr <rcrm \%m im^wm* %%q qfe 
srftw wfar <rmi?*?re $w a> raw, arerr qfr srwnwsnww 

f^T^T WI55T «Tf ff^il '«TI%W' ^ T5f || «TT ^fa W^y 

srrf , w ' *%m ' m <r*ft *t riaRtrr g^i^^t 5 na arfa* an* 



mfamWhre? ari%. *s^ ttstst f%m irwrmi * sis? i 'nfont 
' «<?r vrsi, wf qr si*$t *re &r, fl<3T hjki>tt *?, ' arart ««m- 

eT^wft 55fTff{% 33? n sqr ar«n?nxur «r%r hh^t w\. 



?t3ni!^ urrfte srorafcr sifna^r witfte «r<fR m s««!n«»fa 
# ^r^w^r, s^m^rr JTwnreH <T?fc , ff*i ! an ~#%s wm w^ 
f%m f^jjfii «rfc* *<fa wfc; ^ fc $pr snwrSi sr^r^r ^7 
«rft'"n , tr 1*51 sr#n« insft, H*l? T^fa 11 wrr srorafcr 

stannic, **<Jr&-(s) I m*m& ! (*nf *n *n«rm*) H3« 
ttarsin gsrr gfn ffcn4 sft 3*r* (<?«) t^jt *?re tf airat «in*, 



3T«*js: sr jt<% ?r^t: sng^ft 11 * » 

§§ 5l%*tlw*W«ig: §WT ^rtf 3[JT: 5W! I 

¥T^l% ^ri^TT ^TTHT JTrT «*? ^«J^ns II ^ II 

3r $*>. (*) Jnsft 3?qi% ^itsm n<»tfar anfor jr*<ff«rrf5 *&z n\$j 
*t?<n ^t% snfar »if ^t s$ jrau tfre anf^mn (sn|). (^) 
tfY (2i*jwjifgt m%) 3reHi *ti5ct $** «rj«t assr 5ust * «nf^ 
siitff aw sir srrfarm, cfi^ ng«qfa>^ jfnp%r%?r fiara al qiqr- 

[ ^*r*nfif i^F *rn*i^ ftsr q*nu «n|, ^r m*gi *n%, 
*r fa 1 ^ sff^^i^ir 5»i«fi«r ^in?r «n$OT sni (tfiar7. jr. 

*??vr ?sr ti% wsn^ ft^w jpRcircT — ] 

(») 3%, ^w, ararif, qnr, sw, <?jt, *m, §<?, §:*sr, 
v* (35^), ar«rnr (ira), cute nn sni% si*ro, (h) an'gsr, 
*mar, gig (sai<r), a<r, ^ut, w, srcsr ^iTf si^ siul 

['«m' »rr srs^i am 'anrW, 'iWa' ftqr 'fi%'ar?rr 
aw*, «te«rensrra '1^1% srtw' ^ 'snfift* w*' «rai aitar 
5»^ %gsr arrfc. ste^nai g^ ar^ft ^ fi% $t afBfai <?« 
few fn*ftr am^ig®, fonsnfara qgq^f^si^ fttf5m& 



jrim *mm mzi ^rf £r*r ?m: xnrc 11 % n 

srasn f&n *rrw iN *i*<t fro srS «t^ *5»ror srrl (rffcn- 
t. $r. i<«<5j <* si. *r. «o-^ «t?t); ?r a^ *rtw *r§a« arfte 
^N ^rsta *f&fe an|?r. Tfg Jif% w g^r «rfcqr% q^t«1r 
^mw^'fr <?« ft?r ?rff st?r nre^fT ?rafcr sfiforsroiSir 
?mw* *HT?r f?fe farfim ^««ti€t $^t 3?<rer flgw g% 
stSt c$t sro^ ^to f rlr am? ^t?6tNt ftwer aros'rrgss 
s^Mte wmrsra «4 <r^r*l fc q*5rsn% nrasr *rrw ant^r 
sr8 ir^srr^rfcrff *fTcr sr?r?n<r (^gfte 5S?* «tit). h«t, 
^ih, i^ $?rrf^ ^Ts^isfr wfare* i^t% *mr?r *ro3rwn%. 
ar^tj *r*nrr^ arroreft «m?rra # — 

( ? ) *rr?r *Tff$, <jjff% ^r?, srSra wg, sqi^nqT^ (*n) 3t*r- 
*r«r ft srsn ?rreft, 3r irriNr nwi *son> nwft Er«?<JT %^s 
*jrarcfer. 

jf^r 5i »<£r* ^rfc t^i^mi^R zto^iTmvft g**55<sr «tr3? 
sn%. fotm: ' i#% ' ( <$ ) «ufar ' ^1? ' ( xisn?: ) *rr 
i^rar suw ^nrcqr T^hff srar^n^r wi i%<^r srfofaf 
31*5 sr«u %5n arr|. sisr ^ft sn?jg: arrtH; <tot sng^wr^r 
<r,*r *5?Rr tov n'iwk (»farR. "j. no urfr) *rq«r ?*rr 
sm« nfsfotro 3R3, 5* * swOt foi^m® smsrcr ( «fchFr 
i. »j fe«$. *»n s «<**. •. ift ). **y& ' T$fo ' I «ni 
*r? ^ f^wt «65^!i f#^r **> Wrt *?«rafr«»T q^Nn 



\\* $rta<£4i«iiftcrT. 

%<5T sn? . t sa^rT^ ^jgn?^ **<> ^3, *w, fesregi^, gwflf, 
fosrr, sri^tomr w s»f|<nj | sra ?><t. q?g srm^rr i# ?t 

3{4 S?W Jtttff. W*T fiT^T, *f0^r %3^<T 3TOWT sqr 

3^*, 5B5 3n/3r arf^?^ srtfr *r?i*n??n^n s?ni?rr're'fcr HWitfr- 
irftqro %55t ait| ( n'mi*. s. ^ Tsr ). ?rerfa ^$ «?gi 

flgw^ta a§rfc!% $?t urngg* gi*orar snfcs. ( wg. i.^«, 
^ )i sr *itf «nft 3T*^7 sgwn% wraara f^^ft sn| ( *. ur, 
srg. *<* ). q^s «i?r j»ifa ^i<n% i,i^S^ «w»t anqs^iw 



ariat ' i?1% ^ ' I flj^r f%$rq<JT mg«T gfi ar«j fow^fsff 
ssifWr aufc sir fearqcf Rgr%$ 5*rf) ^ qi£. «?*^T ***<*? 
^^t srriir m ^g^f% "gq^T «g arcj* mfcr srmHi<ri% ^frt 
q«! anf?r. <;^!ir sraHf itif *n*mq, *qrcffaq, artenfr,. 
aiw, tqa, ^i§jq anfoT Wq<r areff a?*!* *ttr *qrqgqrt\ 
wg ar« *forarcr ( «g. 1. $r ^ *» ) qil«r rit «g si^r 
ftfr w?r^r ?5ot3%«^?t ^t^9Ti%. ?r riq^r *fom m^ & 
«m wg ^"iiT ( win. <j. 1 }. » ) ?qta Riqfor «g artfr *^r 
an?; *qHt *iq srqffir, ?srcTrqf<jr, srsrsrqioT ^jfgisrfifr, ^- 
*ri*m, ^rerafor 5 ^wgfoT artf'r arrfgr ( fawj. ^. *; www 
<s. n tfHsr. i. » )• *rg qTsroitf q?q*1f «m mz zmm 

^|DT?mfV **H?fteJ ' «Jjfr% ' ?50ta qi5% ' =31* '^ *tlrRr *r 

i%n%3 3T«fa *n^ $i£i ^h<jt sinrri «fcr siisf. Rrqftft q^ 
q«£f <nt*sr wg ^1^ grte ^r *5<Ji"k ^air-,5i§r-,*nS-, * 
^areftfr t «?*i^ ^t# 3*q^ sn^ arsir 5ft sfuts^iirnr 

( «. 1 ) «*U a*i* ?TI^1 f II? Hl^fSr wg^ iftrk fW^RT 
snjH ar§ i%?q*iir ^mot art?, qui qiq* 3[ru ar^r are^F 
%?Tt #, Riscftr ng £ r£ g£ *i<m* arg^iugss " gqi^qiqr- 
qrar it stotnsq tft sm ?n# " t ^r*T5r^« 5^^ ?rrq«» 
*rtfr s?Tsrffi wg5 ^' ^^ ^ inflf. ^mqctT « «pt% «^r ? 

anf^i «t8 *fs^ fn^ 1?iT% 'nrr 4iw?t fp irw «i5r"g »q- 



» ) f ^ 3 "3Tf 5Rfa 5T?r. qOT *Tf 3W?«R 3THT 30^7 ^ft #, 

t ^'ft ^ *mfa &3i£n% nf»«5?t sn&r <tft <t «4 ***** 
H'qitfr sj^r snrrfi% $*fam *ft|? jtst^i ?qfcqnR *mtgraf 
i\m («nn v n» r%«aj. ?.») arel^ " swi^r «n 
^temv^ ?r jtstt ?n# "-^ri <£t* ?wr: sjsn:- $ 3m 11 
^r? ^qtn ft<*gt? <sn£<rs?r «nfif. fafre fc ^t^ 'sr? fi?r 
aw proii^ srfr *roR sti% gfi *n*m?r TTnq<jft »?o 
•mints v-nfcr *ir <#teRT *hs, *jw * swgsira *u 

*n^ ( w. *rr ^«o.^».^<: ) mm!% =ciV smretfr *rrrr vft^ 

• 151% *r* ' «ior ? arm^rr sra tt srsn^ 3tt* inrtTofar 
t«fe^r twists varavem sn^sqi*^^ f^% tti^. ^t?oi, *nn 
s^nrta »fra<r simqro srr| ^ «rw^n n% faf^^ arrfc. wat 
*n*ra3*r«fa *jsspq^ft^ «ioT^r srsi^r agscpH ft?ft | qi| 
»t^T«r ar& sti^^st fc^s %*¥, *rfN?nr\ *mr «R«tf%*»r «j0 
wrg^r ( wmi ), swfo ( sfi* ), pg«r( «* ), arifar arft- 
5^ ( «tc«t* ) *n ^rrc *jf$ ^qsr *rr%S5rr sfwr, ^ <?iiW? 

Grtrta $n% ar§ *ts§ sn| ( *r. wr. *ri. ^.w-'Bo w %•- 
3T$ wa^riwhfl5s ij»? q«rm ^cr anfc; wftt pr^ «tc? 



TRt m*n «T3T5% m i^n wsremferen! it < h 

*ri<hiT rfhsr j%stt ^th jtwt *nftrcrtar. <ro *n ?57Tr 
>mw5fi?RT wt*r sr^r *fiai «?^t^tn^t, ** <n5r ijii^ q?Jr- 
vmim* ^^jtrf^ stir *t£f tfr$ sr«l jti%<ti^t **<m# sn>, 
«tS 3rt*i? iftarcs^ra grafts? wfc ( «fim*. ?. I*** * "*** 

s^f «C*m q?^r>ff?r% *fo sisTttft *ng%f 1% ( tfh ». 1 <* ) 
• wer ' anfca ar« «rr ^fapfcr fitenr $& m%. sror ?€iH <ni$$ 

s?q* ?ri^rf sng^ftft? ^g«^T« ^3^^5 anfcr sra 1^5 

W^la^ siftaSS STlfc ( 3ff. *TI. W. ^V«. «A» ); 3T!*£f it 

$sq*ir «i«fi«r sisssft ir£f . *rrct5T, ' snar srsfa *?o *r^«?tf%, 
<j^f^ <arc ' *s« wxg?wif^ ^35% wfa ' wg ' *?<> <r<«re- 

snfoir. arTN"? *5°Tsf 3tc*rc snf^*^* ^rc> *|t$ TTi?^!% 
g^r «rra«u4ft $sqsrr *mafcr §«> fttmfiff an^sft anfc ( *r. 
*rr. srt ^n. »,< <t*t ). Ttfnrct% «H9r smra&j watt 
3n«j*r «<rrcRi %wt*t wr 'jrar fjre$ § siwa — ] 

(») wifft # fa^jfa *?or^r f^arc, snfat ^jt *5<n^ $r ftwrc 
*i«*rr*t gfa; «r«rc «to«#, *»t3ter <mr sft wfoiat, wi?ir ft«r? 
( sibt- ) iffn sn*r tf ?r> Tfcr sfcro *itff. («s) *ft «aft% ^?ti%- 



* 1 < sfaT^PTOjftcTf . 

irf^Trn *Ts[tW(<JTT ^f^PI'rr: T^TO^ I 

g^B ftanSr jisst «5i<t sr^rn^r. (A) w%m fs«rofr i%tt ssif5, * 
sfrra, (?ifa^) Sr?»ft sags ^ toot°t ar?rara. (? o) mimm 2t* jft 
nm fa* <fterfte arei ( *w* ) fgfar qta wNr ^ «rg# 
*fOTir 3T?r:*?<nnr t%^r $5T*€r ^R^fiqra' ( ?qr«ii *Rfo ) 

[ ^Rssrr arwiram R?R?tsqr ^msntte ?i^t t^sfte qrir- 
JTrifcr errn%5?rr w^rCr sw^ffe; ^ldg^i^ ^roffcqrsw^r 

arh%^r sntfr ars 3r i^f ( *f>. ^. «« ) 3*R sn& srtfc wreff 
*i%mn ! itg'i55 sr m^i^ *tori**$ arrfc grosser ?5<na $&- 
i^n^sif^rswa} f $<j?w sriw^i^s^ig^ ma fKi arS »*<t- 
ai?r. w awm aft q^^w:^; *?*r wfaiunfa fr v& fW 
5% <TTftsn*r 3qi^r sn^ ilitfr rotfr ^> st$ ito fcr 
areft (*ft. ». *» «r nTaiT. xr. i* s. **h «t*t). ^urwBr 



'fan, WMfrdi ST sfaT-STWq' »<». m 

^Jctvttsr *jjfor %s^r ^raTq^ n *h ii 

3T#f ??OIT55T-( < i ?) g*fN <Tm 5TH, ?*B WI1 W WT 71^ 3*3 

(3rr?f); f^«T ^ ws^s jj^t, wt^ar, snr?m, sgfag w& *r3r- 
3?nfr st$ (i gjffer srf ^fa, aire $*flt *rc<?, 9n%?r, ^S3J 
wfar sJirerffr *5"rara; 3Tii% **<r: g*£tf«r «^r IN si»mt. (i«) 
£ %5T^T ! 3*^r wsjt st if atari ^ sir *ft- w?r wft#r. **vm> I 
gu^r «rfa *S"Or 3*% »jos ^rfai nTftcr snfr snfa %«risu 
JiitiH iifr. ( ih ) $ s<l >ji s*w 5Ron=«n *j&rrr ! ^m 
suipt^ ! g*£f | g^Nm ! *i 3:^ arrqor anqsqissr snfaafj 
00 'I'S? giMT 3?rr f^«T fa^jfa arilcT, sm t^jjfhft fc sni 
isfa **Tirr g*£r *r/|^r srrst, wr anquR ussr ( $rr «^st ) 
\*ftm star. ( * * ) f qtfii\ ! u^t gn% i%r* *for swat 



^rt ^^ rjfafg *j**£t *m%r ^r^?ni, n i « u 

sn^^cr f^5 m^t^t fa-w<*<4 Sr n i^ it 

*»7 <pi^ >^<h wjI ? ( a jt^ srrm ).(i«)| snnfsir ! srrqsft 
fa*jftr * «Tt*t gsr: n^r fawreft flinr; *rc<t, wjS3*«r ( | g*r% 

| to^w wt i^f ( »ft ». ^ ) f%®i snc #r «*f r. *rn^i^qr 
\ hz® wfc ^ 5J^ri?r tt%# Tiff It. *i?«n, q*^ wtv* *t4 

fl^ioff 3Tl$ I WoS^OT artful wtaftTOT faffsRlSTT fevtfh 

sfivrrnn^ **<mlr— (n) *T; a? war sst mw^T f^«r 
ft*j% sn| ?t nriWf f f*wst ! gw g*w 35s? sfrrah wvn 



sri^Mwi f^sfssnchtf iRK^jth: i 

^■Cli^l^*>dl«ftn «T^1i«ll*l£ ?T?ft II ^1 II 

^rt sw^sfor %*<h infe r wreni: i 

tl^iwif OTrenft* ^5»R(»T%T %cRT II ** II 
* argifr&r ( am. «} si «» ) <n:faniw ^<n% oti sn%. 
fe*rofi' argsr^ %&srr ^rg-^sf ^gt. ^ro^n?*}, wn^STi'm'sir 

arS d«te ( nrn. n. u. *-« ) anttfr *?ssr anfr. ] 

(s*o) q% *jafa?T airtfi' argon*! aTRV, | g«r%3Tr 1 *ft; 3Tifrl 
( «$ ) w-irsn anf\, w«T sr arcrffc *ft. ( *1 ) ( *W ) anf^sri- 

JT^rifa 3R^?t% jfr art; ''gram =#^ *fr. (**) *ft g^tl*f aufo? 
«rit; ^$*i i$ .artth arifa ^tsr^m^ tpt ant; *|afait sttff 
%?pu *f«iT3r sn<m<f sisf^i^ *ft arr«. 

[ k%\§*i sro^ *Tr, 1501^ gm^ 5^, aw *rr ftf itff 
^ g<fa arr|, cTf^'a W5T¥TR?it?r aTgsrra^foil ( ivt. }?») 
am^a *i?r*r q^Ti sms^iTq;" sr& 152$ an|. th stg- 
if&a ' ^*h: sR3<3p*To' ( are. as $ ) are a%r?isre «l 
^m ^9T i^i ar«w tfiggf^ i^fi (*fi.«. <s ) " h<W 
wl^tl" 3i3 «ifira§>' an$. h<H *?\m \. %9 qm 



f^s ar^r snrcsir sm^fi? atfte srr%. £r q??=qtf<*d«ft ft*nSfr 

ift<mta a&srcisfre ' 3$«r ' I Tfa arq^r " *r ssfter *rm- 

an? ( gt. % i. * ). ^uriafe «rr nvwm &k k^fa wg 
*m *n«^re?n sn(te f*rcft'na*n f^rreM «?$trmar *)& 
5r*ft. ^i?ot sreir? ^i^r aft ?*ri?fte w* jjss 3?nHrJ3?re 
iraw anfca. q<n jtavrrar «ge * ?>ai Hur^isrr »fta?r if 
f&eMi ^ jjwi^i ^ aufc ?*rta stiff afr *$• shot sra% 
TiffcSi a# f«?^*ii »fiiot wfc. ^^qia^ta Hrc^rer 
3rn smri?q ??3§ w| aft «^ " smw^rer ssftr arfjfa 
fiT " (*3. *•**«) ar3 f^$ anfc. sn^r street ssr 
orei*? %m# jftai «3^ir i-ti^ argieft ar§ qsti 
*3*rc 1% «ir|i anfor 5 «r «r9 *?°ra> «r, rf?Nr *tf 

f^§ aroft. <rig " ^r*T «w%? riV " n^ sqqi% *sra- 
<n?nt? awn^rr *a ?at ssta stroma n*r. >r%jjmfar <rc*>i- 

TWiofte \roia " ^ sgtiotg stn><?T»rs Wtad " ( w. «rt. 
srt. j v>M \ ) a*« sm *ft *nraisri% spiff %^ ar^ ^fisn 
" wk snir " — 3r=«r *ua star ( sri. ^». *«; anfa *«*• 
»« n o TfT ) — arm f n' vna^cg jt4t*i ip: %!ror ar,|. 

*l<jf^ sm^Tssr arf^JB mfsr f^i ars^ira ^ta- *tfif art«pj 



sri^f; arrfoT arm'**? »?« ^ar " ^fa*^ srrflfof tff " ^ wn- 

$*?; ( arts ) ^u«q qnr« *fi arifc; ( srer ) qafcifer N #r 
(**) t <n*if ! ^rrfoi g<ifcrfrn3 g»?q eft i**qi% ?fr tfT arufr 
a# *mn. fcHRmsfa tfi «^ ( spTf^%i ); ssJismm^r *?g? 

«t*r jfV anfc. qstfelf 3t<ni^ tfi arte; *«im* sro^ i^i? 

( w. *rr. aw. ««. <s ) " q^Hi f?r?rw*." srnSr q?fq*q 
( ««fi?r ) tfk mtim *^t fasr slonu qs? g^ir, ar$ ** & 
wrtfc; q IN trf^* ^jtefeatisqi^ *m anfc . q«r w%qrnfa 
Sf^qjpqsri qrcrqsgrri f*qr m*w% ***** fa^ta arsisqr- 
g& »ft?fa " qsrtm 5i<ni^st%T " fcqiqq arra snfc. «* ^ 
wv& *v st q «fr, %qs 3rqr*N mqm fof«f qr^ft " 
a# *T5£tffc <5% flqnofif (*•<«») *5^ «ftfr. *mnr?rt?ft9 
qre « qjjmt jnrq^isf " arat anfc. ] 



nsreW i^nrc?!: fagmi sjftrat gfa: 11 ^ it 

(* *) ^ f$TW*# ar%R«l *?<T1I JqtJcB, 5T t?rffjj«$ 511?^; 

Soft msrisren s%:s»9rcr *ft ari% 3ii snoi. na^frst n*ra<*> * 
wg««?RT ?T3n. (*<:) a?rg\*m g^ tft; »n$*i«r fiq^ tfisnifr- 
arifoi srm?in^ ^?arru *w tft aril; srq'ffqfr siigfo »fr ar;?. 
(*<*) arm swrmsSi' 3r*<r *ft w\; m^tf *?oi^ srsswror wrer 
nm *fr; wfoT filter arlw jft sir?; f^r^»r $^1=^3 *ro wr. 

*v-^ "Tf r ) qor *m 3 h"t qT«r«R^r *r^ $t*i ? R.'ajcT aticii 

sH'ste^ 3T;|?r. ?r«nfqr tt ftsmli *t>t ^ qin *ti sis^relf 
«q m wm*? ^«rW $n fwsr *Ht% i^wi%cT sufccr 

*5z3 sr^f tmrfsrwr^ra «V q* 5iw?n% ?r s»m srn* 



igwti t '3?refc£ l*reta«r ii%wrn^ m ^o n 

ST^^T^nT: 3tf£t VTRTT35 ft»4d)JJ4si: II ^ II 
Wif ars*?r *r ^rg€i fir qf^qri^ f^ff arr£?r; srrfar ^^^fr 

snts "smr «wrc*ft tft arrf j (^) | a*#u ! w*%Jti3r?n «nf^ 

[ fltit ^sin jgteta «^cth ^'earr mfy, *r«r s afar jft 
3T§ stfria^, n arret ^ ^?i^r s£Hr aam\ *i«r *r afar 

jjiott) 5^-, (ftSj^rgfcnf^) staenr %vs tfW; «*faftg<M *?<ji% 
ifr. *. is 



mmw m*i*ir$s&F%i\ ^rgwTwrc: ii v* ii 
'srfr *i<^fr g# 3remi*r vrrar *5o& snfcr tfV. (*») srrfbr w- 

f%r«riwr sfirf^, sft artier entfr, ^fa, for, sfft ^ ^w ?fr. 

t?r. *»t»?*7 3i»irr an/or $rw *tt $* fft^sj «tt^i^tt qfa ^ 
5«=tt iN ( 3#, «r^r, fo^rr, ^rajr * ?u% ) fa^sf <?*r 

gm^Rr a# usnrrcarta (anf^. m>*?»i* ) sofr an|. ] 
( ^ ) ^»^ «w *ST^ m^«n^i %f^$ *rft?ri?r 

[ Jn1«ire«^ fnnsftaisrr $ sr«nr **ipt ^§ aril ^ ?re$T58 
*Hr Hi^n^ nuisTr srcmTr ^rifafht uffcHT qfs^rr *^»r 
jft^osn^f ^ifgrz $i#t *f»i5 fta (*. ut. 3T5. 105 5* io<* } 

T^nr ar§ *m arejw, gmi3[ Jf§rem<n*r sfcs t Jrercfa ficfr 

jrfcqi^rffe ji- kgear ant* srcmr, ^m<? ra^rR aur^f arr- 
n?*u < autre* ' srara £^r «ii5 sft <T? r. ft^rcvrarera at %% 



d^i^wags ?^r jut &rfiS5T*wsn^ ti «» « 

5Tt^ S^t^t) fajpr Jft arrc; ('"^rtf g$<*Hrr) fas?* tf 3T#;. 
v^f jpt; gjf!$ftffc s*m *ft; *$wi gjsr^ apftr; (*0 5ii*nr 

?ijT 5»nfr. (*o) I "WITT ! m**? ffar ft^afar aira *r*T. 
[miwioT srg^r ugn ft^l sri* war *rr wnrer 

S'TBjr? ^Relief — ] 

(*l) 5U 3H ^3%*3, SRflft, f**T R<n« *tff 3rK 9Tffc 



^f?r sfrasrotfaig sqft'rcf ssifgwjf qmsnir sfi$«»ng*- 



*rom fr ar#rT ! y^r & vmw m^f *ro «Risr*n% ? ( qte^ra 
*wmt «f, ) jft arrq^n <^t(-^) ami* I *re spt s^rifff 
•?if|# art*. 

are^, ?i *3 Bi^nftqfa^iaQ (at. v ?*. \ ) a*rerc arrfc. 

;on*3i a^ft ('J *«* ^ **v) l^i an| at Tfr. wim^ 
anqsTT <*«r^ anr^ % sm sr sqr^T *nt^ 3T??ar ar *n^TT- 
q$rt wearer ^* qfym sparer srfai; arss* qrfi^ * 

<£isr qi^T fff^nr sn<sr, srcsri g^<* stb artt-arg *qs^? 
^t^qr ^Errstf&iSJ fg^iWtn ifcn<ai ^smr 3T«n*r smsr uisr. 



<?f>r?5i>s«*Fn i 
?t?^it^ ^g-^m drtt^ fanrfi 1 *m ii * n 

<rwsr*i^ fc fkvwt Tf fmi 1 * a#it*T ^sgr iIsct sn^r swr- 
arifr ? go?* 53$ «*h snfc *f, tfia^qi 3ttjt *roira vrft 

«t?*t gir nte jj*$7 sifter m% mw jft? irtftar srrar. (*) 

gqfr 9rn# f 3i# gok $$ ?psrr roft gn^ %s# **sst | 
S^fhrm ! jft ( JR58J ) qi^ %fes3 r. («) fc srtf» ! a^n jwtc^ 
^t iff T*itf ?rf q s?r| s*8 3* g?f is raa 3T&35, a* $ qftwtr t 
3**f «nq% wqq *?^t q^r ^<rc ! 



[ saigs^T sjwrmta ^mfa^rsr OTwra fpsrcr *^r sis- 

:ig57*W g ^isqttl aT$? «T^ ^<ut, 3T ?I1 atfta^, 

c^ws ' ar«n?ff ' tf sgn ar^nii qi?5iT #*t?r f^sft aril - ; 
anfrr <?*r am^nn^ are*5 s*to q^t«l *$& istnW stater 
ii^r *na«u (».»-^), arisen («.u-*i ) n *?*m 
( <*.v — <s ) srarrafa S go?n anfc <ht ' JjaHt 3wn% 
w srcr ' *jt sis^fsff p^n «tem arfa*ii<r srrfc. ras=qr 
35t*i^J 31* art £r flfin f3|?T«tti«8r 5*1*%" $51* sifar 
" $ itfuw ! g*£f antj% ii (*g^<r) g^H 3>$ % *sft an* 
(*$in$ tfr ^flsi^T); ^rat I S^^mr ! m gui ^^jfr sjufi 
qif 3[fcg<f>, " arsr aw $fia arsrara (ifi. 1 o. is q$r ). q?g 

sfila a« £^% an|. gg«u ^.^m '^ j br > srar *ft sts^ 
airis fii^x auS « qinfar («ft«iHi ?r«Y) f«?' arm anfc (nh 
i«. »h). *jm*s<n$ amj^ ^qiqiq* «m» rife fa«W *i- 
<rcn% *rm«4 i«gr 3%, arsr ant «# (tfi. ». ^ ? <*. h) f^ssr 

^s?3$ *nHf ^ sn«6T?NJ (tff) ^5gr awgr ?3n# %q ^ q*r. 



^f?m^^i%r q^Tprctffa *rrc?r ii « ii 

?|^ WT<%$ T^TO" miMl^l 

*w ^ jpt^sr iwi'O^lii^ ii » ii 
(*) 5 "Tfr, (m?i) snf^r, (arrs) gg, (srwr) ^r, (^h) srfa- 

3TTJ%*T 3TWTT WI^JT, S^TT *n»ff 3*15 gg, 7H5TT ^\\r sr- 

se?t ^, sttfar qiefrmn^r vt^fi ^i* 5rr%^if rtt, st*t fa- 
' ot sm* 3ti% (sri. ^W~^). T?3 5=5 nqgr fas?%rr 3Tl£ 

3T§ %ra iii'r (jt. w. 3-. t* <r?t). 3tt%t, gg, ^?f, srfa- 
; *0$ rh srrfot jtssft *n t*m sf^ «i^5 stirr arn%*r § 
: srfar, r^°t I *?3T <* sr^Rif mi I ^ arm ^fcrr ^13- 

jsnresjgninJi is. «. 3. ^ <?*t.] 

(*) t ssi&rrr ! srrn ^ <5*3 *n§& srl =a?r*r. nn 

^ffcr qtf^T ^ ! 0) 1*3 3**n *n* x€\% H55i a n§; 5T*<Jn* 



^«rcta?r ^r*pfa fassrcfig^ in % ii 

*$ *n: ^rctft *n ^rr^ra^cTFr wsrjw ii n it 

SPT^^^*!' ^T^t^T TTS^T^T II H •' 

sen *r f%^nru^2t c^mr ^snr; i 

*?<n*r Rv^q ^nafo$. (^o) ?n^T 'pnar wt fo^qi^r ar^« 

f^«T s*7 f g% «n?oi *%^r ^iar. (h) sinsfsrra- <?* sstr 
^Mr ir*rr a? «?*3»t 3551, ?r? $r wr ncKurron ^urfisn^ft 

&% ?& sm trisr w% wV ar& araii^r sNrt set^ 73$. (1 «) 
*m sir«rq??f *re* flaw sn^n arni^T ftnfa 3"$* *n1$ } snfar 



STiTTT %*^TT ^ *dMRi-WIMd II 1* II 

5rfgr * n«r * g«rereri3[ Thrift fej%*=R; fearer huh 

sr^irofafRcFfi^t d d <a 14 ^%^i^sn^ 1 

q^'TTfa ^ir fi^d^n^M ^rsr^n f^sgf^ cre^n^it 

*rer %m ari^r. ( \% ) arfe grf , 3^5 ssfc, si** mi w srfo 
%^ srairi^r, srwsaft 3*51*3^ *ft ^rff*% qsrefr; qur fr f%%- 
wftfl^qr ! g^^r *r am, m *«*, r*gt *t arifV? wsr (#ftff) 
f^sra sn|r. ( 1 » ) i%fte, n^r w *n»> wjt $?<rr>, ^f?r^ 
srvrr <Kto$%, ^mgsf, TOrofcr, ar^^srmoT l^ww, ^sqfsff 
«TfT«nsffc srerf jt srrfar amir* ( *n%% ) srd jjqfre wssr 
i%«t/?tet i^«rer anfi. ( u ) 3*sfN arc^i %* <*m ( sr^r ) 
gjtffa *rr far«r% $raz% srrsn?, 5?i'i^r srs?re **j«t *tura vrefa 



S^^TT*!^ ^JS 1 rfei ^TfT^qr ST3*lfa# JT§Tc*T3; II *° II 

srrft % ?gr u^srr f«rcrf?rr %per^ririi: snir^rqlr 'jGrfNr i 

ilg^ifd^^ €rt% ?srr %%T<rnshr 3r3 11 ** 11 
fifewr afcr t^5 3!fi^[ sr4?T wr|, =5f <? g£ £ s^ra s v o& arifar 
tester arm ? 3Ti% ate, srsr sfJWfom^ gifl^ arcT^r <tm% 
«n «# stm^r giq#?T srrfT art ift <r?rafr. (^o) $not stpsist ^ 
?cgfr ^rr^wtfiiSJ ^ ( srlr ) sfa? srrm «4 /^5Tr jj^r <?*sn3 

%sfa«irsff ( tfitfft ) urasoT s^i^r an*. ( =n ) I ifr, ^i% 
I nr <jir% st*fr si^t %$n srr^cr, ( ^ ) *isr *rir*r ? m tfif * 
srrtffa 3TT??r; ( sttTctt ) « &ih, *=rfcr ' sw *i«j«r 3^55 jtsh^t 
salsrpfi JTfft ^ r%? m% hot gt?% *aari $tf?r arrln ( **) 
( <r<H ) ^ 1 anfyw, ^g mm Sr sn«i*m ^, ft&^r, (<$*$) 
sifwft firr? *r *r^sv°i * ^n<n *5<n*r fta', srrfar »tei£, *i$r, 
ti^th * fa? *ri% *& «$5 raf^JTcT ste* ?rn^<n^ 7fr<r 3n??r. 

3T«M<ra far* n?it 95fan<c, *f "j* row ' ww ' ar3 *igr 
an| (^3- *• **». ) ii^r fcnra *Ntw^, 3nT"5fiTr, 
*/$*?, wwqr, ff^ffig;, siis^r arifai §51155^, «r& srra 
1051?% »mr Jig^fffcr (vnH'O mih&s wk%. 
anf^qii^ ^??tt lf^« srrfcr. ^t ^w ^ <«[r. % 5^r«"t^t- 



vrf<r * %rf*r sw ^ f¥*ft ii *y ii 
^zw^ir =sr gr jprrfa r^r srresR«?eT%flTi*r i 

fairer ( ?.. <k. *. ) 3Tf5 <rg 3T«r ^-, *rci anf^-«r smfa 

«i3^t%, ar^ sifi, sr3<5 flmrt, arte irait, a*q« s^re 

*ftf?t 3R<nr fri^t ar|. (**) sn^rar^r sng;* f*re%^, %5reeft, 
aft* *>n%, snrsr <*s<3&, arnot j^^rr n q^t$r si<s<ri3T g^> 

gsssr * *nfeiffc rnsMr smft! (v*) snfa ^^tsff fo$'«ss * 
jrasranarejn anftcn^ 5^ ( (I ) &5 <*£*% «5Jf i%n saser 
*i£ra, wfa craiTOft maw mft ( sw mm *n\ ). fc *in- 
fawn $^r! tow 551! (^) 5 q;T) 3*^1 irota* 



T«n srft^ nH<?m tcptt f^^rf^r JrranT ^n-jn§&*n: i 
*rtte htwt f^rf% ^rerrenrrfa grfsnfar ^nj^rr: mil 

srrn^r jnjwnfo g^?? gi?r 'fa^rai, (i«) §»r«n fours 
* $h7 ^t?rm^ friTfi sifiraf 3<rei ftra% *nrfa ^?t srrfcr. 

jftasrr gm^r %^r srr|?r. (^o) ? ftcotr ! an^m^t^ «! ^rt 
w<)5qr srrsar^ jpftSY tn%* zrtfra 3*5* i%wr ^iz7?t «rr* i ! w 

g**ren *»rc*rT «f^fr ! srers sjr ! g»fr snf^s^ <$i<n t irroi- 
<nn^ w«*r s^asr wt. wn 3*^ fr ^oft *rar ( ^ifre ) 



JT^I^r fa^nt i^Hte i%Wrnri^ *n=r ^s^^n^H; n ^ u 
3^rer *r<rn% ^r wrftin it 3* n 

CT33T * $155 ' sn^; «nfoi %^ ®i$Ht ssr «;vqi5 ft^i^ anfc. 

W155& fc s# »il? irtffo fjorr? ( *?<jth- ) 3n??r; (n) ?re»Ti^*i 
g^, *tct foosw, wfoi ^u \%%* s*£? ^ism^T sq-tfrn ^. $i 
?jrt i^N mf?£& snt^r. ( *f«j«f arraf ) | »«^?n^ ( sr^rr ) ! 
<tftf?rrn!?rr m? ( 5% ) it ! (\«) fiT ^ *fi<;»T ^ sjq^ snfoi 

wit ! ms# t«ih ! ^ ! &%f$z si^sr <i i^t^uitt w^h. 

[ mxm TsUm^fo sf.f <ai i%^i^ *1% ?t^ wri "loSf 

'' *155q«lfl^ H^T S# 8J3T 5IT!^ " (IT. W. 3T. ^».^ )- 

& a! $n%sr $icjqu> 5115^ ^i^ct-sth ^ sfi^wrm 3«?it 
sis^fSr «ii?R# m^Ri ?r ucn^r ^arar sfif wiiit 3nq59T 



**« 



S3R 331 s * | 

tfvjsr snq^r «5*?f*ffa ita st$«t swi *m<*Tm 'Stk mAm 

(Usrar «s 515* S^i *t<r?r $iq?r fia srisfa swwn $^t 

ftf^sn ! ( air ) sht %**m ( 501- ) *7^n^ str$, 3 (mm ) 
«ig^5 srsa, *tgw g^fcsr fas* ( ^rCr ) i^sita qs5»r warn, 
anfot fsrar. 5^ $55 gjsterer *ros*rc Metier, t ( st4 )*ft«rs 



?T^T TJI^s^g Wg^T^cN: 3*T«T Vghsfo rffr sniper II *<< II 

^ofjf srr%. ' arsprt ' srear ift&r svff ir$afta ?r* «tfr 7?- 
srsrra ^rf^^T awafr. nrar «>. iv, iv 13; w ?^. 1$ ^tfe 
a?*r T?r. ] 

tow ! (I) few 1k*mft$ f%*r «nft% a*i$. (\%) 313, w, 

arrf^. vo* )i »p^ 11 irfi*<nftt*iera jrerrqfo ar# *$ot- 
^Rr(^ri. \*°.\\ ). *ng3 JniT<Tm ^rs^r ^Tif^ jtstn 
ift argi *rofr ar^ $ft?n?r. W sr*rr*!% 5 ?? h% tjssrofr 
*m*mi$3> 5rsTTcr,% ^ui^ n®*? $t ar»j srfa$ inn f^«a>. 
i%*iq arp^ fr Jifi'ssif^taT vm\ *5<n3r s#Ht 1731*1? 
1 ( W3rr ) arastrrg^ gt ' $nfoms ' ( tmsfisr ) I Ttfi 



3T3TRcn JT^JTR <T%t W JWI^IcHufol STlfa II *1 II 

(*<>) g??fer 35* *n**n mm w€fwr*i* *urcw, mS& 
witfi | sparer ! 3*sfar «ra*trc arSr. 3*% €t% 3r;ra 9 
g?i^r tosfit «rg^ st^st trim 3* <re<r 3T?re«ng$; §*sfa 
• «lr ' srtft. 

[ 31* «m**rc, ii5ft?n»jjr «ro*«i? ? %&% «rcfcwn% s$- 

sr^jm ! <5»<Rn^r r*gr ^ra^rafa ?ft 3ft stsf g«^r «j|^ 
arwr %^i srite mi^fr arcqtn u?rf ^tri s?rsft sis 3*51 stjw 



d44iir«ui«i Mftimq met srcn^ ^w^^iiti^H, i 
ft*fa 5^^r «rersr w®gi for: ftuiHiig^ ^ ^5^ it »*n 

<Ri£f *gw n wnJ «nft gw^ • aww sjr ' w& wO? *t*^5 
«w«mt «b^;i *ft m«bn *tfa «nt. fan *<nsraraf w«re<n 3*1%, 
fiNr *rarr 3?mrm3fr wre^T «vrr% ( mw snrr «i?m ), w- 
Jira fc far ! fil<ji3 jcrifr giff, faqm *frlt girw faj aft *ft 

[ " fi^: farronflfc " qr <u*qN ' fire 3?^ sinswrofr 
wreqr far ftresr ' ' «r?rr ftwh> «nl *ftwra. «m srwsqT *nfr 
?ft «rNrc inff. "CRT "ftlTTT^r" nHf fainm+ar^fo 

fT <IM+Mlfrcr* 1l«[lk TT S$r*ta ^I^H «n^T5ST *tT$. WI% 

" far: famn^rai " ft fa*ft xim h wnrai sqfcr jrr- 
frt *fa* srerei eta. ' g^, ' (3TW),frwm (*t*fj:) 
*jt ^Nf -dM^HKn* tot?* i{PR[wirTfiT a^Jwdft ' farer ' 
( fimrb ) «r& tort «n[ <*«$ ere arte* srt»i% fn$ <*«$. 
q<* ' fa<r*q nfofitarffar ' in «««n3 srnmta «rr ftwoff 
*m$qtffc$r. 'fare*' «r3 <req>T s#»ft t *ntf *tT?r 
« famn: ' arS mmurfais; qw?r 4\Us*to q* «Bi<rifr, «rrf^r 
3 w^iiresr 55T^«n?T *m(¥ sruj* «**'*!*? ar«ns?r w^r 
* far: farnn: '-far grnr^iT far tftfi-wft faatf, «r faffc 

%^i*r 5?i^[, ^5:, filwi«n: # <^t q^ wqirmt?r h^f irorSr 
«qfl^t?r to4?t q^g^m i%B«5rciaf *mff «r " fc f*qi wt"^ 

•ft. ^H 



<»< g far y ra rs forr. 

; q^jH: span^ff «!# «nsnfr; STrfa ^cTfir SsreiZT"TTST ?<TffTST 3 

suit *h» 3H: src«nr fr#T ar starta. ppsn tsflf *fi3r ftoro 

+«T^t% «T# SSTTWrfiflTT 5? *T SJH35 ^ TTT^^f cT* STlft- 

! «rt?r %^ <*£r simtt &5 ' ftrnrcr ' ft "gg»t1 $& t^m »?$^r 
I srr^i **ra>, * wlffr fatri trgrcrar snfr. bpit^t itfNr st?} 

I SIT f$*T<jff "ggiftSTrcWS 3TT& W |3N3lfc ^*3S^f 3T«#r. qs> 

stt&tct £ria srw^nsrHTom *n #ssr5T aro %^r sn%.] 

(«h) »p4f sr «nftdi qr|pT srssr *$ irrerr snfr «r httst 
*ntr sth «nfo5 *ri% 3rr£. fc snrftormr t^r ! raw «fr ! 
•rrfa t :fcr ! «rrq$ t «^ft«J sr;$<T ^isrff. («$) ffcfte «r *i?r 
w^r *<«ift, f i?rt?r ^5R %<rc&, «j$tjwiui-«i »fr gsfiw irj 
tr%aT; ( s^ ) t a* s**tp fanjjl ! ?sn^ ^^fsi wift 

JTSfZ «fT ! 



iftn Tt WRIT <* £tar-3T«nqr 11. * » % 

5^cT«ft: jfanT*r: %**& <T^ *T ^ifa^ STI^ T II *S, It 

^r¥f Tpgira firstfr 51 fq Mi^r. (v<^) jt# stgi £ m* t?;<t 
fi^ !ra>t. tfft wffT t^T £gs ffin^ 31: ?N f.mfr fsrsT 

*i, <fatT«n sre^rcrtfte #* ^-^ w ih, *rtt f?r <j«* 
*FT^ «r«i sr^rO im'ft srrfc. t^ srfcr »mNr «$s i^w 



^T%rf^JI #^9T: ?l%cn: ST^ft TTcT: II HI II 

^wi sn^rer ^q^r f«t^ 3JtM*f%T: 11 h* ii 

STg ST 5 ! ^ ?t^t si^ sr <rc?ni 11 h* h 
j iw«n wtfta %%# anfr, w wngiz flint 3*53 m^n «r- 
«i*ft jr fa*rk sift* *<z*z 5%. jfantf^ TftrcTErow 

«rt«T *fon5TT — (hi) t wn^n ! g*ii I $i*t «r »?3«t- 
m$r «rrfr. 

**gr «flw aranm. (h*) isft sot <nffc$« at kqftT, m%, 
V^r ft*r T^pftffc (*toft) hot t*i5t *rer Htfr. (h«) %*3i 
sra^wfljfa fc sr&rr ! *?nmi3r j?w stto fiSt, shot qp5J, 
snfa fc qiam ! «upn srft a?*ft srasT **fy *rer srrfc. 



fat*: w^j^g *r: *r »nSrf?r qfesi n sh ii 

jfr sfrRirnwiftrrg 3^7/^g a^rfturat *ff»ren5> srferoTr&j- 



#*ta 3*: arresr «r^T wrr'sr ^rcrr »ft?rnt^«croT ^«»r 
iswita (s. *vi-«*« ) 3Tt»|f fcsr srrt <****?• sura* 

worm, «wru*i<T ? ot^ri^t srrfasr* *jat% stff rotfa arsrr *> 
jtoft *ro *ff $ "ri^Brr •' HOT Sta* qiNrlfr. 

[ "rtfirfrinrf^ft,*** srofctffc *rl*4 q*tft*ft sprite 

*?m ( *? «t* u <t*t ), *i<nst <ft *8 5ir?efN«n fqfcr Jrhsr^ 
inifiwn «ns *ta sir* i<r, awr *#ss #*rar anJ snfc} snfto 

*3 *v>w* *rt«mrcr snfc srS *n*^r **r* ftra: fft. ' fstrfPr * 
*l<»r>r ««n*wrift*rijrotfi[ frfo* are? *x§ m ft*i<tf faw%» 

*$ urimrff wis, *n^ n»hr, *3 m^i w**ufa> 



^ ^TOqjrcfleqrff %qf % ^ wfarUJ C II * II 

:j Tf'WT'stn ajiTi*srT sr*<uiid (s° vw*5 ) sfirw? firm 
! %^r srasmgas ^ mm w ?s#<r sntt ]. 

*ri«n «wr^Mi^ faw^q^&rim srtai^T awrar ararnr 



ip*l<r C3TC au3«»tw STSfTT, «rf^^q- ^ 3T«TOi ?nn% WS7 
*&km sq^sr %^i. «rrat *n*tr srafr st^ttst^ *r??fr *V, *fom 



?t STT-prfcr JTT^ *d hjdH& =Cms II » II 

s^TrfTi fe »rr%^ ^ fa regret ll h ii 
( «.?^ f *«;<s.|i) stftcnsr, ^ grsf%rn^ g^**(<5.«) 

srfc «tfticr§. ?nft it ^hpff # «T5 writ jftorm ? *n jwrt s*j*bt- 
ircm i"»Rr *n% smr are snfc* q<n £r w% fttfsntio&n srfo 
g-qrerHr ar^ir sr4 q^ fo*r§rar **J5 *tts7 wr* srcrfa <eiorcrrY 

5tr **<rr3r *ft*fr fte. ( 3, ) qur §r arftf^ w& ww ym- 
fort f *fori¥, arsq^, a^Ttfr, arf%w amor ^*r T^ura «*Nr»t 

fW?ff 3W«JII<, ?*W$ % fa^T SHOT ST8jTTT^T *ftr& STgn^t WH- 

«w (») s£ iffi arfrrear «&t smifa; ftemd *r%rr?r, £ «$ 
^jiMt ffcrta n*&% ( sit* ^^r ) ussro %aw "if^rrar; (<a) 



wfa* T«?m5r. «t?t»t, ( wtk $f>*T# wgsqm ) srssratas^r 
wrft «et^ ftrac stefh (s) toi 3r ?ii#r sufif <a$ otNtt )fc"im 

qrw ! *ft «n *pgw qqn wmfr i«i xzw iRta srast. (*) 
( w%* ) wnprm snff *pt fcr, *n*«n sr«ff gr% fort *r *fjr* 

*rn*nr«J t^r *ft»ft *t ftra^ar jpw fcn 3wr ft«=*<r 

fovr %$ wfc qui t *ft sra# sfl wtroltarcreHr wrfr 
*&* tfsr** arlfr qfa*n #*ta ^rt^if hf * *mr m *fr 

jwttSt stttpj^th si^srw st%t 3q$?r %^sr wfc. ^grrcfar, sw- 

aH ^ sj^rrorr Jrem??* w few srrfc. *tf%OTmWr ggrera 

wiramgS *$ wrt*# wrtf 3*51% *ata »rr^f. «^lk sfrra'f 



mfo4 « +><*rm *T rTcP ^ 4dlc4HMl H 1 1 H 

*ffajrni Fi?i <r# wta *3 * *?rf%<ri 3ta (^<h its* 
*rr*i «5*mn?r «ri^r | w%inflrai«ff naffer Start; * «n^ 

inffa <rc <w*nwi% f5*nflf ?ff *|tiret wHf *r$ snfor 
ww€, smr *rrar *re *x§ srrfc. arrfoi 3ft *ri%*n^ 3^ 

jHBTrtf *n% si^^m ttto arw «i«rt iford! ^ srt*i«r w- 

(<k) **mi ( *iTsrmtf ) *ni m srer ^rjtt $r*tf for fonr 
&tff gw ?hr «Rte <rc | vi^am ! afwrrni^Tr t f g i tq ifr 3*:- 
3*: jrm *^h nr£r m% »^i §*m*$t zfy *m. (1 o) sr*«ro 
aR«"traffc ^aminl smtfte 3? *r^$ *p»rir jT*jrr«wr$ ( wrote 

*ltfJlW&5f|' g , Pf-«'ns»-'«TirT-1iH«!lf^ ) VR **fcf 3TT; *H$ ( ^f ) 

wl %5*n«Hfc ifai% <n*tfte. (1 %) qoi if %-tf ^tmraffc *t i. 



^Hlr*>fl^^ W^HM^lPd<«id<^ II 1* II 

werr 3Tr«r«r *^5r *mtWT *$<> f^f^ 1%^ srtwfcr *ft«T?n 
*npi?TC (srefr)**^ $wMt irararr vim *r. (^) *npn, 

«fRiqairi wtq^Jiw ??nn ( «rs ), artfar ( *n ^jfqj^iT ), wn- 
'nqpr gf swta sni% (mg) *fe3r. 

"flfoftn fas stow srwnw, 5P«nramf^*^8rcrc *n*re afrit 
grwtor ar^*mgrar?i?cft snlrc **<n^ ?* sen $*fer *tf- 
'R^«rmii »*<n^ fs>«5pm $4*frm% srgrar 3101$ ant. i%<bbtw 
wt^tnii | fcssr $m*i wffi§ srr* ^ sup. ?rc ijfr f^a-«rT 
( v i ), qtewir ( <v * ) sr *T5i«ir ( \. *\ ) 3t«n*ri<r *ro 

^, ^o», ^oH 1?T ). <JOt iftorwftf* 3«rt^T 'CTJT^TT fa* SIT* 

*qfar # nis iki& q^. ?? ^ stfsff *nfte #$t% * flrcnrc: 
1 * wn #f>t?fte qtf% ar4 ^^n»jfi^r spt?* %^i an?, fos^s 

««^ fifem *4<fi?reqmt^V sr Jretar ar^^i^icJT* *w* q>«os 
^mwft, *ra suWf **2$ anfc. wi^rowft qraass^mnffcira 
a*wmRi«T$ri wHsswht arte* ziih&mt «qar ir?f. srifa 

awm srfa;iiT:fiijTTix i*mrw xre^Sra^sr vrrfr a.T$V arS- acic aA 



*5<ron?te «TiHi^^rt smir wSrq^ri qa?w*qpm^ Vb?* 
*rr«T ffcr *nfr. inq^ a, w* f$*T w% *** ^ 
«$r^fqi£T f*rer **<qir »ft!terte w%3"5K ^4'ft'TOir^ni 
5#r *fto s? ^t; * sng^ wt wrccreraT €i«t*i^ vim 
"'P. *5«jfT 5# iftN? sqr sq^s* a^T aufrsr eqt?r *tf- 
•wawfni^r step* sr^gri^rcff* 5*fq$ srrfc . qui arra^r *m ^t 
\« *hr. JfrBcT ft<*em $4i>u^ srf^Ti^i «trfc «# wr$ 
*%m$i jit ^weqi 3T«»?5^5 *ttfN sts^jt ?* rt srrtff. *# 
«tfsf ^n^sn iTff, fSr^m q>»f isrs qiff*r, arS *s zU *f*r$ 
*^T?r: *£mm q*?&rrcT ^rrsmrfr, f%gr g^ft j»1?qMr *8?w 
q*<*rra:r qms^qtn, am* *?$ q$ sif* ^<m?T *fa;»ntf, fc 

*mmi3T w$ ^sqrqr wis ara^q srmrrrft flrafE wrwrsfac 
«qi^r, «R°qT*r ^qtq q»rq q/*3i=q sept at va f%^r* **rar. fc 
»qrq fa arriN-^qisr, ^it, q sqm. qtff qhonsrr tow 
q*q?r srsm m wft 9^ f$qT vsti^t qi3€r qUoraiffc vim 
*q>*mqr. I ^qr«T3Ti^>»qi^ qs^^qjiri^ g^*r arrfca am nrar 
srt»ra anfc. voi I15 it gre%, ?tt irg^qft ^'ftnrsqr wsRornq* 
"5^w g^qra q*rq> **ot$ *n$ arfti * sqr ^fcpfa strJrasy wf . 
anm qr i%qsioft ^r^fV q^ w ^& qsf , sqi^rr srwmsr fta nifi 
z vrsfv-qr«r% *ta Trtff, ?ft ^qm Hft q*n 'gtt'jfqoir? ? *tatf 
qn?qin gsfiqsrr <ps*r *imrn ft?*}« ?>q a*8 faqq.t'ff 
s*fq& arrfc. qur sm fq^r* %^r ?w qi arr^rqt?r «et# 
ar4 nut 3T§ i^^r ^sr ^ sqr ^REter q^Vfe^w n ' t»- 
^?r ' «? aft ??2^ st(#. ^ *r»ra?rt5ff sriSreRsqr ^^qimw 



j smro «n«nr *^r, as: ?fT& w^i<re *®r% if ^ *^* 
flrac *^sr wrrarr-'ft arrfc. artfoi areir «c$ fcsn- *font *tfta 
ft«*nr war «m£f. infavsnS ^^qr^orsr s»*fc ( rft.v *• ) 

ir^pr 'areta yid<Hiinw<ft ar$r? ft«£ta& artful wSr, if 
Hjft*arr a^Tt^jjT «HJri% *nfc wgi ae&flnreT «rtw«r ?wot 
•forif wn wift% sn^ ar$ mm %% |^j ?q? jmifer fa/% 
8pjsft»«n% <tft$ "fn^f ^few wft aril; anfoi t *n*w 

wrrfor i * w «tarer *mu»iffc ere «nfc. ^ro^frfcrar «i«fc a? 

•' sn«n^aj} wnmr ** o str Atorr *rfa; s?fb, *t w^qtjrt 
*cmm " «r8 *rtfai$ anfc (g4»ft. «• »» ). wtar, sb^- 

«rfcc jtth *i& fa^ *<fa *^*r §rq£f «n jnpn^r^r *ro jtstt 
to fto ^^ «t§ «m?n^ ^i?mi— ] 



%g^t *grara" 'foff sairw ssfaagm i 

&MUt$+i4fe^Tft *: *T 5* $T ft** II X* II 

«t^t: yRA^r s^reMt T^ar«i: i 
^Hterrft^nift $t jr^k: ** $r far: u i^ h 

5jniy*wR<^iHf)[ srfrfwr^: ^r $r fst*T» m» h 

^fidt^l^^ :^ WV <i< l fo||3icU II 1« II 

*w>jw, ?rera fn^, s'sn^t *w^ sf^ *r snpert ?preff, sinw 
§w * j.-w *m ot#, * aft ajurar^, (i») *np <Bgt, 

«TOT 3ft *TOT (*4-) «fNfr WE <ft W5ST far fta. (in) 

a«n«T 3?w *<Ji<a« f«fe«n urt^ «nffa srrf&r stofarft: aft 
iziwi infr, w«ta *$, ifa, *rar * f^n[ ^srtqTqjsr ait wfon 
?fN jtcst dm fta. (i ftrtfrsir, gfo%, ^sr *ioT5r almnfrU 

ft*R w«4f^ wrt «n£t, strftt a*n^ ( ^i**m»**i% ) wt *nr*r 
*fof$r safrn £rfa&, srsn aft wot *tce £r urn dm fta. (i») 
alt (ajwraffc) wf^ jtp^t snft, %*i vd& sntff, sft* a^fhi 
»n# «r aTsrffc tfar iifr, wrc (wfrS) g*r * s*^*r («r*j) 
tftfei, arm aft «fawR gps^ at mm dm ffa. (i<s) *if scrfa 
Rear, arcfri wr srrfoT «tqm, tfra snfa ar«n, g^ gqri^T j:ajr 



fi 3*n^r sjnifrg, t sqrai (^rraff) srcwfc ht£V, (i<*) 3*usrr 
wr3^ rigs, ^tiot 3ot% farr $m 3tcj«t ^ 3rft%<r *f <ni* 3ur% 
U&1 far tfar. 

(«g. $.*^ qcr). ? eii^r smsr^ ' w* Hfl<m?r ' wm *xt\. 

sufa $3?^ ift&r '?*rWrqftiri$:' (». *i, i**rr 'ftfe^&cr ' 
(k.m) s?«uf^ §r st*? srrl^r ?*rfa^f " st^t <r^st ftft- 
*bwt3t verier sn^t^r fyem *i^ " stft it «?jjrar?T»??n- 
nre <rjt «re IN *fi<ta irftqisi aril, a*** a^iawffa 
ftanswi 15^^ srjst ^iw wv^tt 'i^ ^fitefaftfte *t«ct- 

I %gre5 H«nsqr **§ ««Trsratr?rasS'7r srfr *f%iafa ara% 

Jwnft ^sirr H^rra *i?r 1^5 f>^5 wren ^rsrtr, *w $tfN 
«tf H^er, war )fik $nr*r m^tsar wf , I «i7r srfo 
«tei «tf?ra^ ar& (ift. h.x n $.1,* t?t). **<jj«t 'arM^f' 
«n q^rerr a*** sr^r *ns3i arm si &n iMtfte sftqmisrr 

armr * $gf<Jn=JTT juwh* 'fsUisro' tr fosrw f^^ ar^ 
Hh $.1 ffcr "snnrsrg: sjfa;^" ar^r ?«n^ arsfi ^5? w&& 



r%>i% srqf 3?n^n *rcra fir=?ra g<H Ti^lslf ?rrfr srar 
3T«I sra>. as^ g^ iu«n #*to 'srai**T<rffc*n«ft' arar sit 
st^ snfc ^t^rr swf? '*?Hr *w ft^r ^rn ^i^uri" sr«r 
h *ftai "sin* cratw i»^t5nm<f|*T ?^i^f ?p*t sj-rr ^«r 
*rr" (nr. s.n) it ^r*refr «hrt4« sto^ "wwt srr**? 
*?. *$t ^?<jti?t" siare $?rt ssiirefr, \ tfr. i^.s srrGr 
?«. «< *r u<*. it #*ra^^ i%^ ?r1r. *tw5t, ^^Riif, *m- 
jprg^ra ONt smt^rr ?h* strict s*n% fa^r >ra%% 3J*t% 
?m«5r sTung* gt 5:1 ?m, *?<jr m glr nttm r^rer to- 
f? si.^1 "?^r »fra^ «rot arrit ^TTiof wnt^t fra tfar- 

%&ii% 51^ i%Rflrgi^n 3<faR *R smrrrn. &=* ^ *raM 

«Ttffa nm<rra sn^ sc^ ^si ^ w$. *hv>i ^qn^r i^m 
$ !rt«t i?t ftR$ am ?r> s^TRfk qra 1%^ 3^ 
tm^n «t$*t ^rr^rar: msr ftoirff *T?r *w %3ta Tiig^RT, amr 
*n*jft3R=5r ifm^ §*rctffc risk* ^ph an|; aufar *t i*r- 
«tt «^ #re ^srta h *rai ' strIs ' 5ts?t'3ti% %Tnjnfr*PB 

tit^^ tf&r ni%qi?T sir^ ar« ?5>n5t srtf^rc qr^t. 



jft «ftn5rTra?T?rrg 3r<rft«T?g srofiroroi *fnror% «ft$wn#r- 

[ *r%wii ^nft 3^? a^fcr 5rs sril ir q;eff ^nfa ariss anfc 
( ift. ^.y«;».i<j ) <ur gofcnsfr 9T3h^t wwrfrff stphittst 

3^ fJW ^m Tli **o q^T *TIR^E f^J^ *H 35t$fcT 

cjok $& wfc. «m nir. <*..*«> m #5fa wra^r* " ash «3r 

«n%, «ig«P for ^ srgs t^ *rnff " sr*t wtirara. %rrcffcc 

! p R*ta «nfc swt *»t*t tfah tji v& gtrfsr «pjoTiqra%% f%«n 

! $ ssrfcc sttfti^ *f mst fr fofa **rt Httff. ifterm^erroT 
«rten «m^i^ w%*fr*i ifcn^r msn^rr sr«rr*T wn? *n«5T. 



[ arftif^ gr st*^ q^rinre ( f€# ) flfcm $^?r sr% 
iton^ ata m\% §55*1 f'cft^ ftas^r *m iw si«rnifcr r§*c 



^i^T?r%^T5fig?i^T^ jr&ift mn w ^Tf*rr, fifar $r* snfo 
snr^r, qhrrf? ft^rrc ^tt^t <?urar. ?r^ stt sr$?ftqTq;!r «l sq^ 
<njw reifior sinter «i& artf srwrs^a. «5j§ <rfr sr^eftxin ^r 
jpngofc 5t fo<rrc srat i a?rar skit ?i«t f stm<re?rr##3» ^rrsj- 

f^WlHli ft^TT "J?T 5l?T STT^T. *f>R fftTSTT 3J«qT«?(eT JT?m ^T- 

its "#?* st tlcwir 3-<t«?i? &sr srr?. mim <rfm vmmzft 
fr ^arar tq,* wihrfa^ri sir ^Rrf^g-Rr^r ft^qunsi 
qwzv sprite g^rrer srfsft wfor %im ir <rc«n<fr>r i*fr 
arr|. jfraTOST sr. %v ?. «<*»-« v* 7*r. tfret^rr f%fi$ sre^fer ir 
%?isqr a?v;?n?n^r arrc'tff " 3rg«r a-sn^r— jrjrar 5^ %* $# 
snrwfo ^ 1 >p^%ifl^-3TiH ?ra ifri ^ %?r=r n" srsrr ^ 
f^w ara^r; ?r ?irer ar«r arf* sprm, »r^r u^r%, 3^, ^. 
$r?T9, sjr«r 1 %$■ *cn^ ^n ?r snupnn^r ^sgr srr|" t i^ojq ^j f 
?r elm" smi «n%. q<n srsrsra? fe^R tfi&r **?r arr^r If* 555. 
sqig&sidftafrfT w* $m wwijpr jpfr \\&i 3tf| srQ *i' 
f^pr *m. £hsw*5i #* sTf%&mi*r<rra; ig^ h t^s nifafo 
#*Ht «^nf^ srasfqqri <?* srfas ?>£. **ojsi 3rr*$% $r $=faj 
sr%S W3j«r 5ri«w«njrat'»r ir srsqrirer srr?*? %55r 3T<|. ] 



»fjt5 anfc. $ ( st#? ) ^r srriorar ?«usr srsr^ arft m^ *5ur^ 
ir sirerrcfte ^ra ij^r former. (^)«w ^nrnrwr f *n*m ! ^ra;? 

[ qf?5*n w^rt ' $ra ' ^ ' Ira^r ' ?u ^N $rs^i% anl 

fq€t ?N srirrff, arg §rw3r ^^t ^tm^ arft. <j $-m 

j?i^ au^ atgr ar«| fr^r. *wn, $re f%=cr sr&f 3?rr <HfR5i- 
ijcri^i ^f% ?ff sr^tfrqrcjJT sn&# ar*j* !T^f?r t?w^iti^i^ 
^fas ra^m arrlr , f srasqT * an^r aTvqiqfa ^foii arr| 
(». «;<:. *-,<*. <j <rcf ). srsr f*arr 3tt^ ar^rr tMi^ <Hwmjjii^ 

?r^ snn'an «jrr^3T ? l^fr; arrfoi srsrgr *fii^g q^^ sftq. 

^t*rarr <?$ win *R<r> ( *trarT. <j. <w-hj$ q?r. ), aTtfor 
5t^ arfasrm wqta 3tioj5 j^tt #*i% ar%? " srsr ^ §ra^ 
qi% § ^tr H=g r# §tji> ififonm grr* " | wt*ft an^ 
w\. 35rt5fi ai|?T ^r?<r ^^ ^r^- ?^T?rr " |m? git ifl^r " 

*jNt arfl^w^ qt gr^n^r ^rai^r ^tct Jirfi ar^ m%qi^!T 



*r =sr qt ?TrsnTfar«r ctwwt^t ^ sj<g ii * ii 

**R ^int; ^ %sfc f%sfa ' *n% ' ( jtjt ) m q^rw srsf t 
' 3R ' ii 3T5?mif Jf <srRd ' jt# ' *$ara " wir^ srrfc " *n 
^Ts^rcff ^if5 " *rit i =jr ^ *fr ^r ^utsr* " 3T?rr sr4 
Verier, qur | ar4 wra ?r«&r 551*0^ errsr ^wnrr sTRffr 
( srfaiR ) tfte anfr, fifcwr " ftsf ?f srptt'r," 3«j stisrtt 

3T«ri?nT:?ir a*R#ar ^«T 3TCR SRS^Traffc ' 3tf«T ft Wttfhr 

qrr ir^fcr ( ». <t ), 3th srimsra 3rr*. ariftr 3? *n 3t«irr>5s 
#« 3R *f *i ^Ril* a#^ ^»R «fr|. «i«r; smri srasrew- 
igRrc £rs ^ ^Wf %^r sn% § mwxm — ] 

(\) §re *?<Ji*r *r, 3 ^snmOTre an? , srr% R^t? $t- 
orgr, wm (rr%) ^^nqT^-T ^r fit; stott tr t^ots* $rtjt 
^>ji W ?*rretr h*tr ser, I tfr «%qi^ gtngfr $^. (») sgar 
reft, rr*t s^R'r, "jw-5 t^ (^te) «R^Rlf artfa ( wtarcr- 
^t) tg 51^35 ^ Rt%3 l&5*rt srsr^ritfRs q^Riffc f ?cqt> 
f r r<r m|<sr aw?. 

[ *n #*ta sru^ ^rs^r^ sr*3?rCf t^^re s% arr|w 
(mar?. g. ^»-M» q?r). sqR^ si <^ ^^fcarr »** Ifa 

q^; 3T%* ^qfa t^RT fasr SBTsff I%5t *«I^'f 3!jr «Jwm*T» 

r^rt^ *<§w frr% ^ r^r i<^r??rV^ ?r «T|R*r R?r%?rs?Tr 
STR^fcR ^{vi& 3?r%?r. ?qrgS ^^Rq?j ^tf ^ f%?^« 



f^si %$'• ipr 5 ; ^ ^yw^d«ii ^t%: i 

«^Tr%^ ^WT^FT ^+K+i4l^dW n ^ II 

arn^r. * ?it?r ^qft^hfi^r g<| fa<ro ste* sr^$ faq-TisHmsr 

Tforsir ^nforconf^ tg ^i^^ff ti?TqoT r%^ %$r srrfc. W^ 
sqfttr^raiss *^t streams ^faqwtet ^ffff 5i^ q3?3 

ar«irafcfi^ t%s=*it Ti^i^r Ti^r h *raicr sbn^t ^ *<«: 
J pit "n^i^r 3Ksf?<recT §ra^rar m^r? %^r arr|. w arsj c fa 
; ?r f^nt 3Ti^ **"i«t ?«?t^r ' ?TrfiT*gt ' *$or3T ^mfa >%wt 

fe'gTt *ioflf *c *il %^t snfc ^ siftrai; 3rr?rt Ira grn^r 
*rar ^ si»rara — ] 

(<a) (^wtiT^ tjta *^) W5i#, a#*re, <jr% ( SfT^), 
scrfa ars^K (sr?r%), as=g ^*r (s^ir) ^^ sr «pe (*rc), anf&i 
( Ti^ ) ?i^ri% iH ( st*?, *<rer, ^<t, ?s, to I sjr ) i^ra, 
(*) ^r, if?, *pr, §:^, ssrrer, %<Rr »ft^ jnonf^Hr 3*ro 
stnTiT, awr&T sr% **ure %£, qi ( g^f^ir ) sg^nns sr3$rc 
^» «TS *52§ snfc. 



sn|?T. tt ^ntm g^rter^ fl^n^r smi^rer *fcr sr^-^rgS ^st, 

5it xmksi stetr. ggNr agr^r *5&r£ stjj$ ?r Innfst ^=^r 
«?il HT5*r t ^(^witth wi^r ioiti a>;rra %5?r arr^. ' %a^r ' 
*tt ^rs^i^r^ fe?*t*3T ' %^?t ' arm ar4 5)31. qoj qf^ 
w??f %HTr ifoi^ 5is ^$fo srr<mf^*i% §r sqrqi* 

arq«T 3rei?r £r ^it sgrgis Scqsr fi% ?fr Ri^i% focjr %g^ 

atiJrasj «n$. ' "fi% '*rr sts^ sqt^r ift&rs 35 ( %c. \\) 

" f'r ^?% w^t ?W?r ^§?rq " arm arrfc. srnsr inffcfr 

f^sft W% m Tf I. ' 8^3 ' ?fI3T ' 7*fc>*? ' | q*UT ^1^15 

sjcr* ' gr?r ' Tfurif *pr*r m^r ^r?TT %^t. srrai grsr ssrrer 

gi?T wt^ sfohr se^t mn<ffir;w ^ Iwi^^^t 'Ri'n^ arif. 
K&$r few i%H""rra »%Ti9i f|«cii?r; w ^i^n%«0^«i 



fa® ^ ?mT%Tff^T^nllTTfTT3 ii * it 

*n% *rR?*PTtim *rfrf>^?rfiT^Tftofr i 

! w* i&, ? *n^N *^7 g^te #?i^r wtfri arrif, *re<u^ 

t«N 31? «TT *WP[, 9TTT&T 515JT, ^, 5fl[T, «nfa W ^:^ ( | SCI*? 

arfts srr^r sn% a# %tff i^rrrgr ^Hnr'sft fi% swot, (10) 

ftgs* f%m «?«rer sntff ?5m, wat?* srcfar ^srer t stre- 
?5t, (n) sr^nw^nr $m snfc sreft ff% ftfr, sr ?rr^mi^T 



^r^nt squr^ ^sjm ar^isqr ar*:qT?ri<r ( i«. *« ) /^ arr£ 
qm ^ra^Hai^M *5<n*r 3*?J* 3*9* n»€>' am^qr srei^qr a*r- 
|?r am %ajos f^R sn'nofr ct^itt a*?| tfrsrernsra for%ri 

ar«^r qTif^r, ^r^if i ^tih argl \%m *m ?fa, amr areqr- 

rWSTTOmr fs3"I?<T 9flf. »50J5 ^R *sora f^ter arg« 

*roffa[ fwr^ <rfi<s qH #*ra «ti'ir?t^#r $w nor j*g<Hn% 
arnra s€ra qf 3fm^ *c°Tjt ?n^r ^r J^ri areft ^ri% 
«?n^rT 3?*te prater %^r arr|- ( jfianr. ar. << s. *«•* ^ 

sn^fr " ars 3r ^"Rt% <*? ziqw (%$ au^ wrsnesr &m- 
srnnfcr Wrh arfafo arr| am ^i^qi^r f%^&i3'r sr?*? 
^9T ant. q<n $ »r ^t 5t^j«t ^rar ar£ *e*3r g^t? *n£f 
f an*|f «j^N *rifh?& artf (*fr. <^.?<^ <rtfa stq ^ Hrit. 
1- *<*<> q*i). '^r' *pi$r sett q^^f^r srr fs^ioff m'gr* 
lls^r an%; n ^ gr^ *$&t*i ^w^ig^r, sre^rc f&*n ^t^for 

«nnr sirft. ^tw, jfra^r^ vrfracri^r ar^ap fs^ioff ^rtO s^- 



^JTrWRr^^tra - f^i =srn%% ^ ct^ n ih ii 
, <n% ^rficT ^?s sr f rat rfm spfr 3^t?Ttk 3^r>r ^t^jt? i«J 

gforor ^usrerffc %ir aus (*ft. ^. * 1-5^5 v. *«). 5T?*fa 
fSi""^ sng^ sr^nt 5im% 3^rsr?TT %3«s $&st *5oj«t 

^s^rb* s<t$.:*<* ? ?<*.<*. n <Tfr. | ^rHT% 3js?<jt %\$; angf 
%*n^r ^g^cr ^iiTrTigr — ] 

(jprr) snrat. (a) arjnfc, (*Nfc?rr) q<jfr$53J isr§i(|m). 
w^r ' wt' ifoicr itfm arifar ' are^'fl w^ hi^'?t. (n) 

«Trfc. (?*) ( ?<rra ) st# ^f^rr^r goiter www tfurru st^jst 
**rrar sffarcN %{%% «n$f; i ( «a^Ti^ff ) arcm; *5<Ji5i fa*5n 
snjsrffc Bsrr% vjirn *prft; snfor ft^nr srejjffe ipTRT g'Ttftn 
^orft an|. (m) (?f)*rt ^rHir srfar ^ «n%?% arrf; are? 
»rr| ^ *jffc srrfc; *js^ 3ra<«*nga5 3 srftshr wfr, arriSr 55 



st^f? sraos 3rr£. (h) ^ ( cTT'^r: ) ' sn^WrR ' *fira ar^ 

^HT^ (-^ ) SOTTRffc ( ^ ) 3T*|!T, «#H^n f ^ifa *N 3TI^- 

[ ari%q q- ar^-f iT^srir sqrar smg- fegrr T?ffRjrr sraf? 
*faT3i?T (iff. ?^.^ ), wr^ <tfte goto, 3rr5«?r ar^refcfte 
3i^r? crgri^i gufjnjronJT ( »fr. <5,<*.n ), grift T^Mr snvarft 
$&§ snr. wi^r foorr £m ( %. ^. is ) arriGi " *r£ £1%- 
qtxijr guiHr *ns fiorft gmfa *r?T%iftu%rr " I 5^ 
#*m st^r^t: ^rr^RT'Tft'^fa ( k. \. ?« ), srim " f? 
arg^rif sraas " $ ^ t^TT^T (\) ? gss ( ^. 1. * ) sqft- 
«*3T3?T w^H ^n<T. <T*N " %srr% ^jt " ? 3Ts? I5^R""I- 

^g?ra$r (v) auto " $ sqfe ni^if *r i st^% *5orai ^r 
^r^f " t grft?r sf^rtfte " sfre^rtftat. «rr ^T^Twia " ir 
sRwrsraro? rtkts (5r. io.^<*) arg^ss* srfe. 'a^' 
w ' «t^' ir ^* st^t^u srsjfar ft^r? rftarc^T sr. <* 



§* %fo %5r rrsrr ^tr %*r =3^7 srmsrcr: i 

fte #$<t $Wr art* ?ft T^r. »fraT <*.<k qfcr ' *»<*' 

anfat ' ar^ ' rft^j ari^ ar§ *52^ stsr anm <5ff 5T?r « sr; * 

11*7 grrfoi « ar^'t? mH sm m^? ami %5TWTT# m£t. 

<m ft farlt^ greg<r. w «rnff. $tc<jt ' sq^; ' (m) snfa 

3# «f qT«a?H?1 TT ^5fq3t*3% ITT^ ^TOT asigfa 3Tf£, 

5t fa^fcr nigral <*€r '* ^a^w =ar *fcr*«rr " ( »ft. «*.m ). «rr 

stflrasr snfc. arefr, R$Jt Ef§r *5TreT anranr ar S inmr 
a^fs snTtsntfte *«t, fiaiT § ' feviw, ' §10 inn^n?^ 
f^*t$ aft Jjssm 3tr*ttk t?o q*=g $£, afh> $raHr f^^T^ 
»franr**'n , sir <* w sr^orig- (?. roh th-r gt) &st am- 

wrra? 3T^5 si ' fi ' 51^ 3T«fr, 3t°i^ ^uricfte mm 
srtra^ire sf q^^ mm ^ wt, ir arsft 3rfti^T?j«r ar^s 
Iot arra^rr an*, g^tswpl "^W5 *Rm " " T 5? itfo 
qsSTra " s^tCt. q?r (|. ^.v.is; a.s.is; «.*.«). (sp^m 
mRtn^Tifqsp TTT«rr s r wit g ifa arR^TtKarrif Tsmtt: sf^r 
^1^5 «w, ft af|?r t%?m^ »fi?ict sn%<rm arrf ai$ 
^srs t^^jh Sr^. ' arfcjrrK RWrftg ' §tnt^ itit?grr^ir fewft 
«£S«r q?i5t f srtf%ra> ^Rt^r &wt $**, **Q »ft?rt <u.*o qra 

1. ^n, ^n «ttm $r. $ 1. ^o 1 %\% ) ?ftqriT.] 



(i^) *mnrrof %?r, <r*H sth ^ ^r«r im3 ?h $ 

[ srsqrw f**rr w;?r??rerrerr'an anvnlf. ariTnq&r §r?r jgrre ^ i?*r 
^t'gi fk^n kw, %€\ '^tt' ^m^r §nr^ fINr T?sru srim ' g-R ' 
f sftt ^ra tfiftfp?^ §nr§rwH, srar aro arH^rrg^ q?- 
Srw^rr sir ^"Rra ? ^ite^ta fa^m 0%. arifoi 3«n anf? 
^^raij f%^iT ^Sra qwswi sjrc fi«r <qr ar«ft wn% 
TvTsTfc =Ri$Hr ar*r% qTi^ir f gt srtarfcr sn*r fnr ; 5 <fhi 
fa^t??r 1* sir #5fa stfrra35T ant- ^^i??Rn^t#i5! §ra§r- 
sgriVsrn 3ra saq^r. q<r srpfiqi^'g qfawifiN; srfom §r» 
^qsr sn% swsqrgS, snfar si^r sqrerr 'g^' *§ftcrrer 
vn&i zc&fiwnmfa 'sriw' f fk sresqnp;, §T5r#^- 

srf % f gst fr «fNi ?r^r tfraisruir *fa^r fljirfa 1^5 q;*re 
q?Jr ) a-fi^f fr qsfts * srs <?>* ^iq 3rr|?r arft srrersqrr 3T«tt- 
inr srifntr^ sn| («.u,^). qrg sHteqfaqT tai^W3t7 nr?rreiT- 
^t?# t srffr <?**?i q?*r>5qr^, «n $n>frr *r g^r *rtw 
q?^q?9^% mom* w* n?t?r ^rjtsq *r£f. f&rgsiT §rt- 

=srr^ (n?<n?; Jr. » q*r). *?ojsr ^srr £ss sqft'*- 
^fc«n sn*n? $ ^^^rrH *?tf>'raS ?N ^re arrat ^N^Nir 
qftwqcr, q^r mm\% |?r ^ ^*ri?af, ap%g^qf%$* ir 



^^cir^l^ tg: n*Piw^ i 
gw ^t^rt ^i^i^: %^^ ii *° II 
(n) sr^fir w g^q £f ^isgrfe ar^if? a*§ stosi. raw ^ 
5"n fc *r3r srftfrqrcjir 3^3r?j ar& mm. 

^j^*T ^ ^>jff snfcr, 3^ft srffa Tnto?rqi*j* s?q5r 
snl^t, ara<^ ^ri^^u^f ardor ^gra^f? jtt^t am sm^Rrra 
(tfr. ». \ $ ). q<r s$m q^iumqr^ %*${ H*n^r % sinai 
^ 55^^153, ^ <p<r ( sifa ) 5T qr$»wgre am (lfr.^M.\») 

arrfai sr. i«?. h^-3^ tm %®t arts ar qfi. ] 
(*°) $pJ *?<ji5c ^f, ^ «nm ?5<ji% %ffi, *?Mr $<i?gre 
q$rar ?i?oi 3u£ arS *5orara- ; srriaT ( q>?tr T^r? ) g^:^mr 
TO! sprang g^q ( §m^r ) *r*<JT ant ^H 12$ wfc. 

[ it $5ts re '<5i3r5*<n' tt »^# '*T*hET<en' swu^ qre 
an^; ^ Isfi sttiti^ ?T5^i?^ Ms a?gr «?*iqT?j«T <?? aren 
*i&6rvnJCTi$fr ^?q?r figr* sir 5*ttk *jfe sff^tqi^T 11^ 
ar^T c^j^i aw fi^r 51% a?4 $151 tfrfw w- awfq 
§Rr$ra^firgr?re %^T^t s?qi% jrega swsf. 3th jr^qi^T 

« si^ot ' 5T qryg 3ft arr%5 ssrer %re>. srfowarm 



5fTR«T *l "I <H jTu^I^^T^TSFJT^ II ^ II 

(*i) ^rui staffer g^r 3rr%r%?r sn^r 150731 s^cft^n gorf- 
■51 ^t 3-<m)*T %#r ; srifoT (srf tfte*n) 5011^ aram g^rissr ^=srr- 

[ Hft% ^ g^? ^Htt T^qrcriw^ g 5^i% t **°fa «i^t- 

g^r^T ^I?8ft <TW?W *5<JT3m 3TH sui* efisT 3 k^tt 

liW^tr* *u€r gft <?*5im?rr i\&. ] 

(**) ( *r 3ft H^tfi^Tr grNr ) sq^er *s<n^ 51^55 *qji 
qfmra, 3Tf fl*?^ ^otrt, wfi *s<>t^ ( H^cftx^r gorier ) m wi^- 
dtrt, arrioT strata ^rrcr ?tisr ir ^fia'i^ q^g^, jt|«t arrf^r 
qwwr sk* *5<n^, (<u) g^q ( f%goT ) sTifar sr$t% (•=* *m 

[g^ *£» tfttdte <n»nfj?T «r& ^ «n #*ra 3Nfa5qm 
siwtnifTJrotoT gw^t 1 g^refa?? ? 3T*|?«r !H srrai 

*i?*rar fte^. are* *5°t5t ^r??n% snf sta areft ^t^Rfi® 



%sfo ^lldd<^ qcj «R>M<W«H » "l ^ II 

§§ <Mhk*MWd (kfett&l Wl«Kd<IJIH I 

foste $r*r*t*Hr ^tosjjT sr^p g^«35 ^r?cft sps*t sq- 

71% tfi?m ?qi3q WT^RTRr. 7°! ^5cT cT§ * S>ftHT §rae?W- 

tlrarc st q^ mqq qjn?i jfosarosn, f qjff^t ( N"*n^ ^^ 
m t Hrfeari ) si<?qseqr, srf^ri^T %5tr arr?, iistf^ m?n- 
?ireri^f hr,|i% sitk sra. ftvg^r ^qftq^ftfi^ wfor rfii- 
a*te f^NRtwr ?r q/s ws^rar *T3[ ffa srft *?z# afr ^il^ 
( ?ft. *. qr>i%5 <j. ^3, Tfi ). Ht^iHr |?rai^ *ft<rcr nw 
H^r ?rfr «ii?qt^tt srraqt^fcr ^ ^f^r «gnra f^e^ t 
tfr>w 3Tm?q sir?! | qra^r tlr^r qt. $ra$re?i% ^rtT 

srrai fqr^Ti srrm ^5 t3re q^Jt'wi $ ^tt ^qr^r 3;^ ju$t 
manVqi^ jttjt ^tmcr f aeVrigarf *n5friar «t»Tcti?r — ] 

(*«) sis? ^r$ 3rrq>n ftg;^ srrqsqr ct^tt htrh 
q*g sqrai marmot ( wz: ) ^w f icT 5Tr$Tr arq f%?q$ f^qfi 

[qm3iswfr*TT armor v^pt, m^qwiistmSt ^wtt* ^tf- 
*bqw, $Jwmqrn5T fq^iir i^tW qfimrqVijfe «gw *r*t 
arrm g-RT h^ <nfi sr;|q ^r^^^rr^r fe'sn?? &|q qrftwCr 



%^%^r^5^iTlTn%T% VFtrT^T II *%. II 

(^H^c^Qd^-d t: Tartar *r trwar «' *» i< 

JT f^T^?qr(?H?rir*TR rT^t "nfcT <W if^H H< II 
w% *?5j ( ?ft. * ^ ), st£ wfl^mi^ fSrefnrra 7rr«l it 
#t stem «fm?r% arrtcr. ^oreqrff nrntn its? <t# a*%* 

&S awr sn qjr1f i%g;m ifor ans <n" 115% *nfacr ?t?r sn$f. 
TiiRnat mv§ «f|t ^ri^ra? ^? feq*n^r sun^m 
gsfo w^trT grqw* I^rr aran ?qi?rfe ^rfas? siw^r 
t^lfsreff s»T3 qralr# an|. ] 

(^ $) I *mr«Tsr ! ^«n^T re^r ^nn sn ^roftf% srcj fnnW 
sren, ?fi sra w srsngr nfcqr w«fHnqi^n t'^ t «jt«trt Jar (*») ?r£ 
^tt% ^T«Tr SRfrre *rs oxin, ^ sir ^r nr£ r# sn^f n# snnn nrer 
era m£f, an?jr q*n»<m<?sr snin qrfs^ wr^ ( # <m ) sfisHgrlr 
^aTrar^ra. ( *<« ) ^ «** *n*fn^ ws^r ant £ sn^f 
( «Tr 3^ ) anqoT arrq^ra srra ^fra iif f, *?<n3r anqoT $taw=3 
^msir ntnlw ^mai, nr fmgaj 3tTk ncfi?T qNrfr. 

[ ^ s?rr #$fa gfrnciw qrn>a?ra &$m mn nr. *-^o 
*im anw arcjn ^ri^r ^rni jfteiT^n^r sjgsqi sr«*oTfa 
%^r an*, (tftare. 1 r?h <* *v* q^i) <ra<a an?m 51 «rr- 
qsrr 4$ ? ah* anq<sr 513 a# St nm (<fr. s. v») srtft- 
?r& <fte ««J \i sqr ssteta 51: an^rr anit. *A, ^» ^ ^< 
*n w^tar «# ^ii% st^t wqff^q *n^r^ qrwr5j crq«r 



*»* «H«-64|ci4Ml. 

q: T^TfcT <HT kHMm rgfoc *T T^^fcT II *« II 

crrr n^ g - fcne?nt sr^r wr?jh <t^t ii *« 11 
§§ 5iTflrTf^rc^^%JJor^i^lrqJ[:*^l^nwff^^T•• i 
3rtkp3t.sfa frl^T t ^^t% t fe*& ii *i ii 

SH - #^t cT*IT ^cW SlcRrerofcr *TTT?T II U H 

mi§ (*£k m?) attest^ *?<>ngqt%. (^o) ^tz\ «3 ^jara?^ 
S»i??f foi^r jtrrw «£5>srft ( /^^tfrer ), 3m% m (q*?^r-) 
<nqsre («§ ) fa^tT ( HT^r sn| ) ara i%£ ^irr^s &s?i srgr 

i [snwr ftjIK srfosi ^ 3Tt%«r $?rr 1 srisi srinma — ] 

tffTffc t ^&n ! *t#r *»tfta st#, ^ ?*n^r ( 5etoT?«nf% $*fkr ) 
^<t *foi3T 3* srnra Hr$. (^) 3JrTsrHi&i arnsm ^Tffat 
*t# swi wsf*T 3Ta57r3 ?*n^r (sRrrerffc) &? ®m& 
sn^t, ?*u$mt<5t 3Tf?m tffa h3s *?i?r ar*$5 ?^i^?r (*5n- 
=5Tf^ ) $fT **m?i stt^t. (\\) jhttstoiot <s$zr ^ | «$ sm 
sren%<r «i^ft, ?*mrm5f $ wist ! &m «* ^Tisrr *W* 
wftim jwffor ?<ta swat. 



^frr %ftJT^ngr#rn§ ^n%%-g 5rti%trt «fm?n# sfi^in§sT- 
s^ ^rersfa^ilramtfpft tut ^j^ns^nr: n 13 u 



^Ts^r^ 3t4 3rr»Cf siis'rernaf^r i%a;i?cniTOm %^r arrfc. tfrsj 

?n$ j?oi^ ?irwi «grR ara^sV srfjfcr ga^r, i^urer R=gra wrafr 
5R>, t *<t* <ft g^mse srmrerai^r *? 51^, 3T«rr st^t^t 
1%^.1-a sir?. »5"i5 *r* ^ jfrair m &$ sT^rem mfo«*qr 
ir^d'i^i^ anfca aril spit Jrmqr^ ^ter 3t*rtr ( «F?«r*i- 
R^i $* anfoi *trarc**«r jt. » q. i<^ q*i )• ti ^Nqfagp- 
??n^r aigs^H^ ' sr^cfi^x ws? ' £ w^ tt jgr*ra srrss an|rr 

T«w?T«rcr *r st$r ^rfanTrej-r Wq; wnws *mtn^r 
sriwrrsTr jfia-r *t<it arerrffc str STs^rar sr*} ^ifg^ra. awtf; 
?i a?5i^^f^« 9w*# wamxt ( *fr. 1 *. *« ), ?nr 



3»8 

Ivr^MI ?pW Hi TTT T%Mjt£T IcTT* II 1 II 

^tiwt ar«n*r «ma ^n^rr. 



greg^ g^itfte swm org snaqr^ ^5. qm jr$tft^ f $^r $% 

iri^vt gfg, f^qa: «5n^ ?jf%, «tfr s?w si3r sitf *tt ^rnihi 
f^^qoi sparer. %^55 *Ti5r^l g^i'srra ft^R k^r m v few 

•TORT 9T«5qi3^ Jlftfl^T ?pT¥t?f ? fat^r ajwrfl , aw*rffc 
arasir spaireta 3r ^infagrf single jpwre %5ft ?H gpT- 



ft frRwtrrf^i sre 5 Fn^rm*rar: i 

^VTW: ^^TFTt <T3T *T^T% VTRcT II * II 

crr^rf sT^r JTW^r^t ^nsr^: farn 11 « u 

iSTFirm I w*R arjjfr^T sr *T5pijafte*rr i*RTs*rr 3T«rRi?r% 
an^ an?. ] 

sftwJRR, mni^ — (i) stiGrcft g*: wrr^ ^rem ^r 
*it»Rt, ^ smoreTR sr g*fRr qr ssteicR <t<jt r«f^ jti^t sn^t 
ari|. (*) *u ^TRrar wsr ^* wi^rsff <?$^<Rr <n^%, 
*jgh*jr ^qirraw^fffc *t;jr smsfa srrfar jr^«r^(^?ffc sqw qpra 
^tjCR; ( H ^ 3PJT*re<TRrg«r arrsRR grE srr. ). 

sir sijaR^r ^rah arrm Uf 1% ? »tt$N *^<t w\ sih 
shut sri^R shRT^ ffer *t£* 2r?s7R* *r?*, tsr <r ctjt ti 
jr^af^TT #r grigS qsMte HRTRar site <t^t4 ^ 

RBtlOT fRR ?TT% 3<?RTCITOrefif R*fa * StrfaRT R^qof 
$1?3R — ] 

jft R^r re*iofr nvr Ir^t; jrt wi(*r *r ^t <reg?r *rs 
wt'irT fc £mm ! *S3; sr^r £r $tr skj^ tft fia^Ri fan ant. 



§§ ^Tr5T ^jT'^rflr ffcT girt: M^ktyVRT: I 

cn%5r5jnfrr prefer ^^^*t?r ^fs^ 11 » t» 

(^) I *??isrtr ! ?f rfiqr^-r ^q* srra^ *Tx=r, ?3T % 
*W t *pr tft?r TfwiFqr srsqqror *5&i3r ftrWw? arr?«im ^fcr 

m«qrar 3rq«T <jrorr ^ srwfaB f'r sriqr*j«r s?w ffara «t& 
*R3r. j *faqr ! at sn^rer ** wRn^qr ( Jp|i%^q ) wuh 

<jot $ Jim ^s}^ <pi^ m^m ^rt ii^T ^f»ff fo# *&% 



fTR ^T cT^T ft^n&pt SR^rar^pT IM 1 II 

T^ne^TR m?*k f%i% *rccr?*i u ^R il 

W^TcHR STR^tT I%1% ^5T^JT II U » 
^sft ares? afr ^rn% sbtjt 9R»Rjrar irftrT fiot ?r vm ssirar 

Jfffe STR^r Tlfl^. *fTHT3?N rWl^ faf* *5>JTa snir *7^, 
^S* (T. W. 3TSJ. \\), ?JTh«Tf ST^fcq *J1T3T T«T?N^r 

aT(?rqi^ sin* srsriJlrc ?js*rar^ h^ 73m ^i^ig', am *52^ 
ansi st«t*t m*i* 4ciT ?n%$, ttss ^ *rm?T ^vrrgrHr 

9Tt5TT HTTfW^ *5<JTT^ra ); ^. Tm^Vtwk WZ W <NT tNt 7T3I5T 

aie^). (n) Tr ^5TH *rlr jrcta ( ?%Ttw ) asm *fn> ftfo 

^T5T 3loft 3TCW |tW %5J T W^T STT^T 3Tf£ 3# «JT^. (l R) 

% *Rcr«rsr ! T^rgnr ?»T^r ifor*! <£r*r, sBrfr*% srfr% 5 wNr 



*3TRT Sl^ TrcTT ^WR^ STFTcT I 

^i sreffcrecnr fo ^q^s srTT<r n ih ii 
^rcgrir^nrPTa- ^tr *srgt ^rvr q^ gr i 

SWT^TT^t rW^f WreatSfRftcT ^ II 1» II 
3;^ JT^»r% 3t7TOT JT^ TcTEFcr *TJT*TT: I 

rfj^jpT 3i^r »foi3i afaR, $if'r $% stV am ^ijor, sror? 

m% ftas& *t s?fn?rn=r — ] 
(s»)a?^iMi^ a - **'! frrsfr srcrai urnr mw "Tnretr ?r 

sngf ffcim. (i^) ?3fm<m3 m**T srsm »r<jt <n^r ?r ^w?r 
3TOtE ?n^5Tt?r ( ^Tia ) si?* ^ar; arrfor atfmuifa iter arc 

wif^f*, <tt *T5m ^wi^ <K5J ^ :^, arrfoi m*m **n^ "k^ 3T^rt 
*ta, shI srtfc. (i») Sr^rTrq* irrsr, arc ?3ipprrqr^;T %*55 
^te sjw shfr. ?TjfiipnrTT^!T arm^ gr jfts^ ^5 arc wrfi* 
ar?w ?>H. (i«s) srfors 5^^ hr^t §m^ ^mn? ssteis snara - . 



w*iq jt^'w innsr wg^^f ?j??rr?T sum *i^^jpifrfra am*? 

[ miw Jrs z ^ tinte ? S'tsbt vvnm ar*T5?ugS c^t^st 

arS ateT$TT?^cn£ gpfa arr| ( ater. «* ) gra^t i<* ^r ^* 
argnras'te fWr^rafe 3t$rst: arr^i au£ ( it. vrr. ar*. 

?fr^r sft ^%<s* ar^ amsiHrS tw swtW* ffcfa: 
<srtf *te mfr. ? r t*jt g$Tr*ir f**rr w^r srnsr st<"jm s^w 
srfr^n; f^*r?fr ^ig;*, Bjrrsrenq 1 5Tf aTr wraV ?c #r ( 5^ )• 
ft*i55f 5 gut fii^ Tiufsi aim ?ri»sihu m^;r?w arr|. «n^r^ 
mm? i%goxra?m^^r ara imsR; g ft fcntfi six 3, *3r arifbi 

<T*n5rsr aTss^wS t%gr snmsTci: wiRf* sr«if<rg ?tjtt%5T 

*f*«jRTT ara^r s^rotta arte (i-iv*) sift??* arrf. 

3*nfa STf5i% HT S^ | STSqif VcT *fl&?T *TT5=!» SIR5!Tri#, 

T?5nr an! ^ J^H 01 ^ ^ r ^^ <" rcnpf^ra fuiiww, 
rfrg am arret g^te ^ *tgT ^®r arrf — J 



^JT^^n^f^rKiiJjcnT^g^ » *<> it 

3^ 33i^ I 

arar fro jftsTRr argflg- irar. 

[ %?r?ara 3qi37T sRiqr srorara sirerg «re* i%uonwre 

»5^rwr^(ifV * »*; i«. <^). f^prrar<TT% $ sreqRJT^fTi^rt- 
cfte 5J8fiT $<$* 3rr€r ari%« nrn??fr $^;?r tfqrgr a^rsr 

%^f £rar ( ^* ). ^5^. srrai'1 ^ f^tftcfr *f — ] 

?piN^T <T^r*s arar ( Jfmr^vr^r ) ? car ( t%TOrtfterer ) 
arrgnr $w anf^T m m ata gorixsn »r^r$li jp«t srrair ? ( f uzsi 
mm). sftwrai^ *fTr%-(^) I qi^rr ! sr«i^r, uift snfa 
t?t5 ( *?ui^ argsR^ s?w, ^ gr ?ro *n *j<nf5ff *$ f%*rr >*># ) 



ht$t ^frar afr sifar srr If* *tf<T nrfr, srrf&T sna * ^rr<£r <rft 

c«rM STT^PT^rr SfffT Trfr; (*^) ( -Wr*r?55 ) 5Tt 3^I«faT- 

«r^t *Tfjrw, ( H?ar, *s» <r nn % ) jvjt sgisn =3Tofj 51*5 
^f^icT; niT (arrqiT^) a&w q5*fa filter <?g£^ nrgi 
^T HUT ?^IHT, 5^?T ^rii'l *SOT5? I%*rT <rr<m mfr; (*s) 

st suqsft ?gr% f*i ^srrerr storm-, n^r Wi3 grU; (<h) ^isst 

sr^r ( ^.«v*. »* ) ?c srr*is«rr ar^rql^ vrfoRR gs<* ( 1 v 
?r?^ f*wr fcr-^t re^iofr %*<? W5?r. ur^r wfrs 3T«rrqtrr 



esprit fk srf^i^rnjcT^TT^Pi^T g i 
^TJ^cr^qr g viff^sr ^3^^h%^w g ii *» it 
?ft sfra^«re5?targ sqfSfa^ srsr&srqT *ftn5n% ?tf$ ojirf t- 



swam t 3^ $$■ awrfa writ ftspqr, ^^«tt, qHsqr 

^SfK i*m i=T5UTr?Ti?T *r^ ^trqinjun'fa'te w\z If ^^rr?f 

qi'tr *J ^^ nz? ari?s arsr $s<jrr ^qramtfWte zter«er* 
ariT^i^ m^w tfrasr 5ri%qi?r w% arS got* $??a ars?rra. 

sfirc?R sri%qr3FT £3r srr? . srwr sr^sn^qr $m ssriCr 7f$ 

q*?te% w3nT srsnrm^r zm ^* ifrqrg *m*r fiat. 
1 *nm% *sfr ms *r?^ sr^fr ^r*i ?n #*r^r ^"qi^r ^vrgr wfc, 

(^») *ROT, #xr 3**J<T ^ ST^^T sTfTf^, ^Tr^T^T STJjft 1 

q^ii^ *s<n*i qrm^tfhqT ar?q?r g<sri3 st%^ ^tr snl. 



wrsrw arr^ a*nfqr q*ipa? q* wi% <?3i ^^ %5«ii^r sn^nr- 
«snsf% jfHNr *r<ncm% arm? hi^T ( tfr. i ^. ^s s *^ Tfr ). 
*Ti%m*r ?r gsfvr 3ta«?w *mi?r stih aw ifraa *%z$ wfc #; 
?r«nr<T ??TC *tt*T ?ino' 5f?r ar& »ft?for ^isr% 152$ ht£t. 
m&T *rfa> ft^r ^r aariwr *fi»ra m%Tra asnfc, £f *jt ^jt 
wt sisi^mi^r arfam^Wt wnr§R *fRta? ^r^WJ arr|?r. 

t?h^?i^ ^r insure? tftfrcrate *m ^rs?m?i*i «wrat f*wr 

«0i% «re f^ an?. ] 

«3T^i?03> jpm^KHwfrn ^rUrsir ^^Rr arsqm *mi$ mm- 



Sf^3^ff^r« atffcrar, ^ rt^rsqra sr$<?te7r rftT gorier 



m^ft Rnm *?<Jnr $tt w ?fr asstfr «qi^r ^tt€t *n% 
ft^a:* %5J, 5 ??ar mtfph srhsm^ ift*rft?r an? m, 

?t«n fa*jr% sir <t?hwi^ fR^pi *n s^ ^ %%^ snfc. 
TW^^n^r *TT gof^T^Clsl 3U%q^, arvqiH, srm%3rgr 5- *T^ 

sj snira $ra^ff.<fNi snf 1 1?fo *rtfJra$ an%. arraf TW'ffnSN 
f^rota %%^zrr srtfa'n t^i=^i% f%^r <t?h^?i^tt ^ro^m** 

tftsr $ro I stojt «nj«T H;=rc tww^t «4 *=rwcr Its art 3r 

sfirwraiq; *?ott$-( i ) jts ( ^ ) arc, ai srren ( arfo ) 
«reff arcjjr ( srt ) arsqi *%u\§ $*ftfij Hi5i *t Tiajoircr sj^tfa 
*ST^ ar? £t ssNf qTJ», ar$ stt arcnsif $rrii g^ $rc<n?r, at 
( ajar ) 35n% snforer ar 5^ ( *jtct ) g^Ttr fw). 

[ ^fi^ gni^ srnf ^ **. S3s?rci$rra anf. «sr f%anr 

J??I5IrT STOSmra. T<5 nf^^i ?f Wf f%cT ar*5 ra>^I%cT h*j«t 

ssrc *?«n3T " stsmgt f^gmf? ^ ^n fcair c^ *$& " swt 
aw aril, qiwaj 5iis«r, '* ir^frar m^arc" n k%\*€\ " wre- 
; m*q\ jtiw tow " am *5<JraT?r, n argrfraar qra^f ' mi- 
I$r ^ sr^rei ' ( snmnq ) st« f 2§ 3U% ( ?r. *n. ar^. }h 
si «» <r? r ). «?* fjsftT wr5rrqr»|ii sqrsrHiar jtisi niR^r^r 



^q -^zzf f g- ftsnl^r arrit Ct **qTr i%wi ^<t* %fye vnft- 
<nr H5| <rc far sti^t «rafai^ aris^r $$-, ^ sr^ta gfrfti 
w^t mm ' fh's^ ' i^srr ' 5m^|$r ' artfr nit anifcr. 
5E»%^T?r ( i. *«. » ) ^oirE^T ^i%if <$* f$r «rqJT wrr ^afrr^^rr 
f%?aii% jjcs q^ ( 3;^ ) 3T^ &cfe i%?ctt ar^ *ar# (fir^Ni:) 
<r?R?fra ar« g^vr srr%; anm i%<gqf5iHwm " ^w fgn ■' 

«tfha3f arrfjr. *w arrM fqar sqr " gq<sm f$rr " mr$\ 

*n*fr ^15 tq^qsr arq«T ^ra* «fln gqft q$fr Tfrara " w,. %. 
"Wx- \* ), ^«tt " ^n fq^q^grr ( tqqssrer ) arrg ^arm ( *r^. 
jr ) iisriarara " ( w. ^. <^s. i^ ) ar ^f? sna; ars^ ar«j4- 
%^ta " ^h^t srwsrfg- i%g=qr *ci»iVf*m (^or^t^m) 
arr| " art St ajtf* arr| ( awt. <v «. v» ^ is. *<*. s ) ?tf| 
?n=g f^rrer arg^^i arr|gr %ia\ anjr i*"srr T^sraiqirr fq;j- 
«noT«w^5lf t^^reiajjT *s fi3W *n srsrta ar«rr% ( $\&n% ) ^;q 
vtrot 5p^JT nm ^ gs ^ssr *?ojf qr ^^rr^r ara<*r $ ntar 
qs§ ar^fr %f%#r ( ^. *. \\. \ ) snimta ara?*r ^ srs^rsft 
sg?qi% x^t an| ( «r. w. arg. ^ <T?r ); ^ f%?&$ %#CT»t% 
ai«if *ra an| # f^qioncfr^ sfi^ ?i€i?r sj^Ht ?iii ^^r^if 

sw ) \ *fa sub Wife awt^. ' ar ' J^otit ni^f, * v ' *$mii 
zn\ anfoi « e«i ' »foi> fevrw, ft ariv:qTf?*T* f»l#K Kim^T 
«f«q%?ft an£. TW^qRJT^ fli^i ^^q ftsntflr i«iErr ^f ^Ih 



3TOSJ Jf^T^J^ddlFT ^flft^sftfjT irf^T^ir% II * II 

qrazrrft srcreqnj^ ?*nsrr " a t uq4d n T2$<m> " *x& *pr?ri 
$rfc* m-, qr i r sfe k% amfar Ti^f, ? ' w&w ' 5rft3i 
' stffffc 3TP5T s*t*t sr?r srifr ' *u feSrqoTra^r *qs ?"it. 
fqqa> m fsmr^ artfw arwsi *5<jt?t sra«T sSrqnrq^fcr ($-i)- 

^nW 3t*j«t sirqi^p f^Err^r^T *ai^% qr ^t#r *s<Jtar Trg«q- 

?qr f^TxJn 3T^* 5tt^t jsotst smrar qfjntr «ri^r $s^r 
3T??5^r5f^ mz %® arrf. q*g ^rem ^rersqr qr*5qn% 
ht^t m\3't mz$ am srssqrgas st g&it% §r ?%%$: arsrrsrr, 
fqqas H5? , amr fsft *$qsHT? sn^ta vnfjfcrig?! arre^T *r?q. 
^to srwssf $r stii^tt^ arifoT " ?qifrar ctrw ?$r:"-«nTta 

g<fa snjst ( ntfassqsr. «. ». ^s ). j?i%"%t ^qw sreq^reft 
sn^^ q?^^r ( ?«tt sROT^i^rri? Jfi^r h qrgpmsqr ar<r«£T ) 
8?sq*r amr m& j^mtai^qr *?o wzfsjrr^qr wft^ qrTfc^r sr$ 
w?r*rrcm<r srofc w|( it. *tt. qn. i^<jai ). ?ngN art^qYq- 
foq^ra srsq^ qRw^rqi^r arqresq s^q *ht $3 ftrfiut *i?f 

m% (si. $.i*.i ). w j sra?rqi%qsfcns i%*f$rri ^^ 



3tt£ ( *r. $.$ ). tjt fi f^r sfrjim f 5ft vvz mftvm srrtff; 
a*rm 5s^rf^?rhT ( ^ ) *utt f$rw <frc q$ft (sfaiau 
^ TWcm ) 5W3% srq;^ i?$ fqqss jfunf fqq«5r^ «rS 
^i^r 9# m't^ra^g gof* trcr^s wfc. fqqos anm 35 *risi- 

*mrer, q^iHrsqr srtq^ scto sti^ sht *5<jt$ ^ iftsr 
falsi, ?rs f^grr sftf sr ^r^ *u T%?^t $5<rt srrsfR smi^R 

w?rr: " artfr i%<*j3r f$nc*r* #r s*it %S ^sr ( it. w. 

«=n% *rr*r 3Tit?r, ^ i%op5*jRmt?r src w^t <*s ( ?*«?ra ) 
anftr arsnsr snifr <fR R*t<zf ml i^^sefr w|?t, a* * aw* ' 
5T^R *fra>n£ fqqos ( art^T 3T*R qj qs\ ) 51=5 **$ ifcrai 
<m?3T, *r Jj^gr srstfir <n=g srr|. " sj^tfa *&[$ k% $i 3qr# 
tr " ^if^Hi^r ^it% sts^r 3^=sprfaor ?r «ng m^«T 
( s'r. ?.*.?. qfr ) f^n^r ^faoiFqr qRrefr $51% sr*q wfoRfc 
3n?; smot I *rgr goR %fa[? w^jrmof ars^irg^ | sjjr 

l^f^wofc ^ti^s; sirat ire f$rra ^r^n ip$ft *5<n$ snm- 
(?) ^^rB[ (^ftf) 'ytMf T"ts&j*r anm sqrqi^ (5is^ 
^n^rr srnsir ^n^ ^uf&i g?f| im^'n arrifa; artf^T at%? ^?if^ 



3T»cr??J^T ufa^^W^UHMT ^&{ I%t^T II 3. II 

| g^ngi i%-gon?i7^ u^m snq^r q?n?r wtf ^wsft *5<jt£ 
| 5R"5?ti? ^ft?r <m ^qsr §i^;?T 3imr snrtefsr *5??r s^rir 
i *n% nmr??^?n^i <4 sqr scoria - (<j. ?»^ ) giW? ft^qur 
; %i sn?. qVg ac^rentWi^qr ssr nr^icf *qa> ^m^ q?« , a?T- 
; ^^ q^ 3T5T sra^mS T%yjirrJ?*e sr^fhtT f 1 tow ^^^ 
: f §r h »Ti]%m ' g^^ss ' mas^qra m w^n ?te amr t^r- 

; ^fesqi %f^^ ' swstot ' f^ri^T " f%jprf-rf qra^qr " 

ft?l55 *q^<T g/DT^ 3T?J=T, ?4-f^qT?sri%^^r ^UTtfe Slfa 3T%* 

=?n% f«Bwr arirrst 8fn% 30?* tt^ *rr ^jt ^reta ifrs ^rici^s^fV 
ant. *ft§rsrr?fr i}<mm fommv 3 ^*%?> %qtr*m m vm- 

mm *i$t g^t?r w^t |f^ se^t srr^f. ^"nn qr srn^s^ios 
f srcgT 5ii5T «^T ?»^tt f ss^ff srsoifi sn^^x^ afi^^qrw 



<rfo srra 1 55^ snrii mv srjfrr: sr^rr gtnrfr II a n 

^q^ ftrr ?n^f; f**T afs, anf^ arrfa au<*t*wifi£ fao5?r *ntff. 
arc*ra *?jte Jt&^r sreiiNr ft aw* ( f $r ) arnraiT^T rass 
g?wifiH wf * sifw, («) shr? ( ^rl^mt^r ^f ) " s?t<pt srff% 

sra[ Ji® swat gji: mm\ ^?r sn^fa, ?r 9?rn ?ft*j«r ^i?r*. 

[ ^^Hr risr* *f oth Hrn^7rfir« sir am* ir ^4 ar^nf^ 
arr^, artt&r ^i^r ^r«r ^3r j^dtSt ?*rra?3r au^g 1% sft^H 

^Rot *w^r: It ar?nt^ ^ ar«re air*; ^mr^ (%l^fr nlmr- 

!?bw arsnr\ au> 5r fa^if?T3 i%h=it >,5r*fa '*<?n$ ^^7 
f^rr ani^ara 5*r»m irff" *rr srs^Wf s^tk %^r ar;^; *r <pr 

an%; <=r*N g'Tisw ^ftgrfar sft vtt^it jr«»rer ar?i& hjto- 

=gi^ ar«<ri JRta »nw £r<JT#r ar«r%r *rrer ^tht =ara«^r 
#$ra smt " <r&^ ^ni 3^1 srqV' arm sir qis mwm- 
«ri?r ifc&w ari| wfer «Swnrei» sran^ff t?*^* 
'jrotr' ar^ i%«n<T^ ar^qnja; $ r ar$ ^r^r ^rncrr; 3 ?qr?r 
<$fa' str^ *st£t g?r t? ar«^rfri «mi ^frnl. ^t arsgoi 

wpsnfi ^h Htfr s *«im ?h^<i sei^f%, (gr) 3qiqr^;<T gar «• 



f^kffmt f^cr^rTr^Ki sr^nciqrftrJCT frft^vnnt i 

si^t s?qi% srr^ft rarrarg <are;;r qlkr*" arm ar£ $ffai ?%$ 

qui « ITT^' ?T ^13 ft?* 3II?(T%Tfr 3T«5ir3% 'W^j;' 3W 

??n% fa«r*fr tjsfas^fr ^7 3}$ ^*kt sn^'r. 'arq&i,' £ qr- 
^q^re sq awj«i a 5*»ra*oTre-ar srg^ ?Ht. snq: ire q>r*- 
orrerer st qrs srteTwsqfct ^fteff^r nrfr; *r ?N ^te srr%. 
^i^Tqrftq^f-^ $if'r w^t?r 'srqsi' m q^rer '^1%' t%*rq 
aTsrra sm* sqqin %Wr wf (si. <j.iim). 'qq^' |%qr- 
q? sfwg^fr 3W§ afr ^w^rcfr *?<jt> ^ r g-q|sT 95^1=^1 

an?ri qrroioT mnsqft $rq q»^ mass % srium?! — ] 

(<0 wit *r tf? qiCr Sr fe^er, arra%?hr 3*ri3r firfW 
arrfr; 3ran?ffgr^% fo^pjff 5r itfjfi f**i?, St f^sm arrftr ?pi 
5:^9* sfeiqrej-T grr; 5Tt%ij ants, % 3"is g^q ?«?t at«m 
**Rrer sns* qNsrs. ($) sm *t^ arsm <rcs q?r *nfRr, 
(aw) s *ufr qw joth *ta. a: *r g£, *r ^, sr arfaf| sm- 
fircr *tfa ^refif. 

[«rifef «p?r ^* wrwt (<t-i«), g«f> (*.*."j»)ar 
«5 (*.\*\) n\ fc(t 3-qr^ra anw srrfr. *$, % f&rr 
aft I «£ hto w*qr st^rs ims, arrfoi q^sr^ *n «l jtot- 

faoitfr, qwuTH jwnffcr ^'qw <pp*n $farr#ffc ajcferr 



§§ JtW&I 3f^T% sfasjrT: ^HcFT I 

*n$, $ 3"^ T%a; fi«. ^fte ^r^ter 'q**r **jr' *n STo^r^r 
s*ra^r g^oirfT sffartr surfer w ^ti^t sfrrrjre gftar^ *^t 

*TT ^tH iftgra 5T»»*T SOT* SEftcTUT — ] 

(«) JUSTIN *Hl?M 3T5T 5fcr3Jf$f ( ^fl^WcT ) ifa 5T3PF 

sr^sffa awrrft *?;n*i? w?r *?<jr>r «* f qN (^«t) ?%* ^ 
(arrq*m$%) sfi^H %tr. ( qr^ra i%»Rnftr **% **<nara )• (*) 
(51) irni^i *f°r^ sffsrrsr *nft (^) sriht sriF £rcfr, arrfar 
3^ at (^) sfffrthiji ft^ wtfr, fctf ( ihn«n s«qrf^ ) 
snwnqr^T ^ng si^rr *re, ?r§ft ?r (*fa) ***te (;tt 5 qfa 
^f^) ^fnw sta* 3ira>, (<*>) fR, 5i5s, srsrr ^ srfa arrfor 
5jra%, aiN *nr, *t% siqf 5i5r ^ 5T ($m) forcfar *qr- 

[ hi <fta ^twtM qffc^ra q^f? Ofe^T t%i srft? jprSr 

$PT I Wt^r # I f%JRR?? S*JS5 t?TH ftrc$ *%, VfcFT 



^'atS^cTTtiTHT ^T T^Sc^cW: IM 1 II 

*rt? «ra sngr ^rrfoi cqnr ?ff^r f^qra'rqtfm vm £ra it <fta 

i^refre ^ofa 3Tif . st^wmnwioi f g^sr ^rfr? «?i^ <r^rr- 

«mwi ft^r 3T& if 2^ aril. jfraRf^JTse^oi <s $. <u«-i<:» 
qft. ?«N n^qfaq^ra ( \. ? o ) g*tr sri* arsu <tsii% arn 
gofa anfc. ^t^;5T " *re gqfa ?'t%q " qT^Ri ^h wikfa 

^t«OII=^T f^qi rTT^t^T «Hf I? q*T 3TWSRT 31^, «T§ *5>mt 

shirt, sftanm q^'smqTq'fr ^oft ^gi *iwt ^?q?r 5m sj^t 

qTfl^rai HT '' «HIrnT 3T5T " 3TT? ( *ft. *. *s q*T ), fT 
I%«r??T ^PH^fal? ' ft?1 ' wfoT ' 3T5T ' qi ^"fa q^rST sq_ 

qm *^=q stftra^ snfc ( %. *?. *. v 1 » g v^ ) <r jfiMte 
Ira-apr^i^n* srsra^fttT ^a^r srrl ara St fftisqr siwnqf?T 
ij2% sn? ( iv v ) ?qi^ qft &ft*yn ^ii ( »fr. ?. q#. 

2- H^> M* tst )• 'srt' st^t^t 3T*r ' 3re$i3n'%T<T, w 
sm^nqqrqr, aif jt $n%£srr ' stct ' *sf , «§ ift<n?^qi*qT 
sigsqi q^mni (%. *%\) %m\h%; a*r?. sw? \wjt **<*, 
stft? *rt|rq snot <c ^q*?m ^5t tt gtT i%«n qiiroitfr ^iss«qT 
3T3HT — ] 

(?o) ST^th^T fa^ST 3H«JIRI« 3WTT ^TOTTUS l%qT fiCl 

^Tq^^ q?tiir> 5J1* (?qr?r) 5ft55t%^i?r. (1?) ^^ sr^^r 



g^n* ^ran win *z\$i ^jc^r ^sncJrcr: im •» 

wtt> *r «rtifr % arrqlr serf f^«i?r ar^^Tr *n arrwrm a*rs5r%- 
ara <tjt s^rat ariwr jfiia fi% «^f er *r£f arer \<m ^* st^cjt 

ariw^ i\% a*3 *tpj«t ster^r 3r?$i?cfm n*i* ^ %$. 
ariwr *n% *?mt ??t<t«it areqiarm gfoferrsrjnot ( v>-<s-h <tst ) 

^3i g^m arifar arjfrri arr? t m?ra &st ar« ?toh. (i *) ?rcN 
q^^tn^ jt^t gp^sr tfi^ ( sir ) *ri arrcsm <T3Tr* ^uir ?Rcff , 

arrfa ^? sttstotSt st^rjt*, a%mT ^ gsr arr| sn=girw5t 

STfflT^lffc 3TfT^, 3Ttf t^irT 5FJ?* 3TqsT, ^ffaf> ' W**T<fifaF 

! TTin ' 3# ??3§ ant. ar*nfqr i^rqrei^srm^? TO ^? %m 

3?^ jf z§ anfc. ^ 5f5*J?T ar?T$<ngas f r ?pi ?*n% stiff ar^i 
! cmgaj st^t^^t m% im a^fr ^rc^fe so?* an|?r. ] 



art l^arR^r vgm srifaRr ^?*t itSrt: 1 

qro ^rfoT ^Trf^r f^^src ss^ nun 

^tt ^ arqr* «rnff jth sfeRnrr ( *%?, 3m, &%r w to ar§ ) 
^r? sT*r?% 3T5r «t^!t ^fHr. (*<*) <i«H mUw %%m?t iff vfe- 
fifr ®q*t ^ft, ^rH g srcfe* *?orff ^t^t^t, £f ^if^rqr^r^ 
4jfar<r sum sir ^fal $ <$rsr WJir-^r^ a ifta. gr^ctraf $<tf 

ft^fcl^* shram — ] 

(1 *) m stem 'm' arrfor • 3t$rc' \ $a 5^ arrt<r. $r* ?f <n3r 
sri ( iiwfo) *jii srrftr f i^r ^^^^ Tr tf£ ^fan jjareff (fJttf?) 



aT^oift » ( ir^fa^q ~<*&m Hf *) btto arsrc ar& f "rarer. (* ») q?§ 
??r?r. ^ ^it |^jt %^if^Rr vp(Wr z&gt (frsmre ) ql«ro 
(q^q) ant ?m srsfr ^t*5qw?«t3 wiot ^^i;atflr^ff s^tttjt 

[ sftasrsqi #$fcr 'srt' arnVsrsT*' | ^sr sr^ »^tK ? ^^TtE 
-fifar s*?^ wis mm ar^fK sr^r%-qr «(ta sri^sn^Rfte 

s^tk q^m ?r «r4 ^rs m\. qm si^r^ ' ^ hwt q^ft gft$ 

3T^T7TsTfr a???r 3TST 5??J«T *?t<$qHt aT$T* srf>r% 3THr 3?$ 

3Ti%, s ^^ricr 5^$ Tif%§T; ? fi msrar ^q*r 5^ T«r irnj- 

TST ' 3*8^ *5<JT3t ^5**1 ( q^rft ) ' 3T?fr sq<<?qr *ftoI(5*Tr 

#sra g^w 133ft ant (tfrarwpr "j. i<u-*oi ), *t:*tct, 
sq^ *?fe sr 3T5??tk jrfT% srr^TT q^r*^ ststcsT^t (tfr. <4.*o 
-^ srfte wjr€r jt*t q?r ) j snfor ' m ' ( s "^e ^st ) * 
< sra^ ' ( ar$ r% ) qi^iq^te^r j^tW 5 ^i ? ^ srega: 
«£5^ 3rr|?r. qis?^ qwiwr arS *5<Ji?n?r smor ?ra tnsjtcin 
sriftfa %5f^qtflr grs $hst 3T& %^isqi strata mft- 



51% «ftjT5n^?TTg g-qft^g wnfoa wi *fomr#r sft^son^*- 
«^r| g^Nffqtw 5TITT «T^R[<ftsw»I«|: II Ta II 



am fifc? w%- sgN arft^fjT, 3tt%^? ^snf^wfra f*^r 
l«n rqqssfefiisrfir ?n<j f * cr*r 3T«% sirrra^ art?, srnfcfte 

t %f*T ^Tin sfiosfa® 3TTI0T " ST#r*J3f "?* aTTW " ( »ft. 

5.3<0 Cf aflame sm^^r JT^rtaf ?r}q&r *r*m ^ii^^r ( ^. ^. 
s.i.iv, tfr. -m)> ?ft *jf*ftir art^ftcT srsraHr q^'srwfc 
*^t itefr ?r m griffin swrn^r 3T<1k ft**'! anih *lr 
t wm *^«5 trcw^^TjjiH jfi^r msjn ^15? am nw-, q<n. 

qft'^T 5n&?qr ft«?r»T f^r< sni swift* *w *tt^', ^ ai 
*fm snsran* wt$r *srr r%«sm, f ;?rerfa<KiraiiiNr ?nr- 

nwmrstn arrctft* *?zsi «nfc. amr ; srrat ? snfa$?nSr *r*r 
q>^ faoKr ^1 sNidid — ] 

(n) *mro?6f jft g^Thm ij? wtf * Ti^at sft srrfarat, ?ft 
«^st fifWriT s#*n^^iT $ *rrc?rr ! ussier *rer?fr (V) £ ftwrrq- 
«TR?rr ! a?3r ? *j?rr<# »pr ?ro m mft%%. % wnj? Srhs^ 



^r«f *nrmr?ak 9Pi;te arr^r ijnff. ^franr. Tit 1, 
^an^rans g^^TTW^rT iterar q^rcrar w?m smis ^rar. 

* 

T?g *w?r srwrfqfa ( 1. n ) vqtsft Jt^ *u^ srs^ ^ Snj 
*^<t sft«5)ff?r lifter ari $ *m^ri?f( g& ^fara ftwr %& 
arrf ?*n^ ^^7 ^tniJTi«r€f m ar^rnrrH g*3irr %sft arrfc; arrfot 



^TT ^%tci^c^ TfT^ ~£|<WTT^ II * II 
%*P ^TOT *<^fcT: ?TR7I^rtT TTfajTTftcrT I 
*TSrf% ^T^ t^mf^M<W *TF<T II ^ II 

g^rr, ^i^w, ^jt, gg, *wtc?u*t ?foT% ^rorimTai arrant, 37, 
srcosqtJTT, (*) an^^rr, «?*r, i?to sraot, srm ?5>jRt ;s*?<K35?*Tm, 
snfor, sro^ifg *s nt*r g? ?fe §^r 3r^Rf% srsfrr, sir ^cit% 

*5^r3r R$m "titr ?jjot, (O ?T;m%?rr, a-w, sfa, gfa^r- 

[ \$i st#p* I «s3fie ?pT a*r fa ^? i5*u sr^raw srifn- 
3?r %^r wit s*fn?r goiN^r qrqfra'r^ sr^c srs^r^r 3T«J 

<rr^T sT«Tig 1 $\ 1% snp;3r ^jt, ?tt, *tsi sr «?i*r *ri3 ?rfa- 



§§ ^r ^<7fcfcmR«r sftn*: tt^tost =* i 

; ^ere >%fa an?. <t£t ^mni smr, ^ft, arn£srr, s?r, arrcfo, sraa 

^nft Tarsfta arsr grri'arr sqtqsptxf? sunisT %^r aarcj^j. u «) 

I ?jp!n^n ra^Ttum ( m. % \^ ) wr,*riT<rT, ^jt, wrmk, $mr, 

I J5T1T, i%t%$n, sr^^^TT, sw, «nq, arr^cii ( ^rs^qKn^r ) 

' ?m>, a**? if2$ arr?j g %y^ ni srs^iw sm^iuf T^n 

an?<T. «?$r ^crrfff^ ar^n tfm* ar^pfar tra&tr $*ot | qift- 

■ ?*rr$ ?m ?ter; ^ *f3rp gorr€r artfi- Wr $#; sunsrrs <?t- 

jprHr sir sjj^i s?iroa<sr an| ^t^i tg <?arersr snf *f , 
|wt ^Trfi^r *mv5r$ w^t ww *$ $$<Hr qi^rj arrfai 
3>if'r 5>t«J q*r 3is?ra gj^r am<sr <tt c^i^r jurist g«=«n 

s^r^r a*«| amir nrm v. in gr s* *rr s$r$hHu anw ^wit- 

<t* %w an?, f^m w vj^t *ri^rr s*rr?°*rr ^? »rnsn*ri3'ra 

3B?is^r ar«n«ri<r %-^5^r arrl^r ?^r tit (?<s,a w n). t[3?r 

I m^\r! 5Bioi9ir gorr^T sflrrasr sra> 3 *mjT armi ^z <T$r 

%5qw ( ar?r ?>aRr ). 

[ srsnmtr ?rn%qlr ar. h* w ^ it?r itt^f *t?7 ^^r% 
gpfa a^jH ai%fT?i g^T^r ^urr« *? tni^ 3f| «Ti»la% sri^. 



§§ t^r ^rTr^m^rw ft#arr*n§€r fl"crr i 

3F& ' ¥R ' f ^Cr HTrfrt &qm srr? f sqrs ?rff. shirt 
arre^r ^oir-?rr . ^r n^m &mtm% mmm g<fcr 

tfliJiats. arRT sngtf g^qtli i%?ctrr 3<*R «i%tr — ] 
(\) ir 5?r$R ^w srsr*3 uroft 3-?>T5r ?ra 3th?tt?t; ( "?* ) 
*fa airfor <i^r *"&• (V#) |<r (srspRii) ^cfrr R*crr*R 
*rtfiR#. ( arraf ) | «rrafr J arrg* ( $r5r?r% ) sr^R tfr 
«tum «?$. 

[ Ijffcsr sr^qffR <s4«m«rm $§ ;?rr anfaT srr^ft arf^rr 
*?ft ar?m, am? f^%r?T5r^r, sr^tk <r fojjurrdR ^forrsrr 
*£oraR, n sjr jfoiir 55i?r, ^jqif^eHj, artm ir a?>;irr«n^qT 
<rffc5*ir ?{r wmz \$i sr<rra3 ^ w*r arr| ?N %r sr$cfte*ir 
5^ii gutJT aTsrsmgS, V grurif st>jr r^utr" ^U sttr- 

(<*.n «r J'?). W5sr arrf. t<h erote stor srst ar^qnflS ?N 



(«) sTft% ?^i^ ^r^r 3*ft, snfar fo|fo *S"isr sera *# 
st^, f sn§* 3r$ta *asw hs3; wfat gi%#w, f**r sn^* 

awn*, sr-qmwH? f 71 ^ «?«6$tewnj?rffc h m$®, (ararq^r) 

[*n w^i^t «$ 3tf< *;t2 snl aft siTcfte i^tar sro ^T5- 
osra *prra «<t*r? aire, arm^t t& n^z i%*r wfW sp?«t 
qr 5b# STuare ami^n ^;tae3r% fo?r?ar nr^^s ^orp^n 

*t?t ( I- *• ^- $ )—3iN? * ra ^ aTa ^ r ' ^"^ ^ w * awr 

(fr. *. h) <Fi siigfi ^* 5 ^ ^"^ **°^ r ^ Hw 
snfr, anm w arofa 5 * sr-srirte *5°i^ ^irra* Jrfasr sr«n 

^q'rK «nw sift irswiSt arrgft ^»$ta *T*m hs$, <t# *rftu- 
HtsM's st^r t'sr? tfita w *^ ***& ** r ^"n^ ^"^r 
ant. T^ ^^ ( *"**■$■* ) ^ ^* q? ^^ ""S^ 



*°* 



^r? sum t^^ 1 wfcr Tr#'rr srir *5z§ aufc. srnr^T *j«s 
(§. ^.i), r *^T ^fa * 5^ $ ^ *?*& l^n' w'i? 

*m ?3T ^ ?Tff ^I cft«T grNqr 3T?«n?qT?TSrft *£oq^q* fo«T- 

otih ??|- sim 7?t*» 3c<ni ?u% ant^r, ?r Hte^ratcfte ws^- 

5TT *^S %«ff a* S?*T Sr£fct T^TOiqUJ* JTO serai *nm Tr 
stm^r sufr nft *J55 srit aw *rmrgr ^r*t^. »?"J5 arigtf 

?t# ^rih 3c<rer 5Tf^% arrf^r arg *f <s 3>tf <r HT#ar. sim^m 
^g'afarH T*^i ^ ?Tfl3|cr snsjnq? w^ sntfi^ srer*r 

arrfrr, sthrr <[?t*t $hff grqraro srr^f, a# $§■ 3trariiN Jn*r 
*refr. arrf^r sra ar«r '' T%««T5$mt3# " — ^mr^On ?ti^t 
gmr «m 55 ar?mr7 ? — *n srs^ff qr #?ra ar^frs, ^ 
g#r^ ^Stafclfrft, qfthsr arrf. fo?*te £r$ra>R " ar<m<TT«*jar" 

^fls^q nvmr mrniTt^n * ?rr%^ ar& pff ^Ufff^gft 

fawiT sttsj arnfc, " arm are sjrflrara; arrf^t f%^« 
" *rresr q^jj " arq^qft arar f^s^Ji fins *^!i 'st«n^n;' 

**ir$ro ^ft-g^ w f^rq«j«i I smr 5rr% ar^«T ?^t5tt #3#9i 



*w 51^ I5 gn|, pi* ^t srot Hifr, " srtt qra q«[HT 
3t4 ^rafa arsons. t>ji ?r ^R^r s?55 *rr£if, arrfoi « stqrai 
q?** ' Tr=^T *?*trj ' sm<re ' f r|^, ??>^ ' 3tt?*tt ' arm hot? 

<R st-'R^R^^I 5r JHTOHTSTar 3RR5T <TTf^3T 3R* f^T ^T; 

srrfar *m ' >R*<R*r*j?r ' it ^ts^ ^i'j^Trerra ' ?prrqR^i 

ar& jfont 55inlr ( TfraR5**r 2. i"v* s \\\ q^r). 'ars^n^i' 1 
^ '"T^^q?' | frsgt srs^ HRW«te 3rj«t sr^snsrra'te gorMr 
3T^?q ?req£t g^T ^R^risrr t ^sjr ^ Sra srama ( w. 
«ti. ?rt \w, m. *r. \\ n %\ q^r ). TfitPRte *n«i*rrwirar 
SItj <*£ ^cfter^r ^nrrafe ^g ^ft^iqiw* otett srcqsr £m\*( 
f ^reftwira " arsrr^^ ^jamt 50-', (airfig mfo^ srrfRir 
*retV qt^ ^t) Tgrqrgsr ffe, f€rqRj«T arsr gr 

3rarTiq«T ST3TT 5J?q5T tt^-fT *fl?r8!3rer JgN; t%^ST 3Tr| tfh 

^.iv; ng. ^. »<* qfi). qui ftf?R>T ^qi%^t#i5r ?nrc qtq^ri 
arf^^ sn=€t^ w s«u7« arasmgos *Nr srRfr w* srtkjir} 

tt& 3JT^. aw?7 »ft?Hfte '«SHRWHhjyT' *tt q^T^ 3T?l^«^t- 

irj# *ra wtfiRr% ?qrgr *n ^i+Mt ^&rre? $m qRotw 
*rs<fr It 3trit strictis. ^fte #*nr mii 'smogs' sr« ^ 

5?i* ^t *§ arrsRto 5RTraff ^rg «i>"Trar g^w sfa sraRmr 



5T^ WU ^cT: ^4h^ ^TTO^T I 
(% o) (arrfai) ^fN g?r h fton^r *mrar j^jist i^rerTtftit- 

anfar IN w ^ sr^ arifr t%**n% wnmft, (i*) ?t«€r amn- 
q^rhrmt strain 3*555 aWsNi «?i*n€r ? fa giastfta ara<n<r. 
if^T; $ vr* (iT5T3raa5) «nfc, srifai 3*: tf| *n% 5^; 
7 ("i) srqrtfm mw, *ft w?, ^rarr^r sttiot g#, (?^)*ft 



*nr% 5TTO*nNrr ^^m%f^nj4^^ n i » n 

5TT^t ttfamWT JfST 3F*TR 3T?JTR I 

3R$ ST$H^*TT ^T^T^f ¥W%%, Wfl^ 3113^ JfKa^T, 

anfai f^ft winter btwtK stt^s, ( t arrgfr ^fre ) gri^R^rr 
sR$tcf q^ener ! (i») arrcrrwft, en^re srrimft, ^ ^t amor 

sn^rfeft ?ftf*r ^r £*55 5rtarr% t^ ^er araetrer. (<*«) ar£- 
ot>, s^, ajqift, Jpurft w ^mr% ^15 ^u^ srrqsir ^er: 
^m ^ s^i^i ^fter 3wjti?t str ifr (t?Jt^t) ??ri^r £q <e?- 
orft, (srrf&r) Ot^e, (is) arg* s&nf ^"Jit-qr (qr) ^s^r <r ^? 
mrtmix (tt) w«nt??i^ artgfr jfarsr Trq^Trsffer^ tfr %? iff 
zrisfa 3THc?r. (^o) | Iterer ! (qmnm) ^wr^R arrgfr *ftfW 
srm fraJT, I 1^ *?r$ m?qr$¥ 564H ^ ^ert 3T<t? sreq-'er 
sreuTefer merer. 

! [ srrgfr <?[$re ^ c«rt?r sns ftoii^Tr netf^ t ^t m5. 

j arrert *ri?|*t gsi% 3&h er stumer. — ] 



3TR^rrcffjr: >^cr^t vm to tht^ u ** « 

1 ST T%T%JTsn5Ttt% 7f ^# H TO 11%^ II ^ II 
51% J9fa?[Ti<*f?rarg sTiSrag sr§rr%?nqr *?irren%r sfr^Jrri'r 



#t&ct ! *n cfrT <rjft§[Ri<|«T gs^r *fjt% wgcq- stpt^ s^hr ^s^nr 
!Nt arra^n ^ ^r*nfr, *r 5ra* 3-tW defter fNcfr. 

[ <ffa 5TT«!^ grr? gzsfif J?^ia ssft l%55r^t Tiff %, I 
s^rs 3Ti% w m ^ropqr sws*! arr^Tft gzmn ^ «ir%- 
a§ *rtff. spffcrr srrsrr *Ti»t sew s> arrcft ^m<mr — ] 

mm %f^ ftrsscT *r£r, srrf&i «ttjt urnfe qr?r (^v) ?r*iffij, 
*t5ft«T^wT^T?«rat^f ?fn^r ^^st £pj\% <? *x%hw £t<Ji^ m^r 
ftifa ^w^rrH g^T stpst swim jrrfas tii%^; ^ ^rr^rhr ^nr 



'. Ttrorft ^ o 3r?T%5mw^ft ^T^r 3i3J*igt 5^5 tftar tt?t%^ 

TTE^r s^fcfrer ^mpaqr^wnqfa ^rt^rgtr niosi^t wiw 

3TSqTO HfT^TSTT. 

t% sum ?m^r ssjs sittpst *rt $?>*ir> 5^ *ta, ir% mtwror 
got* ^rswwr, JTjpmr^m^i' ar£ Jr^ =ef 5tei?r stst jtst «?sr 

??rrar Jr^foerirra-srs Hrasrrg snarmfcr sn§ srr| (». * o). qrr^ 

^^r nfetm 3-q<n% 3^ srii^r susft srr^f. *?<jj5t ^gp«jr 



^TcTf^^TT *Hr*J ST§[r VT^rfrT *TT?;<T I 

«racni^^'T 3W *i( q^p;: sr q^ g - : m ii 
r^fa ^i|[Jr ir ^sht ^fcrra, ?qHfr ftrer Tfi^ ( jri^ ) fazfa 
[ Jt^n ar^rqr% -^m ^TrerfcfteJ f¥*r nfcwr hiji <Tia& 

wN*ra ^srxsr ^m fr ?rr^r%fa erf;* ^iw3 *r^f 
^tnrnr ( tfh v =u )• <*<* arar jp^r ftsr *5°^ sw*n 
3TiR i%fa miliar arm ar^mr sr^r arr£. wsrrer ^ *mW 
aml^i i%«$r* wrr"*rr *?<> arrgft ?ir*ff?5i sr srar is|. 
?wifa srsmgm* sri^r %»Hi <*j$fc *rr aT^rcta gi%?i 
an%?r. ] 

3W$; wrfec* 5r Tragr anm huts. ( 3^ft ) <ft «fc. (^) «rlr 
^^t€t sr?r I vrr?m ! ^t^r sftor flTarisrmft *5<^ irffcr- 
^vrreHmm srsr arsr?^. h^st ? r %t?;r^ ariir. sqi^r ;*n rs^ioff 
«r^r ( ate?^ ), ?3wn 5 'r <r> ( 5j;m awm ). 



^rFijfrTOTfsrFq- q-^?^ mum *t*X'< II 8 it 

3TI55r 3T<|sr (*5. <*• »), ^?I?cT^r^qi 3Ttewr<S7TcTf£ 'stesN?' 

s. *. i* ). «r?r5T, ffi^Tr <i5f*raf^ ' ^«rig ' aufar fas^r 

cet^ot, ^*nw 'f'JiJr st^Rt sr ff^a'iqi^^ gf f% ^ **cr *s?t 

3Rfr %t^i cT^ar h> ?i<fr " £ ae* " ^t^r *n% *?<nr> ^ra" 

( *fr. ». ^ o. ^ ^; i. *^) ? ??n% mg^JT 3Ti?f"r ntm?f ^t^tt 
^rsm a^^wrrar %^ ^a\ ( nhrr. >j. s^o-u^ <*%i ) 3?n# 
srsft =|f% ?ig ?qic*r <5^, arrf&i iff ft% ftfi i*^t h sift jf- 

(?. ?»«-^«<<) %^r srrir ^ Tfl. ^^i st^i^ $i gr *& 
$sr ffarer «?jrN q^m arif . *$oj^ srffl^mt^swTGT %T3j 

g?r m ^th gutter g=^ 3rr>, ?ar a?«lr «r^%f| JT-j^Tir^'ricr 

^f «tnm?r — ] 



^9° sfanSTT^TcTT. 

% ?fhr 5r? fretRT gr srrfrr suit ^^<rf? aifiicreJ. arrai STrerr- 
w? *r«rr frsssrmS wTTTraor ^ ^ifa? Ureter srn ^wt^tt 
i srioarcr. | ®~m mfas T^er I znz «n|. qui ?*rrsr g# 
rmro araffc ;?mm ^rer Ti£f; wn ?ri€f ?*f ^rrerrfts^ arflsff 
' aOm $*<«n$% ?ri€r srffri ww$ % srfi% ?5r7goTT^r vtit anfc. 

arrioi ^t^ 3i4 gsfo 51* #$fa ^ri^sr sir?. ] 
(<*) q?g §r site <?*t ? 3t?'$r qfrfr g^ £m&, $m 

[si^ixqr srw^r 3tr %v$i. flg^^i^r sr^r s^n^rr 
?gr«n si$i%*5rHigig& «if^, tras f$gr <tth« arq; 51&S; 



f § 3TT?Tt^^ftr ^r^r fc^rat W3T% fa*T: i 

! wfa ^i?gicr — ] 

(») 3*mi sr^^r^r srra^on^r answer's rtfa spst* fi^mr. 
snm cf>^ ir*iT q^, ere ^ str ^Ht f m. tarter ?t ^? 

(\) tism 5^i^t m ?>n* sir? rc 555 *f^if fg^z, arfaz, 
^sttcj, sifrr ¥«wt, ^ror^nfirT, w, <?fw*» snm t:^, sfw ^ 

[ s*f m?r $5 TfaT^r irmz arrfar fa^ *sar*r ^ srar ar*! 
ar^-T, ^uwiwr «^s %sts sum fa=> $f <* Ote i%^k ar3 



i^JT SWcT (5^*12. 55J3T. 3T. 1° T?r). *£ 3 I%tK m%^ 

TO^tCr an?. ] 

(l o) 3111?? 5W!T 3TI551TR 3T5T 355 fta* n%§ »50T3T 

[ ^rfrsr* JT^^TTgr *rn%re;, ^ trasr flrg^rsT *r:*?r, 3m* 

srrfR u^ *5°t^ srFNrs srn^i* frg^rgr |T%f? ?cgs^ 

fa^iar *?s^ ari|. (s'r. ». *s. O- WT f **, 51% I 
sr^gi^ f%$rt 3W5mg«5 «stm srrfosB 3TS5TW otstoiot 

qrgjroro 1^1%% €11 **% ^J ?raTcr. a single. ] 



* 

^STT^^vq-SH Irsr ^^7 <TT TS^ II ^ II 

fTT. (l*) TOT <fii?r€r ^3T Sf«T fi'Wr ^W^ ?5°T^ ^TT?5f- 

OO STi^fa «t|[^ 3rer«<r<W5Tww, risrfai^f, ?r%w * 
^tt arrfoT «t^t to^t (%%^r) 3r ^gr <mw rrr*r^? *s<Jrerra. 

[ 3TT5T? ^ T3T qfTftm ^Trail' *r* T*T? 3Tn^T. T<T 3TW 

| i%^Ntti? sr3r*r si^, *3i ?f <tjt *u gariiff 5>uti=tt %fo«ri^ 

! g>fcr %% 3ir|. tTT 1501^1 3T*oqte sr.g^T Tiaras sfmi^ 5TtT? 
^ST^St 3TST 5T§ l%3 3T«T -3TT flsroif fqrai%?f mjH ^sinr- 

f^ *w, ^tst*ot fe^T ^Tg^inisrwoi ssrrir ^ *asr-3^r- 
I f?on«J snwsr 3^, t^qra s^rqut ^o-i ^ ?^r3 <jq^ 
; ?tt 3T«t su '?iq' ^rs^i^r sqrT* 3?4 w^ (%®i 3ti|; (trg. 

n.^s) «ft s er tfi^Tt »it#^ #*tcr srfafo wfc. ] 

(iv) ^, m^roT, g* er t%(^, *rii "j^nr, gfe^qarr, 
«?55qoTr, srgi^ *r srri'sn tra srrtf* *s>JT3r ^rrr^ <tt *§oiai?r. 



*1* Wfo^Mifldl. 

^q^^ffsTT*T§4>: ^rfr^ tr^st^t ii *vs it 

<ro *% "i^icT. (<» $) nq sreg 1 wot, staar, flii *5° g^isrnm 
|i% sthot, *R>ftjT£ mm ?& *ng*rr *rte flrro ere 'sarener. 

flt^T 3^ g^R«Ww/ff^ I fspi =5 5TT*pt ^TT^^4: *HRR: 
*HT, f T SRIcR *IJT 5T1-3TR i JT=J% cT^H 3Tff r^m ST^!- 

SJ5 auter stS f?sra. erotiq "3Tma**T ^ q«*r^ 3tEt wrai 

(?wt. ^.lu q?r). ^fa*, gift^, jfisnai ^r 1%?^ sncr- 
1^1 erei% 3:1: ir vr? ?fener % sw — ] 

*s) S ^ftTf% $T5Hi ere TJ^T^t 3tt$TgjT * St^JT ^E 

(i<«) anfar ^re^r sr?$i?, wm f%*r <j3»r s?rsft if"^ arsrar ?*na 

$ 37 ^cfTrT cTSff «n ^ ? 3Tr?*R 37TH 3W *£o 5TTORT ?13RT 

*fs^ sn|. (i\) k&n myrfh sw*&m>\ qfet ^^ii?; flfor 



(* ») ^r **ot «rrq§; ^ffs^r aus arsrr g^jsr, ( *?r«r ) ws, 
W5i w qi^r ( qfai ik^n ) ir|t aniSTW sr<r*rc t ^wPTra 
i ^m ^tr ^ sui?*? *?z^ an|. (r)) vi% ( %^qr ) 3<t*t- 
*rer tfrg^r *pr, fogr gl *ffr ^^r^r arrm £f«T stszr & 
^r t^T?T ?r ?ra*r *? 3$ arrf. (**) aw*q ssj^f, artsr^f Ofcwr 

q §<?r qi^i %?%^i# goT^ gsi?$ 3T«TT?ri3 h% air? ( ifr.?<j. 

R^sr grg^T ^? at/for^ *m?<i5 w3 Ir^r?^ =r suttitc* r^re? 
^Rar?r. ^r^ui, qfre q$V rI^*r* stwr:^ arsft ^r 
SfajTrerr s?*m an? *r, $*r *m%$ ar^r, ?i3ra ar??r f%^i 

3TOH ar«t, 5$Toraff SEW ^3& ctf) H «?hlR^ 5 ^IWC 

mfa | 3R #■ <rc, arg^ $4 *m?f « srrfor args ctstst 51 «? 



^1^3 afr $rq ??Tr^ ? ift^ qr arr^qri^r arg 3tT* srr§ *', 
*nf?q$, Trsr^, grmg: | spjti'% St? qttmrsrr atf* anfH s# 
Tiff, srn *$<n^ <prq | ^qr ^sricr *rifh*re5 arr^ ?qicr^ 
wtt?* ?j>rf q *??$i qhrr swrqjff fi?fr, ar augS # ^i 
^m?H?gmi% ^rr^q n*\z, arfr ftfefWi'? fas; 513 ( *fcn?. ?. 
3*3, qgr ). qpr^qr *qwq^ «f^i^r Sr ssrq ^rr=T ur^r 
?n^ arr| ^ siq " a* 33; «^" qr <fiq srs^qr ft^ra uf*m 
%m 3?f|. v*r «£f sT^Rsrsi 3T^5 wrar 3-qftq^i wi%^isqr 
sr^i? 3t4 *^5T an| (sm. ^; ^5. ^-iv-i*; %. ^.«; arr. 
<\.<\-, v*£.<k.\ } \i; jnf^q. i-n ). artful I mfu$t^<it sr^rq 
*qr arm smrsm srrtw itH ?«n arm srq foqfar %■<£? su'w 
pair. '?rg.=t' *|-o sot?? ?rngq T5?r^5i W^ p^stjt 
f^M Tj^rrsrjr ^if;^ %%3r *mrqs ^4, arrm ' jr^ ' s^otSt 
m&rii sri^rr ar?re?r <rfr w^umroT %&% 5^ cpjj-, argr qr 
«^5<CT^r 3t«t siar. sTrfar qr srqiwJf ft*tm f^in i^sqT 
srnxq^ ^wtar^ ^z$ ?rc srrsrrjrmaT %&$qr *r?$J?rqrf? q*- 

q^rsqr smi?q q wiwTfq ri^qfa *wq?T %m. *$"jq # 
**f 9Ti3?r sfa f Jforofr a? 5*s. ' cici, ' arrfar « gg; ' qr ^q 
^nr^fm ' 3T^fi; ' f^ars qr|z 3>w r%f c *rfj*^. qat ^ g-vrq 
^r€i% *iir sr^qrgas eqrgr tf^qfcr wrrq^T fi<r qr$f, 3T& 
Srqzsqr ^srer ^$fi%S srr%-. ¥rqqr^*s<JT3ra — ] 
(^)q{5Tirrqr 'SmcH^' srar cfr* sr^ric (^ti^rt ) ft% 
^ferr snar. qr ( -^ ) ft^rft i^r 5TT§n( t^ q q^r ftnfur %%$■■ 



^H!%?TTsr M^: fo*r% *fr$ra»r%fin II ^ II 

*i% rnrf^r ^ft ^r f^jft: ^ri^t sft^r i 
*>& Irar <r?«ffa *^Wftr4tocr 11 *• ll 

t 7?q^r spn^ snta ^h lifa ( tf>. \.%° ) sriihgi siffc. 
q<n | el 3?rr T^urqiqsr fSnrfoi ^re, ?qr T^Erin^ *q^«r 
" £°<n«^" *rr rfto sr^fa an*. *s<jr " S»a?H^ " ?t #*«>? 

s^qra'te <=fta q^R ?4qf»TCEqr vm ft^r ^f^ia- — ] 

3§i^itr sfccHf q^, ^ijt, ?tt, arim ^a* ^ti^ite «eif $5flT ' S» 
srcrr s«inr $?*jr mjTr fia 3t<r?trt. (t^) '^' qr sis^r 

=R*$rmf ^te $??s arsmra. (*&) 5Ti%?ar srrfar wg?? §m$ ^in- 
&q<nr *ir arm '^t?^' ?r sis? qtBrer sirtr; srrioi | TrnV ! <rcfo 
sniper u>ji^ ^rin*qr stfwfe '^' ?r ?ts? <?sraoqicT qcfir. (*«) 
13", 37 3TTI0T ^R qi^TT iswrff ft*rf% flo ft«R WW sigft 
qrtflfi£ '^' 3T^ §T<JI?rr3; 9[ qMr*n<fr 3r $4 $*icrqr^t mt 



5% sita^irasftrrg ^qft^g ngfemm sftarenslr w^toii^ , 

TT%SlH. nfcTRf^T?. *n<Tfr. Wi$t ?lf|$ '3T«^' ^n^ft 

[rrifT^, srgrc^qT^r ^te^ <ar ^tri^g- srasq ^ner? ftns^w 
f^i^, f^tr %W55 ^?s?t 5TJJ5, ^tssTT «rRi=pe sEflfar srrfa 
5rrar$mr9i ^^f^^r, %^n srerer $??tar f&m mwfa 

stouNt £rar. snfa sr^r^mfT^rr^ t ?ejt 3tw sn§ ( ti?. 
*. i o), gr ^ ^11^% ^m snfr, 3 #fsr sn 3*3 wwi 



??tt smif 'stars' ? r 5T3ifa%rg «wt«t srgnH^T Tt 
iH^r wgrrsrafe «*^ra?n%vnn Hterar srcrrrer wire ams $ri5fr» 



[ai^rer srsire f r *rir irTarensrrgr sto^t* $re. it^ 
afrarr&r «re ^ti nrfit?# ii# *n i&wfr sitesiricT 1^5 re^r$;r 
^ (w^r *rrf?aT?ii57 *irt?. sr. i« 7?r). ^roflrfcrarai* msr 
5"^ 3^ *ftff ^st tfte *Tre**mT cret? snl^r sr^iirer 
anq^ «£re <e?rein3 srfrr **>reT?ii€f *fmr 3-q%%sft ant, £ 
TjIw arwrwrsref *rc arrfc. p? rerf^ ^ig^ ^ %5?r 



^isft ^''Mt *€terft%l5 fur sf*R% srr3^q^n>nT% wm ^^r^TT 

*fm ( *ftn ); 3Tifor | cfrffl ma srft jft^rsi^ ars^ ?r# «w 
?ira *wNr sn^«B swc* arar sr^jr flr^i-ec %<?>r ( iff. \a ). 
Wf wfa*mfcr 51% &v wxmn-, fi% i%tt <* *m ara<?ft 150131 

S^Ht 5f!^I 3WH 5JT5T; $ff *stoiTSIT g^ JUff ^ $UJlif 

crfi <?fo*roiro $tf 9r5t sres arr|; %t% ^in^r arsrsr 
?fui3i gisrw 3 ^jtW t^to ^ 5nf'ii arrm ^'Nf gfifrre 

cti^t "qT<3rs*n 3»«rwr4?r arts. ^Ir^rnrer^a^ wro'ft g^i^ 
ft hwtt *tft um weft, srrioT fr ^ff«nu ^i^efta aram 
31^ 3t%? *rrsr $*rr m5S3>, ?t irj^rr i%<t*t £r*f. Cf tfflST 

<Hm s4*?m arrafta are<rN wpsrt^ gw $£ ?rt, =* i ^m 
««faft, I sifiTH55 arri?. q-^f ^rfrr^hr =r arrester sw^ii 

st^rm sift «rs 3tt%, ?rft q-^^y <?$ arr? £t f^t 5^ *i tst 
®tra»r*fN sqraTr srot JT3T$ugni?r sr^^gr ?mta g^« fr ar$ 
jraaqrr siwiraiTrcj* cnrT^TF sr«irqr<?&T ^ti^t art? . ^?tt 

snmr §r 3?«r ^ra%^5T i^^r ^*\zm ar^rqis «tfJi?i^i; ^ 



^i^f *■$% btitt ^att sirsm^r <row bpctt *r#r *rr sarcr^Rf^r 
«fa*?R f^rt* ^* ^Rparg-MH^trit 5* %% arrf . ?r?iifa <%*- 

I&BT<jff <j, ^4 *T, 3TW^ 3t#Tm ^ST 3RJST, t^'srHt W^K 

jfife unfa stW arm t&3^<t *3ti aril', ^-rjj^? <r HirKsr«n»r 
:wHrni% tntwot sinrTm ikkm fnsTPR, ?«?ra W^r 3ra- 

' <1^?$iWtT *TR<JT *^ST «?*TT?ft fT,' ST$ aT^l^f gtlfasr *t|t. 
<TOlfa m *Tini?T ^T»TJTrT( *rg<:?T ' l??«T«?qT^ ' ( »ft. M. O 

arcrcfr, 3T& **£$ 3rr|. T^t ^jWrsrir^fr tf«rm ^si «£ 
sbhW %55t ?rfr ^nihsT<^ am s?*«n$ <r?ar it $*T«ita»n»i7?f 
srrfc ^i nrfr, HR57r?r ' «?ittr w ' ^ 5T"T ' *n ^"ta $T5?i% 

igT*T 3THT SlIfJtt^T 3TIHT !TW attfc. rff<Trc$W "£. ^\»«-*«<» <TfT.] 
3T#T JfWTIOT (<*) $ JT^I^rfT f-tf^f ! HWTWfcfi'S rTW, 

[' ^tw ' «r '?*mr' it 5ts^t% fcers ?$TS[r«Htiff i^lr aw 
fsfar wfcfiss 5t^ r>srrf «rr?n€f yr srar fc&ssr srnfr. ^tffarffc 

%TT«9«I ' #5$T ' 3T9T 3Tq5T # HIS aT^T^T WtflW «J5f?ff wft 

m£f. trig «r»T=n^ ?b*t «i<5««im «is^ «f*ra «t^«t *w«?t, 



«^r ( nr. h n ) *nr **^ "rtfuro^ st<fr '«?qrc?' 's^st 
arqoi $u am ?tHt wrai arr^ ( vi°;^.e ) ; gnfor sq- 
ft<r?i?r igf% arc ' * wfor * uzm tft* fqrftnfc snjacw- 

«R$:' (%. I. *; ) WIHUT. ( n. O - H** ^FflNr m$<tt: 

uraqr^sr khsm =grc arrtrmq^ spmTiT^q w«nwarwrw vr 
^rf^Rrt fe=Tr ^lUTcqr afr Wiq ??it sts^Hh sqqln *fr?r 

Tf>l«T ?qrH ?r nsr l^rft^r snf . Tfigrri^?^ jt^?oi 5*$^ 
! ( 1. ^u-^*« ) ifcr m^ sre^arc fel^* aur? a q*r. ] 

»?oi% w^nff qrer 5if r<n ^t* s^irm ar& cw*r<nvr; (5) ^k 
*w^u qj^Nr ?qm ^or ii^r qf%a <Trn sift *foram. 

[ jpiftftnirmisr &nm 3 eqr*? ^rr^r *$orrqqre ^ qr 
#*ra *<re *rifrr?re srf%. qor «*qraJTmTq 2ter«rcra ? »m 
JTtu H55T5irgS ?«rtsfr qr $r$i€f q^^ sfisram %*ft arrfc. 
^ia - $rqjre ' n?q ' p ^rsf sn^fi wr. *5njiT jftm<?«i% 



§§ sir?* ^i<T*ri^r§r %$ xrg JT^tf^or: i 
f$Rr aw* %4i ^it ?>*£? " ^f stenft argr *nrafaNr 3-q- 
^?t arrf ar& tt atereura ww a?r|. <rig SF«rm»mtfafo 

%Wr srr%-, ars xn%<n^H ^tgr <sf*m arrfc. ?<r$ $7$ <rfr *n 
#stot %q-w sr^fa ^rsn sterat, 3>sf *fnjr *%, art ^ 
§T2$ arr| ( 55 «?P?r sste if r ) ??rrar ^rufcr swar Jrasir- 

wiwm^ ^f?r arfatrrq- *3f wteif r awr* arr? , amr arris^r 

arr| ! H'TTfltf^ sisr^rfa* sr^r* Tf #*ret ar«| 3iz ?srn<T 

ar&5 qaf stfna^ arnj- ^rti^ argfrnfa ^rferar <tt%5t; 

frr«, ^1?* * ftfa<?, fr wf^wR *u fe^Toff arivrfa 5uf'r, 
I irsjiT ^sirr?T St%§ iri^r. ^ihfmwifcr sr $?ti% ' agr** ' 
*5«n3r ^rerr vre* *^f, ariftt 'fasiro' *$uT3f f&mt ^i;i 
%&fr, ar& ^i?r=g m\ sstfa arggrTfj; * ug^Jjafcf ?*rfo ar^- 
35* 'STfTf' 5EJT * 'ftf*' ^Bflr ar# ?u3 fi&$i arr^tj (sqg. 
?*.<j<j ar <:<*. <tst). $w ftw ar^ra, *fwfrr* ar£r?r, aw** 
ar^irr, «if%* ar«icT, wn%* ar^ttf, Jimft?^ arffirT, amr 

arrfai « fsfs^iBr, ' ?rr $* m&$$i £mzn wti ma ssizrer arr- 
551^ qif^ra. *\\m, *m *f » "R^r^rr ar«9r fflfe^i h^tSt, m 



*W*R?WM!* * ^#% *pft III II 
gtrg, wr 'resist' !r ^4 %$ a* *t«t sn$; arrfar err 

( f«7T inj^n qftw^swrot srfxT g- Rf tt ) ar?r ^N S*^ 

f^f^cT ^t^h an? | *sf(; tot ^erfi? t^rehjr *r^fr ' smr ' 
gpTT^r ^rnrfr ( »ft. *.* ). Jf^ ssmrra gfwf| <0m>>raW 

?T3?rg ??UT. «T?RT, S^ *H ST sfrfecITll ' «?3fm ' ^ ' JflTT ' 

jjirm ' *5<jt$ ' sir *«f w^iTfr sn «€ra "KOTfrer^rrn ' ir ^"r-r 
wtj^i m ssteKT r%*n arr&r. wJt &vm ( i*gr «t^r ) gr 
«fm I mra: «?*^ anttr, arw ^farmfr ' «-!irtfr ' m 
5Ts^i^r(»ft h.v-S * $.n,} <ict), ? 53 mg arwrmn* 
4 psutfr ' srs^raff ( »ft. i<s.n ) ar*tf| tpsswiot %Wr arsj;*, 



T#I ^R cPTSR THRTR Tr^tf^nq; II 1 II 

T^FfHcT *T Tr& f%f^T JTcT^rf ff^ II * II 

; 5r?*nRwr»f ? fawrcne iH*TW*fl;s *jt?^^sit ^ipuq 

r^TTlT ^ 5T5T 313 f«'^ I?"JM 3n?. («) <W f ^?rT^T ! 

f^mrsi^ nmr ftofa $r*r #f k*- ?e "*r s agister ! gfte shftc^i 
«Tin^^ *fi|. (V) q%, ^nr, <r<r arriSt^R li^r ?*im $# *^ ; 
m (**r) i^ Tn1^?r. g^, <s;pf <r <tt, £f w^n <js<*t« 
(-% ) "rr^ *5&iic raT^jf^tre arrts. (?) *pj£T tfr (i^TJttf^ ) 

(3Tq«T !N) 3tW 3TI^. 

?rsr i^f ar%* irai ^i/far^ PTrar ?r g-qrcrfH ant'. s?l «jI 
^fagrj; ar^cjf ??Tt3T sta t #*m»m»ffsra& *r<r jft?m ^*rar 
^rfi (ur i <:.«<£ ? *<k v%i). sffrgri ^ **i*q' ?rfrai «sqm 



a* ?ff frl st*^ arsssngS (dr. ^. «?-««), ufanfy ««Tr$r 
^?i?r 3T§ arrai srrs ifa-, ? afa %% a* qjr^ g^sr (}. 
? ^fe s^a fl""n^if^ ran m£*. fe%\ mik $w ? 
ifhcir ^ti spsri^ ^tt? ari %w €1, qg^wf^ ** ^aif^ t^- 
sn^JTv 5p?r j?^ srreite 5ifr «tfna$ am^, air q^ $?dt ^r* 
^Sr, 37 *T^ ?o JT15T $3^ 5fq ( »Tf. i ». s i , s * g ^ o <T£T ), 
sr^rr ft^ur g^rlr ^rawnm fra $$ war 3ra arf'ra 
ar« arf'r. 31^ ^f*HJT?m ^renWrnof ^gft t^sw gpw 
asfi ^nrei^r a^a^ *r^rarf^ ^*lf<p;r %&mi ? arrm% 
*ftf * %^f <Tife*ra. w*r, at ^m^ 'tisr' i^ir fa=agr<s[- 
*r* f*gr w<T^t?5f% grsrVrrff 3rr|a. *jasfa " <?ai^fa- 
f'r g^t" 5Tsr 3t !<i5^ ar^a mm 3t«t "^ac Or<:$rJT *mn- 
nm £'r *r??rarf? ^S g^i " ar*rr arr^. 3T5rr fraia "Ksrisn 
Wf a f*^r *Ti%sg>7r %?U5 vw>aum§tf)% £'r ^r %# 
*?0i3t ^g'lf ?£?zms<t ^f^ ?rg;a ^nrN«rr flsrirr^ "K^r^r 
ge%^ ar^qjgSi f'r $|f jfisEnrrtfteiT?? arcs ii ^at ?rir 
nrgt^r ai2 irss ^mar; a ^irfasraTa ^msfrnsTrerar 5i=a am 
?^r fafoar i%^r?ar arr| ( a?ar. *.«h sR'te arw4f frq gfr) 
jfwra?R[ $«m»7 arrfot ara?fte srjhht fii?^r k^ iftar- 
*5*ii?r ("j. ={<jv-^R; a 2. }v*-^3«) arr%« ?qrg *^;a 
^nsia^ ar^TigS, m ik^r€( $*r sirea ^ra'r Jtffia arch 
ar^r; ar^ar^r srsng^* &m$ ? ?^m «ri^«?i smi^r ^jt- 



*r %?m ttjt^ <?tft ^ ^tittj^ aft^ ii < « 

*5<> 9Tit sp?5t (^Torwnr) «ft«r srrjT. *rrfi% *%^r t^rer ?*rra 
surer *?z^r arrf. (<s) srmi^r $2 ftrfr^ Tr *fim$, *£ o ^:^r- 
w$ ^gsrr^aref, m sw wtfr^ <tt t*rrar rom ?ihr fta* 
9?rm% (*f"i«T St) ^ 0) wsr mssmr? *Tfr. (V) ? 3t#tt 
(^^rtfrsmfnT) fsta?r *?<T3T ^s%j$ $m T?<n*r $&* §1^=3 3r 

'fster' $it ster aro t%^$ ^Ftaia 3t g?N* iifi. 'ftsra 
f ^ $« ?w' ( Tfr. ^.<j) *tt iswitf ntatr <r?rar *n aro arr| 
aiTf ir^rfr sfa^r grnpr, jftm*T*Hr qftwir %«t ig$r%^ 

rfr. vnifef ari^r arq* <* s^r #sbt<t ' *sm ' ^ ' i%*ra ' £ 
?T3? <^^r an#> arr|?T. *wwsmi3i urn ^i%^ *(otrif| *$ 

^ wferlT *hr 3>»T $&?T Tfoj* ^St (rft. |.n tTfl) *JT«U 

! srm i%^r Q*qm f ifcr an? , a*« $; it 3rv-*n*n% a«?tff 5- 
! s=«tt ^stera sfmas ?Tr^=g f ?Tfl^ an^. ^n fl9R H«m? 



§§ srftnzftre msr g- nrfosr ^jW <k^ i 

*f°l5 ?«?m srgq^ IrrT mix, <fr ?rc*5fte f r%w^ gr £snri%- 
f|<r f^rjTr *fo «;i(rar ^auwgr (*n) $t*ot sm^r tsoj* ^ 
an* mi^r safer fa:$pr ?ttit ?*5t ?rra ^'r. *5<jjsr 3ari^ 
( *Sf * ?rif%m ) "Stk *4wN,r ?qm i^r ar^ra ( ^w ) wtfr 

fnsr ?qi^r ?si^r $*tN? JBioicfrq ^ ^^ ^r^ snffa srcl 
snm swrara — ] 

Tr$rom Wf cf?iT sr*i^ ^, frying? ar^nr *s<jth ^r^Nr 
?*im t *?an=qr g^r^r fJro5^. qm sir ^grcfr ioth "s^ish 



§§ *j%<ni«f mr^rtt *?rrc«3TTft f^ta *r i 
m*& ^ri?r sfNf7n% i%g;^ *nt5nfar^ nun 
srfagnr rTsn %m ^w sr ^t'i^r^i 

jn?!k^iijT^fm^FfnT sniper **:-. i 

^W ^rr fa^<T *n ^Icr <r*t %*nn ii ik ii 

«p? %^r arr? . wlr W^t ^tts *sfN tfrercr ?s Hitff . 

"K^i?t^t c^rri erotic g^re rfftiniM ^*r i^err ftcJmsqmt 

' 5*Hr ( ifr. h. 3. ). ^r fmn *s T3T im?5f te i^isi^r amrci. 

3T?*ns^Nr fq-in. ?ra foliar ?£ 3R"*tth srrai snoreft 

(t\) f nf;gr?r ! e4 w ^ q'^ wmteu fas?. 
?aicr air <mr *r°t sifta^ aii|fT <fi *ft ( g^r ) sinm h*. 
( 1« ) arfagrsr ( 5r;m ), a«i^ <5cn, i^Rfoisqr 5t?t?% jptct 

?i>j 5i%% i*^r j^rft w^ tf 3r *** amnrcu-JTn ^ ?«ti^t 

(\%)w s(*w$t (^ft) f&tfir 3T«mt, ffe «*£3 **T5Trg& 
jfn^Rrg $?tf stt* ^ 3 f'^r ra^w ^jfdter ^it'r* «5kt sn^f 
( 3T& *%z® tn%Sr ). (*») 3?n55r ' jfr $ftat ' ?t *ttsptt nntff, ^ 



sm'rV ( ?t. wr. sir. \w. <s« ) ar^^: error stsr 3* ti?i5r 

ars arrire *m suit ^T^r€r arr^rr irg^iH ^ *re, t^u 
*ft arg? $Vfa fi 3Tf'*r?|i§ Tf^rm *t^> ?r fog^a ijff 

"> 3.3^ ) rfra ^ " *mt w>& •ztzvqm n^ 51 "?*S!^ 8BHOI 
5nff" siH ?ffq5T t? *5vr aril ( ntoR. ar. s 3 <?? r). *T«j<:*r *rr 
5im?r3THrgrfsrm, sT^^^arsrmHroi smi^r ar^s s^tti* %?«r 

Hn^jr sra?^i% ^ ^jt c*ri^r tom aTifa srnraro %m 
sTtqT? f%^r %gr *u sr?jH*rr nriir^ ^ $i*ir srf h zu«fe won 

OT1xqt=5r JT^msrf areiSS^ ^f-T ^ffi*, «ff, Tf^H, ^tT, W 

*rrfm ar^r ?iM< ^gf^arr Tif^r^ jrgiq- jt?j?5t <$tf?r ^ro^f. 
qui sriq^ifr Jr^eiiff aiffsr ftarr irra^^ 3Taoii> ^> 3fQi% 

tth^ ^lr are »?oicrRr; ^ *r«r srfsr ^i^ii ^ qHt *i?<jt 



ift^ft au^^r ar^ w<rffif 3^05 arrq^T srismssm am* 
arrqiTtH irr? rcTi% *nr th^w, a* jfr arg$ ^fa ^"Ifi arfairrsT 
^or, f*srr wn^r $h!% qvs arg*^ s^ ar^fV qreror &tf\, t 
jj&qorra ^^tot iin, am 3-sre 1%^ *Hf (Wfar*. ?. ^s f 
3.*^ q?r ). <mrfa ssrr^r q^rerr gj^r ?tr mz<$ H 5^ ^?r^ 

3Tsrf%?r 5; tot 5jt^^t *v%i. *r?fT ^r<* f ?Tg ar<r#f, =6*n?r snf'r. 

?*?nfM sftsi g^ sr^ Tiff H 3T3 ??irqH:^ sti^t fiir, ^ 
htts?^ g^ f ^qr wg^qi^ sw^r* **fcrr ^?r Tr?r, ar& 

( ^ifr. ^. 1 ^ q^sfr, 3 a. 3 $ <* 1 a <t$t ). qur itessrr^ 
nmtT^Ti^r grRtsqr sT^oiTa' ( 2. ^$«s-^n»* j <$ fk?^ 

3^* sq/ssm ^ti^st ^qra ^ ?qm qT ^To^fcqr ar«ji% 

$3f w^ox ^r ^r^r ?qm hs|, arg f^ra; %55rr^?, zmkw ginf- 
^ti^ 5r^t^r sfi- fr^R jg^Tr^r ar«qiqFT g^: %55r rffa arraf 

(^-s) ^r^, %q, ^ wr ar^ft gtsT sr^r?^ gs4^r^sjr, arrfar 



*?% wl ^ «a'r si«r tf* sranvstr ^4«JTf srr%. (i«;), ?nr, 

$4 ^fijiR*! ^si^nifr ?qn?r jrr ftsiq- ^Rr s^rar- 
*f<jj«r *?r flMra? farwra ' ^fl^f^rt ' if o $4 $*<nrr€r 
iroq xiRoir srgr *50Tcn?T; ^ eft Wf ftrsftsn ^r, ^r <* grmr 
itwiSi ?{r spsh^i srs^r. 3^t?*Tr4 jr*q$r jts* wni^ 
w<sr srg^ $*r*tt$ ( %s ), 3 n sTfffrr #c?r $$<$ ( ^rrsr ), 

3Ttf fWf ( ^TrTT ), W&W WHR 5?3R aTSTrft # 3>4%iRr 

w$t. jrt^ mswiof Rar^ ^rt^rarc eft ^vtk ( *?fr ) w€t, 
^w *n> *rrajr ( **<jt ) ftrafsr srcJT^r *z% ( w ) rrer* 
*u*fr. ?r ?4«R5- irr^r. its* | $w?ra ^4 arrl <m cir*r? 
*ji%%^[ err srgf? *5crerR. arar; ?4^;rr sr srs? itrhtc 
fiwr 3Tcr:5E?iricfr^ 1%^ sfr** a*^ *s4w2T? it ^rs?i*r 
rts JTRfa* fefcw rfrate^n ^r?r f%?rr ^tiR^r strr, $ 

^R^* l^*R 3rf^. «|HTHHI5 ^Rl^f in Rgr* ?E*R*Tmr 

*?<j& ' ^>^r ' <r « otc ' fir fc=fr <nffcK <rrr>5R. %# 
gr^r, |rcr arrf^t gretr ( qm% ) ^H'r scswiree^ s^ar ijfr 
ct?i«u st«rr ( t^.u ) ^irn^r arrfcr. cwrfa r%*n^<fr 
^rt# ^sm jfti ft^tS swssrig^ m ??«fRsf ^r arrr% 



^(t[ *T% ^TS cT5^Tf5T T%fe ^ST^II R% II 

3TcTr^4^57 ^ ^TTW^B^fCcT^ II V< II 

?r araro *tt^t fo^f ?rf5 arr|, ars sir ^rijt ^s^ gf snfa* 

3Tr??r awr ^si^^to 3*r 2trr 5i<ff t w* *nm ;raa.,(*%) 

snfarai 335 *rr*3ra 3r sTST^risr i <rms *?£$ ari?. 

[ ft?i?ro<5!ir ^rorCr 3j$t5t w* sqrqs srr^?r. arrT^ff srR*r 

=3?% »furH s:fe 3rft$ smq$ stsr arriSTr nrafcrar am* 

3utt ^ffirte ^r$ rtrtiSj tf free srerrr $T*m arawlr. £ 

strict I ariose *ft^ $ fR 1?t * ^rfcr* ?rr#. 
w?hfT, ' fe^ra arrt*TrB ' P&rr • srpnsricr ^«^ ' arfes^ot 
£ ^Rii ^ 558ft *r, «rrioi msroiot "3? ii;m?cr fite*" 
ii smra uris* iisi, * *«tr afrasr%% 3r g^, arrfor "*p«rh 
h ^fgw^^ira t ^f tr* «T5«rm "(*[.«.*. H^-sftqr srirra 



1 «ft ^noirwrn^ It fh* 3T^ (ffV. i^. ?^) ^rra^ ^isn^t 

; 7TJTigj% 5T$T; ^RUT, H^^ ^$ frreTnr? "^CT^H^T ^UT- 
; T%"*T?T ji ST^OTST^ ??T<T Hlff ( ^ftrTrT. 'J. =U° 7?r ). <£#• 

j *^jt ^^r^ft ^rvn^V ^t i%!rr $51) =gi3J?% qiir sfifjRfs^n^n 
; srersm ar^^fa wt?<t>jt i§ art^ (s. *i**rs*^) ^ <t*t. 
|'a mm* ^th irera ft^Hs *£otit ^=wrsrra* ?qrgr ^fr 
qfiMm sreSr ?tn% nfa, %f( s<TTfr% goi^tji^ 'f^f, tfter- 
! «*n stwnm% aTTTvTf arrS st^t irrroirr scrota ( n.*~n ) 
arm srerr^r ^^^ram^ '^re' | to f^i art*, ^r^sr 
'?m' tt ?l^f% (i) ^retwarr TfT5ff^5 T%^r ijrar, arrf^r 

/^%$ ^rsrr^ cssjai l^^iqfci srfr wrsfmaE i%*n?jre i%«S 
! a?r c^ra^ st^t ^Nift ^iwgrrar? fi<m=*n Tfrjimrgr stjtt- 
; wst %z w^, I ni<Tr?sw5?n st^^n sr^orreqr ar^r? ( q. 
: W w **$) wz %§ 9Tf|. artfr; ^fsri% ^ «ifft?i%. srraf 

(*\) 'H^mjfi'tft ?^r st vRiinrr g^r, tfifa fiter £r 
(*rrt) st &%t, 3Tr?Ti%i%?/ttT (s^ra'tsroior) ist^RT »fJi5r j>jt- 
&^ 1 $4 sftar ^ ($4) wffcrs *p& bti|. (^«) qor srrr 
*S<jt3t , k^i$t€t ^r w*<m*i f*^r src^rcpfrarr Op**) S 5 * 5 * 5 



§§ 



tfdT^TCWcr ^ ^TMim^ qfr II *H II 

%^fa^T%Wfrrc: Wr ^rrfr^r^: ^5^ 11 ^ » 

gt 5r^ vm, <?N<? if o 3tp# «ru«^r f%?fr, arrioi (f*ri?r) ^i?i 
wh njsrr sris? %^r JTi^'r, *tm f^n* n *>Rrri wsfa i *if 
srr^rw^ srra, 5*irer J=rwsr ^"rara. 

> [ *rr ?fr^ jr$r?^7r cp'flk sr£ sr^R^r sorter srt^st srar. 

I *frerR?^i^?n 1 1 s^r n«f<nirr %% arr? t q? r. tfc ^> ««• 
j fcffc jhr ( tfr. *.? $ **te £r<r t?t ). strr^f f?< §rg stht 

:§r%^ "Tf%5T (ifrm?. st. 1* i- \<*\ <t?t ). a*H "ssn^rr 
! ge#r jpriT ^nrgrjjgr gnr* wm srrcrarefaRf? t <t£i<tt 
; *rfe ^ w% argrfs ar«i wt *m j -rrar ?rr|r, f *^ sir ^rirr 
; **^t m^ 5>#. *r?oi arj^vr 3 m® * 75 rat %%3r sp»f <rrosr 
! fiif, srrfa* *sf, arft *h s?n #?ra ftfkcr **2% srrfc 
; ( ifraT?. ?. ^»<^ q-fi ). srtrri ira frenswnni ??^% Sr Sr^ 
i $i<rur ^ sr»mra-] 

wJ 1^13; fr^r t fi^f (^>5> %of( ) 5ft (wri) wsfra; (?r«ni^r) 



aT^rK - : STTfTcT: ^cps*: 3T5T ^fcT^r^ST: I 

5fft ^rmg^r) ?$ w srte *!!# gfR, ?4i>^ir srrsrM ?^r 
wrrcr, f^RTc?!^ amor argfa ar?n $?iW ttsisi *?<>rar?T, (3 «:) 
arg^K *? o ^35 fC^r, arsrofr, ms^r, ss, %<^T<re *?o 

tswff wnfrr srauTRr' ami *5TW <rr*ra *?£% air?. 

[ 5?<j szrr wmrf $<:$fN> (fcff+$<*=i&? *^t, *r<m) Trer 
^=«n% ^rwgr 35 ^orrcr, f*^ ^ f^ra^r arm ai*r 
air?. Tn ^rr "^rsu r%&$ %^%^ arm tts sraRT. « ft^r ' 
*yi> ?ts siar swearer ar4 f^wr sir?, qm 51s I fa$r- 
w «j^ff arr§: ar«5q:ig^ m*£i h*f>?tt ?r tns ^i«t$ct 
an?, arSr-, *n ?fto sr^rV^Tr sMfrNr snftar* *?fr, ?i=g ai*?rr 
arr%H*3r fiewr ;$itqtrfl ^fa. 'Kssrsrr sn^ f^sft <m ^S 
**o?n^ft ^n^ xft^, a**n? ^ Hntmnfrgr? wm aramw, 
snfr *rfte #5t^t *7B ?m. sim^n ftfaw 1^=^ it $ 
n<h* ^n^arr? ?N fr%, «fer ar gs Trcrf? Wi *&T* %m- 
facim. 5^ *$<n^ fs=ir a^r^rar ( *. vi ) srtft?r%3ft sq<r- 
sunffcr* 51% ai«i^r ftare *mrc ?r%g arar aisj «n $fafcs«! 
?s sir?, g wrrgr isror ificrr*?^ stcrot ^ ^. ?v*-^» qfa 
%5rr an? ar q?r. ] 



#sr iff^r ^ iT%f% ^r%: or qm ^rrfrsr^fr « ** u- 
srsrtf v^q-fJrfcr *rr jftct crirgrff ■rr i 

(*<*) t sRsrstr ! «rr%; arifori <gr?i qtqfe g<mijS fioir> 

*fST^ tr^i^ JTte $^l ^THOT, STflOT R^€r J515T ^T^ff rffg 56^: 

i ^r«m, ^t* *?<ir^ ^i<n^ ^e«r ^{"?r?r =Efr*?i arrroi ^Jotaf awW 
( 3T5i4 ), vgiar ^srm, srrfor <smG fira n*r, s»V ^ *fr$r «5Trer 
arif , £ *t wfel 3Tfor?Jl <fr ( fr% ) % <Wr ! gnm £t*t. (^*) 
3?T[ f ?r% ^fr cr st-jjt, r*tr ^r^r amor 3T?i4 qhrr *ror£ fiWr 
gr?r sntfr, ?fr gi% £ Wf ! *13W sit. (*=*) 3? i§r% <roi* stugr 

«n5r *^5T ^&, «fl 5 tit I TrWi ! amw 51 «r. 

[ 11%% qrsrmot fawn %^w H??iff%*f r% ifoj* **<hr< 
t^ar f?T55 h^t i%^r mm* fapfera swftsr str r f?r»T^f, 

f3[f% «^ sr&. srrat vj#| 5t5[ singer — ] 



m, xrrcrr ^ tfifSr *n% s*rrqrr, ( ^^^tsrnT^T) *fmnfr ^r^fasi 
*irara, ?ft ^r% t Wr ! *rrff^ fta. (^«) £ argsrr ! *?n f <fft 

(^H) 3!?r ^rf|5T Jlf «T T|? ff^flT #T, wr, 5ft?, f^n? arrfar 

[ ' ^1% ' *n ?T5?r^r aw %«r arm an*; qui sTUifoe %^ 

sT^orra a?§ 3rr>. iVtt ^w £ ^nr g ffi anl. q?'g g ^ 
; «ft»?r f^n5r?T l*5r ?r# rfr ?rqff fe*^r qrf^Sr. Mofqi^r Trswor 

*snK<i<jrr arrorot fr jtwri" qtf *te. 'STfT ^'% dm wr- 
I fa$ &? f r 3<n j?5t arrfar g f^ ?rf ^tsrNiu ?nf i^r* ^qsr 
1 f*3r ar& *?^ arrfc. qui arsqfa^rr?* ?ro 55I ft?£ jt •arra- 

mi=:?n %t^ *m, srrot <* ^fg-S ?n% sqrqrr ^rsrfgr!* <rii^rrr, 

1 anfoi ^ spil ' *fm ' «w sts^h eifaasJ an*, ar^ ' ^>n ' 
; ^r www ^ra ' q^rn f%^ ' arm ar4 cb^ji ^r«r wncr 
I Jfi^if. iraiff Mr^fr ^rr^rr ar^, apflfq^;qrn^T ?rYn arm ^f<n? 

! frfnafar 'Tt^r^ atf^RE ?fr^6T' ?r goi sqriroioi u^r^ mf^rasr 



ffift^r Trffa. fo*ri ?i3fR ^fi-r <K^r*rsfi srsr?^ srS 

hurt m^qfCr c^n $ 3^f' urafa* 1%-Tf anfc, strfa <ft 

: *r<r f*^r ^t|j f 5*rV<n<r 3*rr srmssr iff iw smfcrm !f 

*tw *h arif i Trf^% Tir^. #r at.Bi sttsr |^rrf^ ^mi- 

?mr — ] 
(\\) snm I ^ccr«rsr ! g«T%F| sri* tfr srsi? «mal ^* 

?Vr, (^*) i 3TR*ff f^^fHR# 7"i <rfcmw wj<jg<:*T *r ?^i?jt. 
fas f ^"r^r jhhkw^t ftaft ( JfiiSr airfare ) u« mftf 5 
hj§ snrfc. ( ** ) ?f^ * 3ri% i§** ffan ri'itapn^ ftatf 
< *f«Ji% 3jhvjwi%* ), § stoat snj?mm$ * qfiwrir ftrercrrc^ 



(arcra), ^ g^ tfsm *?2§ arr%. (^) arriSr Isiiwf 

\ stgt %5sr arr%. itg 'am*' *?"n*r 'strq-oi' smr st«i irs* ?im 
; q^rgr 'amrsft §%' ^grf? sw ^fari *t£<3. *nor wf?f 
( %. \^ ) 3T?icT g<s? %3a5 '^f^-ar^r' <* 'skui^i' stsrt w& 
: ?f3§ arrf . Tig *wffc st** %^r <r0 <rr??4 q*^ si%. # <r 
| Or^r g<st ^•'frTw'rm^ h^t %3q5 ^i%jrrir srn[ 3*3r 3tfr 

J 55Tim irar fHr? ^^r ifm^ ^r% srtcflftre ?ir$*Tr%ft3T 5 

; ^<re in* (if!. %. r ? , m ). ' 5% ' if ?%*r a*8 srrfr #, ^ 
; cr*r wr^ rargur sr^aW q«rr-*?ra>% qficir, sr %*Fm vk$ 

| *^fr q*sr§ir^rf| rqr^r trs £ra 3T$cTt *f oj* ^%*rraJi- 
| SR t%gorr?JT¥ nf ^^r <rat=!ri<J5 ifa *!£* afcpjjs ^ *"'*- 

J ?ft irmr £13;* ^w w awa 1 g^rgr frg^m argtrgr ^cfr> 

h sqr srewtar (<j. 'm-i® ) %^sr %&\$t q?r. sricrr p 
! f%f^rvr $r^ Tr urns *rc^r arr^ «r^ efHrf^s: tfriaiw— ] 



*ffi Tifr # ^ ir^Nir m fin 3uttqig«r g^E no gsli% snfc. 

^r g^ qi% 5r? ^wii, ^ <?*^ smrir^ sr^tffair »TO*T^ft 
tr%*r <5?r 3??«r trar «rr^r fo?t srtff^ steTtgi ffifT ir 
*& n*rcta smr^ ir*T? stb gr w ^^ m%7RjH %%. qr 
grfais JT*i?irrsqff sft ?rs i^«ir% nlrsrre rfrfft fajprrcfiar- 

q$ ^a^ §ioT3i =gsr*n *r? *rr£r, t ^r*^ jftarc^T^r mn*m 

ar??r; smfcn^ sr^rfi^r lrf^5qt% % <&[* m§>. artm ?n 
arr%. ^f^miTffi^ 3*tm ??r^ srr<r§ 'ft^a 1 ' sitst $jt%% *4 

>«n3 ~<xf& ( "u.*-*,,*^; q 3 S . & q?r ). qui f *k *wk 'fors' 

ft<fa ^i^unrioT ^?rar, st« 112^ snfc ( ifr. 1^. 54U ). qui 



TK^rqTcFT^ ^TflT ^i£*TTfa ^mT^T^ 1 1 »* 1 1 

gfra? sr^s ^ofi=€f ^TfiTiTrSt f%sr?r ?rr%^f ^cfo^itf? mm 
m *rara — ] 

(«i)t T^Tr! Err^roi, $n%*r, #3* ^ ^? tHt *lfr, 
anstf. («^) ?m, ^h, 37, gr^^TToir, srrfo, Wanjurr (arr^), 

^sfsfr?rT, g^rijT Tsrre* ?r 3*5t, ^i^ arrf^i (ir^) s^r ^rer- 
ftor, | $n%*n% ^*n^3i??r «4 fta. (an) ,%fa *f o trcft, 
*nt^ »5"t*t jlrtft «TTQ5«!TRr ^r, arrftr ^rmsT *jo s^rTir, 
| ^pir ^f Hrw5T?i *$ sta. arrfoi mN fl^rr <$m f ^re 



4:M*4irT rTJTWrs^ I%T% f^RT TTR^J II «* II 

; ir sqqi% »M?tsj 3T<jir srr| sm J*r£r. JTSWT?<rra =r:T<rat<r 
JTjpgmig* * fpisqre-H^ra' (arc. i<:o <* *n), ?rrf^i- 

ivn ) £ra noivr^€r ^q>rt% sfi^rTrr <k?$m sti^h ^&* 
smiSr^ feikv «qw* sr^ffi^qr iw^fa ^ri^ an^cT ir 
q;*fa mmrr^ srr?; srrf&r *itfr ^T sRr? f 3qr ^rg^^- 
«w«r% s?f%^ 5ii% ar sq;remf| ufjai^n noT^rxji qfcnrcr 
; ?t«r, 3t<i %$ *%. srrm £H ^w srsteft r«51JT f$ft **» 

ardor qrswm *rg<ai grnsrr *§onr mr*<* foi% faos^r, faf% 
fasso^rra ^hV ^iortt* arggrc sp?w?n=fr si^t qifr, ari? m- 
Tigr?r — ] 

(xV) aTrqarrq^qr (^*rr^5T;«!T jprrsreioT sriff 511^5^') ^> 
*ifa sir s^q fog ?3 ?5ri5ir ( qiTr^) q?*? fsfe; snst 5 1?^. arc- 
i^n oti?t <r?q? ?iff5Tr% fafe; *^fr faaSfV ^ %$. (a$) 
.sqixqrqi^j* ?rlr ^rr€r iff 1% in# gr sqiir f xi *m fesErrftir 
fap^r sqrfq^ arr|, wn=§r q^rr aTrq«qT*T (^fwrsmtot) ms irr- 
5S5?it $rifa1f ( %g«5 gr«m^ am* ssqiiff 355 ) %gfr Jfotsr n$- 



t§ grant *3trfir rag** T^srtr^rgfecn^ i 
*t?it w;% =£f?ra sr^PTirfa ?r ra^ i 

f^H %^r Jfora ^ f^r^r^gr^^i ifft^n^ <^5r?r*% *sm*- 

srsa srasTigls ht *rfii ^i>55. ctO arm 3<£f jrg^iJT F<ro*i 
^r^r %$& |gfT var« <?c*?r3r (»ft. v \^), Ci^\ sif'r snw 

sifira^r e^r^^T^ srjjrwii arrarr *rinmH— ] 

?N 3rfa$ «t*t*«? an?; srrq^ ?w*fr^re^ ^Ir JTOT^wsrg. 
tita (sTOTcrfir) tt7 sn«ra sirfr. (««) Sr $4 stsst *s<n3r n*n- 
(^np)wi^. *tw 3^ 3JrrJwn"oT fter* smwrfi *re an- 



ft««rir f^r% gm& imsr (^swan) h^hr «nw %«$*3- 

»4i%i^ mssiqr?? $rf ^>nn^V sn?* ^tft (*f>. v*)- IWV 

*§i^C $3Tist irorilr, ^^ qfo snift rfh \.* *nfi^ 
£rq?r ^«?r an? <fr q'gr. «?m*Tm*ffate ^rai^r sfe %?os 
fl.^ri^ arg^r, an/or wreaMr j?i$t ^ ^r$smf ^r ^sMfi£ 
*nrefN arg^r, t ^§ri<r 2i3# *?<n*r ^r <tt3T^ *r??*r stssi 

TMrsTttior^ forefr, ^itfr, 3^*fr, garR, ^r* r, f *tr f**rgm 

mw%3>q" $?TTHT 5*TIV* ^Tl'Ctl^ 3f^f 3Trsf. 3Trm $3f afasiT" 

%?r3i «l§r wai Hi|r, sta *$2§ *5<Tr*t Tr ^r^t* 3nq3rrq% 

ir3* «RR5ff qw fsfcr :rr£fa; tjt rfr?r€r sfe <refr «f fear 
fiff. ^r?rr?5i' ^frrTT 3th *?tn5*r *r, anqssrr arfa^Rrq-iTTol sna 
?rrWr yrsrj si^*, gq^rar var^r 'qirnsr Jfif eft %#; ^mot 
*fuq- *sfc. vj^r «r>n?Tri| ifcrar «*fr ?*riar sister aRifr aft *rte 
aiq^oTR^. ^i^itiif sirifoTisfr ft$f%*^f ikfa ^ft srnSar 
( 3«.»^ ), ^rai% ' $r*rrm^ s^^t^r $*& «*nf?rra '?r <?* 

utaRrai «i^i ^nrTr lie g*rg £k ( J?. «r. ^^r. *°% ). 



§§ t§t% urtr wit mi rr«rrnf% fasfta sr i 

^rs^f^F^T^r^c^r ^JT^ S^S 3" II Mil 
q<n fR^rsrer f'r $w «if * ^t skits? vrrfr. «toi^n% ?r? : 
oirn set £r^rr % «jt <?^t wt^ if^T Tf5i# ^ fetfhl 

«^t vj^r am* $4 *ftm ?*ti s^fw im^t *T?nrm smrcflrcg-'Tr 
^gr^'^f arrt ( tfr. *. m ). 3?rr^ *pt 5n*cr a?*!* s^ft ?rlr- 
*jjn*rr«fa qfi arrarSir^ ?fi ^ih am? snai^r smTifr arat 

*?«u3fte snu<JTT^r$r f%wr 3jj $rr%TT^T$ra *fo sr *fr§rr^r 

Tcafr <ffa ftssm p[R angarf?^ *t ^"ircta 1 ftra^ ar$ 
*<* s«rr $£r$rar *ts *?z# arr|. *rr»m?r ^rfrcfte $ *rr t?**t 

sr. ^ ^- v^vs q^r ). arai arro^r Epnifa m<rc tfitsTrara 
are* *?r^r $gr ffossr mi W* sfarra — ] 

(ho) ( *n5T*rtfr ) i%% jnsr srr^w ( ?m s^^rer) sgrfr^ 
h^to* *^i, ?rsg^f% ( ^(^in% ) far<rc Htf ^, arrf&i sfiftr z 



f%f^q- fajfa: ^rr?#r srgrjjqrrcr ^stcT n m ii 
srsn^; swart?*! * yHms ?r ^hri% i 

*TO: *T^«£ t^C% JT^fk ^flcT <mqMI HS II 

«r^n Jrrd*nTR(f^ trraFrorifo <rt^: i 

rTcft ITT cT^cIf m&{ f%5T=f a^KTCSt II "M II 
JTrff^I^snjfff% SJT^cT q^TS^^II ^ II 

tqi^jrK * w^, (*^) ( siN ) w?'*r, ^55, ^qr, eeIit, sfto ^ 

stow ^sf ? Vr. (>^«) sriTJjtT ?Ti<sr ??<n*r Jra?n%Tr figw g> 
*5tr?ft sustsn vrtf?r «mff, ** ^^ti^t itffc «tf* ^rr^T; strfa 
?rgff^jjff fw ijtt w$\ <uh *ttfV srrg $^?r %ar. (h<V) vntf^f 
*ft &rer ^ *ioi dTif qra ?qi3T[ an?^ ^r f!i, artm qrsmifi 

wfa nn&ra an?™ ^* stir $ef *5m sfar 3thst^ jjtw 
argnf r*t sruia <* wre win wrrat stih sft. 

g^ri 5T5$', | srsrta £r%§ qrffcsr. arrctfN ^ gr s<* «rr #^trr 
I sofa 3Tfw% *f %z $2f vmm% srrfc ar& *52& sr^ %f€t 



^icisqr aT«n*ricfiss w%fTtT'h5rr *rfata «rr%cr. (i *.*»); 
aTrfrr f%j%TK nur^ forsc ( »r^r?tT ) ^iT^f *f t*r t 5T^ l€f 
fir. 1^0 ^r*t?r ar<|?r. ?w)«n?i! susr ^Wfr # ar^^r 
f^ar^fr srrroT WH^rsrjrrrtfi sns ftatfr sr^^i ft«Tcfr, «=rs5 
*Trci*T5Sg»7r, i^g arg^rgS, 5T ^aft awr^i^ jrriir?fi^ 
3Tr%?r ar« «nTJt<"ua sr^rtf sulfate afersms srgre ?u^t 
anit T<g ?r mn «srer sts'i 5 ijfr ar^e ^ssi swn<r§ arrit 

gmi^nit arar «Vtw =qrr ^rat am ?^st, 3T5r?qiirif^ $sf 
5&t*«t argta, fa'* arsritf grr %fkrfrE arsta, €\ %m sir sew- 
jtwioH ij^iw ^rf^ ^?frrft^ ^ «n<ft %«fr qi%*rer ar$ m 
z{vzi\m% arnrw jhSti^* *is anfai h?tc ^rnhfr^ " $jt, agar, 

*m $$ armt% wffc?r 513;* %5?rr^ ?m<rsr <r**mr% qjnr 
13R ^fT sbjttjehr fqi^g ar^ qprsrraf f&fr jfi$rrer snsft 
iim, Jrrsrmtff 5 «t arg^r* ^tnrew h^V, t*^t qpjtarn- 

r%% sns srara, arm ifrarisn^rar $sr«? mitoreyr. arr?rt ft^ 



5T% ? ITng«Tn%^r: JTfWrT: STcffi- *R II «*» II 
3T«T ^JT^TO^T tftafc feropn% II ^ II 
ftttfo o4d<UI«r#r CT^T%^?^t JTOfcprfa' II ^ II 

| <r %* OT^r ar* wisher rewfi f f% h ir%m «6*J ^«im 
1 5% f%9TT *w<rfi% 3t?it arr? . St*?* aw srf> awrafff fori%<r 

j ^ <*ft arqoT s^sr " *?r srs^sfi airfare* 3T*j«t aN am unt 

; [ h^ ssr ^51^1% ar»t? ars^Rigr sir qftarw siftn^T mm\ 
; wai sji^r %<$mi spftsra — J 

gw ft^r $$2 «rr|. srfjRr *?° *wg %<$i ir $?mrsr fsrara. 
(?o) I <£f%*r ! wre^r ssrerg*!?* spirt* ^ srnj^rgsi ifr$r* 



crfcr 5RTir Trso; sHhri^ vrrrar i 

3 <t^ ^j%?f Hfps ?fa <rcggr (150 jr$cfN*rr ^rvftn ) eras* 
g^r wif writer. (*i) I arfsn ! $w s# ^aHm f^ifa TTf* 

srgjT^R <mr 5jn% 3 f%?*i**TR gsrr arcs ft^. (sO t. swift 
jpra^ gu ar& s g-t* gsrc iff ai?fc&. *rrar ipt fa^rc 
*e^t g^Tt ^dfi ^t?5 w 3R. 

[ gtfte ^tsra s&jttr^i^ St its <r?5r *rifn?P5 arr% <q-mr 

Tfr. strict ? r ^re: sjO ?^m?T arte ?rfr *mi^*n 1501% jj$- 

St ?5iznT5»t surrf^ ^rerqrsjsr ^re?r arr£ ot^t 3Tr?Hn=*"r setfr 

treti, ?3irfr iftgr, 5Tnm ^istw arq^ srfarr 5?rrqRi% 
Tf>JrrCTf? anqurnrr *T3?r ar?mr?r, i*^f su sqTqrncrernai «t^f 
*nn arr<mt?r q*iwr ^rn^r, sn$f *pjj5T ^n^ar sinff. ar?rr ir^f 
WW pr, arnr^ §% ftsfo If*, strior gw ^ §:«r *mr- 

51 ^taban ^rt^t j?s«irgr ws aCTfc. " ^ anrsir sr?. 



jft^^TT ^55on^? 3irtmr, %«t fts? arsis' srrff " (*ft ^. ^3. ) 
arit wn^rnff faassre ars^mta *maci% an? • ww %osf 
wro znti arww It. f r . ^rq^r^ tfsrsTrer f$*rr sftfrf- 
srrer sn^cr *t?r *riij x sra>?r siifr. aoanwsg-gr *r four ptssi. 
trrg srfessqr srffRr a?) ^i^i^ akr fiT. **oj«r si 1 * 

Hifto'sr ar% . srnra it $t£r st^?r =an?i arr^r ^ Trw^rr 
arrcrJiw Trf?5r <m <%^ §x ari%. *re?r 3T?^r?ji% *fif?r 

*friT ?r*r. $3 s*n %jtai?r "g?<u ^« k$® Sr «r " ar# 
*UT^at^t *£2§ s*f* ^ftj <toi ^fgr ara <s^ *jfi^ ari|-. ?rv*ft 

5TJTTH 5^ arqTTW* 5 131 3T*?T ^T^T. §T^ " | 3PT ?£ 

( w«ff *«£ ) fj. sl^ i *£ 'wtfte IN *i*5r sr shitot f i|^; 
amor sren iRfnr^r iwru^t^ff ar^ur prr m?r srr^TJrr g?ir 

*rrarT$ arrfc. arar ; ^r*tf$rr tfrfo »rat55ra fa$r<? jts?^ f^ 

(^«) war gsrra^ jpr wi^fr ar^?<r ^« nte ^: »ft 
«t»T# ^«. i wjfi ar?ro arr^nfcrr arr^r ^"j-r gf <jt %n=5t 



3H* 

srt r^f sNbifawJt wterfq^siftr *n sj^n it M ii 
s'V »t>s 3^r smnrrc arif. ($"<,) sm^r si*fr *th if, wur 
«tB fr, jnsijr qgre set, aTffoT j^r sfai $*. ( §rn^r ) 4 W'^ 

; [ %gss gumiifiVte zteisEWsr ?i *n%q* sqw? »ft3 
gre?r *n*f. *g <tt vrif it ?t5*ra^ ar^nf^r *mr^5T $^ " **? 
^ 3tvi4, $?r ^ 3T^?r, «r?r ^ wr ff «# znpr ^s^r <qi% 
q55?*i% T?sr?T 3Ti55^, " ami ^r ssiqfai^m 3-q^3T sn£ 
( $s. *.is ) ?<qn?ff ?r #? ?rorem$ 3T!jH it?r fafoT 
siti^t sr<jt ^i<nn?T surra*? an? , 3th ^ *? <n<rra. *srqft*r- 

( ?ri. ^.so;^.** ). qot ^"i^t fe$i<jfr ^jJ snior 3i*4 
srcfr sjhswiSt *ts q% sntfs, && *fti?r nrsra, iftB^r ftjyn 

%5ir «rff , * *sft an? ( TfraT «.^». )?mifqr sq^rqisrer ig^u ^ 
sre siflirf ifia^r i%5i ? er arasqigss ( \n.\ ), gr wrai* $t?$tot 
q*r srers^u sT'rE ^qtsi'g 3^1? ^i^ 5 ^ srasqwp, ft grq«5iT 
wrf"n^ arif , aw 3Ttw% *mw% *m srri?. aml^ ftjfoi gru 



*TT% TT(% T*T fTcSTT JTITT%^^rq , ^T: II *<s II 

; 5?*tt% <r?Rwrsn5i^ 5r sr?te wra sn^rics* wffuass airier ?N- 

; qafar (ot. V^« ) w arj'ftlra' (arsr. s^) *rr i^rar^r *r«? 
j ^^r arc^r arr| $sr nrz jfr^rirqhjr glr 5Ts?fW t#^ *^r 
; aril. i<jt ars^r *mfe*tr *TrcT5(?T n qsm *' ir^r q/s^rsrr 

: nT&fra !Ti<T7ra «tfl'ra ^l^*i ft^ieir^ stiSt arcs ( :fi<rnr. 

; f^R ^w^flrsrmoi sri?T $n§r# ^w ^frar sir, §iar> ^^rCr 

i ftfflTT *VT WHCW ar%* *T#WtI 3Tf^W^ ^ 3Tl^f. 5TI?T^ 
; ^H'fm 3TW HORTtW; 3 «N *& tftaTwlt W? £rq. 3»f?lt *TT 

($*) t ( 3§f ) ^^ HIT Sfr ^' ^^ " r ^ * $*"*'* 
%*®\ mi?, ?r?H ^at jthft m^t sftaV ?*n<?jr <i*^f£ *rii ^r£r. 

($<s) 51T | q^HT 3U WSiTT VTTfit^T ^atfte, ?1lWr *TI?!U 5W 

crw w% stan g> v&rz ^sh <fi^ *rfa «?T«r ^r?i . (^ ^) ariror 
Fumiqsri *n$ ^ii^t fafT ^aiRi q% ^3^5 f«?r ^.>jfi% 



^THTfR' cra^te ^TTWrcT TT JlfrT: II «» II 

^r^TTsret^: JFrTlZ^t SRSPT II »* u 

f^cTT-Sflu «TcT^f : ^tr^t grew era II »^ II 
fticsuirr stuff, arrftr ?rr *jjff?r c^ri^^r^^rr ir^r urea 1 awrem ^m? 

sinara— ] 
(«o) acrnxqr ^"hrfan *rr ^Rg^rajri ^ar ^oft si«iqsr 

^flgi SIR ^R'tfjisf JTI^ft "iWI %5ir$TR'i ft^S, 3T& ift SW3T. 

{»i) asN £r«* si ^rflm *t%* iff air #nft | $$55 rift's 

[ qtJrmof 3-^r^r sms sarer. arrai *r y$ ar^?n*T sfis 

^Bcs^rr «f *tnff | t? losnwrir wtcr wra ar8 fw^rffcrR 4! — ] 

(**) I <n«ir ! il ^m f%WR ^iar it ? ( awm ) 

gfjr ar^R^f *n* f *si*rar ! arret sm^f srg ^rsr if ? ar^i 



^KW^*rni^j<T dJT?%w^ ii *« ii 
^a^r^tf^pws to* i 

5Ts??Tr i 7i§r *t^, <rc <TH=*n sj^to ( *.» ) " mw «nf 
i f&n scrs* iTsm wri^r sE5Scr;ir$fa ?ri5t w? " ( >*4£j|s- 

arrai wrssr *jjfcr fir^r srnr 3-*te #*r^r *«os «t«J arrfc. 
sra^i^r gs[ra JTfrT «*"J*rr*rref Tffai g-q^r^r^ ^^t srmhrrn 

" *5°Ift i^ 5R"3rit«ffac!$ aT«5TfgS (iff. *.14; *.^; 

«' 3^ *ftgr " srwra stetr. ar«ft; wl^currf TO^r^ w<m; stri 

frail wrer ^rq«?R «f^r — ] 
« ^rq *? oRSf-( «s) *ng*n5i sifTW *mfa s£ *mm 

sarafan ^^JTiTg^ 1 <t?*t sir *pt3r t"rrr srifai. ^jWrn srairrat 
qWfa* sftfsr ^a: «i»ra 3i?rai Jrsrr ^mrs faaiwr. 



^isi^t *i>vs€i y I arritfH siiita^ suit sfffwihfi sff '*ftaf' 
'^tn' ( *n«r*ftn ) ^ ?52^ sits- (*ft. $.3.3, ) ; ^im ariai 

Tfiiir $ifom gi^ ni^T^ smira feiq stt?^ sets 5ht3ui% 
3ii555n sue- <rig 4rit^ m matter • qm ' sis^r sm ^ijpr 

&(m* suit ^T *|0I5T ^m^ 5FJT SRiqnfr gi%, ^15155, 

Ireft ztm *nw?q aru an*, w ar«fr ^f^qT a-rrqsft 
snn qr*?R »fo ^i^t^r ^rfarar sis *?<n?n?r. qor $4 
^nqi^r *qr m g^ir ^ra sis ^iirat f qrg ^ 
<rc qw'ff* *j?5i?r s^tr amai at 3*u g^R ^a: ^m 
s^te ^t^q ^n, at 51% i%^i *flu mfa Srs im sth 
^orrt 3>ma. i"tia ^tt^i^ ' ^rfr *ftir ' (*fr. S; ?i.«) 

( ift. vs. *i ). fi sf^h%$ i*wt 3TEri2?r qVn sqi^r mv^i 
amm ^rsftxqr gfwr sprir frarer sras CfT- qrw'a* Tr 
qtaHr i%gr jtt^t srfaqicr sti%, ^oj* ?qr?r *fi*te* »?wt^ 
^tnrgT ^gnfi t'^nr q«& arr|. *rin *vn$ qiarasr *ftn 51 sur 



?r% >i)fr^<T^jr?5rg STr^g sfgr^i^r ?f(*r:?Tf% *frf"trt?T- 



f* ?to 5ir|; («<s) srrfai sf/sYig a- arc^g^r i^m^r wnrra as* 

t3r*s *fr<mf wfi^JT 5 fa«€ ^ig*f art* i%«%3 %fr, ftsiq, 
STrwr K^if 3 ^fiw, 3*s jti# Her arir. 

[ hiw, 35TT fs^rofi" 3% ^ ?ri% n*^ ^rrar g«j ^f^??rf% 

*rracT mf r fr fa^r?<r 511. ^crg^r^qrr^ irfr^cr ^ra^r srscri 
gfaTfea* sftf wn?r " 3^3 sr55- 3j? srr§: sr5i?rsqr fara$r*n" 

q'iwi^ vfiff " («*?'. so, ^)=qi^T zw\ ?frr% * *ftm% 

starar ^^if g^ft **fa^( aire %^ss Crr% srfnorrcr ar-jf $T?tirr 

*w*rra?rrer. 3W3. q)"»ra)c *5>ji> q"frT sr^r gr% srfar ^c 

; arrm ■$*£& *£<n^ ^r, stct aT'5 arq^ ?f ^>$ fafre^ qr 



itei^fcfte Jri§re?'*ns'?t*r iki^r ststt^i snariq- *m??r siisrr. 
?n^i gri^Vf gmmsqismm ' *t«t 5pui^i B^m' *rer aril, 

*5or*r arqoi %5«tih war fassar, sra m ar^nqfcr srr%<TT^r 
sis^rgS, qi<jir flig^??Traqin s qhr f^S srrfc . ] 

er% 3«3$reff h^^ 3w£ ffa*<r 11 



& r\m^mT*wm§ ii 



^nn-rr: 3i%*3T%siRg n 



ififfcfte #FHt T$l 



^FSK**?: 3T° *$(° "J° 



^o 





*3 


*<>$ 


5???^*T^t HT§I < 


n 


U>\ 


5T 






ar*tw ^ft ^jmfa * 


*8 


*8 


ar^R srn i?«r <5 


* 


1<:o 


3T$T*r<nTW*lffsRff 1 o 


*3 


*^ 


3TIJT3-umTf : |J^: <J 


^8 


l^o 


3T^3%frS3nT3Il!fro ^ 


*8 


<>< 


arsflfqr *rers*rerwr s 


* 


%* 


3Tg-»r?r?5ma 8 


So 


m 


sraw^ ^ m$m t 


^ 


io 


awraTf <r^ tt » 


n 


1«1 


aran^T ?« ^5'= S 


•u 


S^s 


3T5T 3JU U%«^IOT 1 


8 


* 


3W k* JTJtKTS'T ^ 


*$ 


<\ 


arq f^rT wnvrrg i s 


s 


1*% 


3T?T %**IJW W% R 


« 


l« 


3TO ^ fitelSIl^ 5* 


*s 


\° 


am=iT «ftftsnJra s 


8* 


m 


3W*T 3f %I*T 1 o 


«^ 


*\c 



WJ &wfaw*Z&V 1 *o <: 
SWT^WrKtsfa 1* 11 **<* 
3TCS# gfatTTsftjm 8^ ^8* 

w&i ^«ptit i* n **iv 
awr ^4fafa *u i <j ^ ^« 
arsreifairw^oT i 81 is 
«uaf|«$ jt^hi: 1"A ^ ^<* 

srfegM ^sir^'f •><: 18 ^*«t 

3Tv:qi?«g-fHf^o ?^ n *^ 
atvjqisq^ =3t ?r f ff 1 <i ^» ^tf 

BTJfwr^wi: qm * 18 i«£$ 
a?t5it%^n%goto h 31 ^^ 



"iTRSi^g lim ^ <U 1^ \\i 

sr-pNm arnro i» 1^ ^13 

*$?•% %i ftnt i<* v. ^h 

«M^?sHSR*3; 11 1o ^ 

'#*% =g srfs: sj^r 1 <\ ^ 

M*q <^jthrci : h s > ^ * * ° 

»n? *T^fr spit « a r* 

^tt> fa*mt?w: « \° no 

'* qw 3^7r% 1 t o <a 

-tfqrM ggi% srrot » 31 v* 

-flfq ^r>r "Ttqrvtr: s ^$ n^ 

-^jramrstrffoa is 13, ^u>>s 

-*<»^T*ii%fa4^i 1* 11 3,1* 

Wngvriq 3 <K^ i<s 1* ^ 

artfr ^ sit gwo \\ 3$ \\^ 



*rgrfareri' : <T....ii 

?rT5^: <U 

5u%«% xr vjrg 1 3 
ars^'r^ft ^jfffi^f =* 

3TSJTtR 5*tlrKRn5T a 

snm^rfeilH wi i« 

am^lT get ^tT 1 « 

5**1^31%: Sri* 1 <i 
3f5fr%^wata: 1 3. 
srs^JTffras It 1 5 



5^fO <JO 


^<* 


W* 


11 


\ 


*» 


V*% 


= <J 


\\$ 


11 


<\%u 


*S 


Va 


la 


3$ 


IS 


W 


^•s 


\t 


«K 


%6i 


31 


S«^ 


^ 


*^ 


3s 


1>S^ 


'A 


^10 


11 


R1 


* 


1S« 


3-S 


^1^ 


3$ 


5?^V 


*\ 


^«U 


\ 


^^^ 


C 


^^ 



ar*m*gfiri%gr n 9 » 

ar£$rc *ra ^<t is ?<* 3 o< 4 

arprrmr jjsr&tT <)<> ^o **i 
arc Wh*i ^n 's "w <<u 

3T?I? SnhSTHT «. R* R°\ 

aril *m *????!<* s «^ 1^ 
ar^sCTsr^raa « s ° n 5 

sir 

arriwg«rf^tr:*(To <*$ 1U»^o^ 
aUl%*nHm?llfwj:?o «n ^% 



arrg: 3Tar335tfi«nu 

arrf<r ^Rsrara 5, 
aTrwrnrsfH^r: h 

arrgFSl'^: *re 1 o 

?3T? srg^ercT 1 <: 
& <3 « JJIRjt s. 



^t< 


1 1° 


*£ 


^tt 


<i 


^<n 


* 


13* 


^ 


<S^S 


I 5 ? 


*o« 


^s 


11 


*0 


=^<A 


® 


^n 


n 


?n 


^» 


^®\j 


$ 


=U° 


!}o 


*<^ 


u 


^1o 


*iG 


^5 


^0 


*«^ 


®3 


3.^ 


n 


^otf 


? 


1<U 


\9 


^^^ 


n 


3^® 


* 


^®^ 


X* 


a 



^1? %f§<l: *T>T.' ^ IS, 1R*s 



I 



1<i \\ ^9 



3rW: S^^r?iT: ih 1® =m 

n * 

IS 









^ftrnta'g^ufcr 1} s ^<* 

^=^j??r zi* 11 va \\* 

«??r?ff5fri^ ^fa » s i ^ 

tr?am fj=gf5rx3ifJr i \^, i * 

^i?tk g ffflifor 1<: s ^H 

?ra^ 11 «l *?.* 

^g**r f q?%5T i s, i ^ 

qsmasmitsr ef <ii * rrs, 

q;# *g i%«rr ign s 3,* 1 1 * 



qm^sfMi?n«i^r^ ^ 3,^ 
qm * »* h« 

i$4<n3 f| «faf< 3, 3 ° » s 

ssuM^rftra*^ ^ «* «3, 

srafs^rfor ^t?t 3. $ $3 
*4*m'. ?[(fr&t % » s 3 1 o 

f?mr? <« <* kh 



«em t* ^ivr t* \ 3,» «» 

^un?flrrJT: *snfar 5* V3, 35 

«TW ... ...\c R \\1 

si^rsfw ^fossrq- n 3.3 *3.« 

fjfaofos-ireifSRjr <u su 3s* 



TT«J * I ^ 

IT 

??m^ ... % 3.0 n 

«rraif^r ! 5nj3T© ih U ^3. 

goTT^rnsRftatsn^is r« *t° 

%rrar sr&BRffdt %c h« ^*<s 

3T 

W$ * ^» *• 



3*fh%<wrfocTo 13 i» 3$^ 

altera *w fcwr $ ?5? mi 
a%Tafo??>3T«T ivj ^ ^« 

ww $ «$ *V4 



\s 



^^l^TT^TT: 3To ?&\o <jlo 

<rn*qsw? g$ <*, "\% i<^», 
<rarw ^ijt m% i* \\ \\° 






\\ \* \°% 



11 88 ^81 



3. 81 i< 

asmwfg *ei%g <s » i*8 

?rw?«xe: *?<r<r 3. n » 8 

awTn?9nrriw=T 8 8=* n» 

?rem?ir5r?g?if^ i» 38 ^i» 

a^uramsf *rar *jj i }® i* 

g^r stjh^ r$ 1 i * » 

mifi%i%r:^rr^<i^ is. ^ 

<rn% ^Ifo $rewr s $ i h^ 

$% g^^i wrefrss *i *°1 



am flrrag^mt i« 
<a\zi imwi^k i« 
ntfr^ *^^ i $ 

1? 1 

mim t? »t go i % 



» ^8<J 
11 35<i 
1° *1<S 

la ^ 

3o 1o8 

*1 3.°$ 
8^ 8 

i« *U 



^ 



<?*ft ^TfsfaflWUI ^ 8 ' S.S, 

^rwrerffa ^ ^ 1 1 xh * *H 

^rasqfafrr i^r *» ^o ^^8 

%% ^s?*w i? h n* 

f^sawsm^^ 11 11 h* 



?f r 5 qtswisfisR 1 

z$i m^t ^<t i i 

itf?sftsfw«wr II ^ 

eninifas'Trftr^ 11 

^rt s^rcmraftR i o 

^ibj =3 vfrtff ^ i 

ft ?&mi ^ro i % 

^rJ^fosFT: 1 



^ 


O To 
4 


^affWCWfl 3To 


3^1 


°v 


8<*. 


«» 


«7nrcT?m% q^qrrln 3 


*s 


^«o 


* 


* 


«fTOrRWif5«: r 


5* 


^^ 


^ 


*S« 


?T 






i* 


^H 


_ «• • «^ 










qr ^5T H 5pqnot ^ 


IS 


H-A 


n 


5« 


« • 










* ^wormm?*?^ ^ 


8 


51 


U 


^ 


t *s% f^srq f^r i 


^^ 


11 


*° 


^ 


»\ 










H^a^n^-prg <u 


5S 


*^J 


^ 


1o® 


Hg^snm^rrrfto, 


^ 


11H 


ts 


15<s 


• ^s * rv 










* 'g w mre wror », 


°, 


1%\ 


^ 


^oo 


* rv v 










T ^crrj^T: 53TOT R 


^ 


1^ 


** 


IS 


^ stpis faq% st ^ 


^0 


'<c 


;>o 


RV* 


_ rs rs . 










T ?T^ "jr^STT 1 •* 


4» 


^81 


5$ 


s^a 


*. »>j> 










h a^WTcr *jqr 1^ 


* 


^»,o 


R* 


1o<< 








U 


^ 




<5 


^^1 






JT e^gnf srrrj jji*t ^ 


S^ 


R* 


** 




v • « 


lo 




H 




^® 


1 


^00 


T KT^qicJPT STI^ "4 


^o 


\\e 


* 3f%V<? 3T^ 3. 


*$ 


<Io 






w:##rN 11 


RV 


R^h 


1 


1 


j«T:3<^n^ sb 1 1 


«o 


*8o 


^ 


"»°»o 


it ^t *«nor i%<f i% » 


18 


<<« 


^ 


<:« 


nm^foft^r: » 


1^ 


1^<: 


>^ 


3 


5T fc TT«ft?cT ?o 3, 


S^ 


*«i 



T f| ^ 3Tfq 1 <5 n \R* 
VT ft 5Tr^TH£5T 8 \C \\\ 

isfttsfr&rfaTmRr 8 ri 108 



%n weft <?r4 str^ < *» i<<<\ 
*ti vsifa wrfBr ^ ^ *«, 

7 
<T%<n?% wf ran? r ?<j 1^ ^s, 

T^c^JTra *Ti#rssq><s 30 u« 

<TT W q? v^rff )o J^ ^^ 

q**rq: q^qri*r ^« s *w 

qfoiw* si^t 8 C <K\ 

qer*: q^Tirfor ?o ^ 3^ 

q?qwqr4wM n ^ 330 

q^qifa^itenr^n ih ^3. 

qH3T'*i?q?$qt 1 i«* » 
fqmfos'r^q 11 83. rv<> 



K° 



S^f: srf>RT**rrfs t3. =n ^ 
537: w??: <tt*i <* ** t<*«, 
3«re«Ng^*ri t» ^» r^u 

"jsr^tn % m^\M t ■* * h \\\ 
vtf&i *m*mv*q <k <t t<^ 

UfJfW ^ Wfa t3. *«* ^»* 

sr3T5ri% ^r ^roi^ * "a'a "ao 
src^rei<mm*g; % s'a fA« 
snnoi^i^ jrot <s to t <j<a 

ST^TI^U!"^ <A <* t*3. 
JRTISrTJTTO SPT $ R« t*« 

qsinmrn tw*t<t*u: 5 is tat 
*mi^ ^i^wt * s-a <a* 

JT5fT^rT?JT^Ilt'H o ^o SR*A 

si<£ q^arfliw » ti t$$ 



sn^q^fcra^rarr 'a ^ t^* 
^te trt srewm^i » to t$i 
|i%g=?Rr sifren* ^ <ao «» 

it^s *galbr t* *<* ^« 
S^rrag^qrg^.-t.J «At ^ 
I5*hw <ror *mri to ^ ^$ 
sr^mr )% sn%STs£ t« *« *** 
srfJ'TWT ^mm <a So t^v 

STlTiqV STfT sur: u ^« to^ 
m?iwra*n%5ri v vt ^s 

»T^?TT?^?T^[qr?T¥!T:ttH» *V» 

*rf qr ffmf^srr t<« "ah ^a» 
*gn«r4T if w=trti t r sm 



w 






w^gn5iT <wt ii i *'.<< 



wijjfo 5^jt <: m %*% 
jj^nsomfrvfi ^ »« i«. }iv 

*mi kfaimk r i* ?<: 
#si% ^ l ^ »R x«o 



t* 



3rT: Jt^mwfii^f ?< s$ 3.S3, 



qafeqjwsrfe: '', \c 13,° 



^rarafwfr fast <%, 5 i«iH *rei3[mi%$re: 3, 

si^ht: "n *<: ^3.$ . . ^ 

... , 11 giro snvr ^ 

^i^wii^ ... is, 3.^ *^ 111 vnm^ ^r v 



^T' 


T» 


3.» 


nn 


^ 


3.«o 


^ 


3.*°, 


n 


1«'-*, 


V< 


«^ 


IS 


^3, 


3.0 


^»^ 


IS 


<VA 


<U 


1W 


IS 


\V»i 


"^<5 


"-n 


V 


m 


** 


m 


^ 


»^ 


V< 


** 


*R 


1o^ 


*1 


»<c 


»«) 


^» 


\* 


n« 


* 


1^3, 


3* 


33,< 


*1 


J,3,» 



\\ 



*rcn *<r4 wi Hii i c 3 '- x 3 « 

3TT*T § 3 < iv«. 

T:^n^ir^m§^J3«T 1 \ ?. s ice 

T5f?rc^i%Tt ^ttt ^ vs a 3, 

^ft'^fg-^ri'Jr *R*rr 3, <•> $v 

Pi tH ^/. ^ 

T?T srrffjffr *rr*r <u <t » 3 * <> 

^^ s^ *?*rr?*rr: « <»< i<>3 

W^rsr^rgsfr « 31 ill 

q^W?$lf<JTrSMI^ X *•• 5§ 

^rcnjm it?tto i » h 3. 3 R 

TT 1 $<*> <^ 

^Trnwrsfararr^re* ** x/ 
3* ^5 ^»* 



■g^igiTRgr**^ 5 3** 3«x 

t-%51 *rrr<-m w-s r » v^ 3 $ $ 
Sir g vrWnj?r 

smm'ot 3^ 5 ^*<i 

3r rsrsrwrSr^T n 3 v<? 

^ ^37VU^^?r x V- ^ 

5l S^q^STVPST <*, »3 ',<>x 

% ir wstfi;^ ft?q^ x 3, 3 t\ 

if srr^fefanc^^n® 1 x°» 

Wfl^ *ifgRr nr 333 3 * 

Star <W?ru<T ir<i » *«j 3»H 

sr i% WT^Jir wnrr", ^3 3»«: 

qWjrsr farsj^w "a « 3 "< } 

qiTi&maxni'n v x^ ^3^ 



\* 






1% ... ^ * $• 



11 ^1 *u ^i <r«j 








g^nl^^-n io 


n 


^J<* 


«ft: 


» 


s^ 


1»1 


g^ran^t ^ cwnoin *» 


R» 


*** 


qrs«? ^im^r 








gtia[4nisijr^on: ^ 9 


^ 


H^ 


sfiTE: 


5 


^. 


1*', 


wratfa nfoifft ^ 


^ 


^<4 


r 








I33iriire*mq% <a 


•\c 


«R» 


*3TSm»It§^ 


*s 


10 


^\JVS 


rar^fism^sra t » 


\\ 


*n 


?3«i% 93"j 'T<gr 


?s 


1M 


3<ss 


fgf^W.^^t ^TCjrsft 9 <: 


H^ 


^»» 


?3ir TFm^sB i%i% 9 « 


a 


*»$ 


i%t^ r mtHwa^t ^ 


^ 


^ 


**fis-?*T^j *rfo 


» 


c 


H« 


m^f^wrmRt, "k 


*« 


m 


*ni^i%g*t*g 


3 


$* 


,j i« 


f^^Vncinw ^n %° 


1£ 


^» 


?rrfr ^J!^^ 


v> 


^vs 


*.X$ 


I5$T5f =5WI?T: 






?rsRt^rE^?T 








srH ... s 


»•» 


<\* 


^TO?^ 


i<i 


»<i 


V^ 


^rcm^jsrsn a 


1o 


%$ 



w 



sfof ... 1<> \9 RR* 
^3f>S%T ... <*o ** 3^1 

^pRrf to? nar %jk '. \\ %%.* 



8TO: *fl""Tl%Tm 3 
?mr?HS!r73r an *r 1 a 



^3T 


<Jo 


^ 


a<4 


W 


m 


*» 


}88 


^ 


<^ 


1* 


5^0 


XI 


loi 


". 


',<o 


3vs 


1° 


3 


^0 


^ 


<io 


SI 


5V C 


r-', 


c 


is 


1<*.<c 


5 


Vi'< 


^ 


\\1 


"j \s 


\^< 


f J 


'.v»$ 


°> 


5^e 


3 


3,0£ 


^ 


<:^ 


\\ 


O® 


<U 


\*\ 



^ 



?w wmmmrz $ 33, 3 s 3 

wr<?3«r%?rara 33, r<: »»3 

*m: w'^i«^ ^n* 3* *-^ 

*?y *pacra wraf:. «u ^« ^.3 

spin: qnoTTT^ <T<Tt3. *.?, ^s 

wlwTlWJ *f<' AT $ 3 3 1/^ 

«Mw^g %*ii - 3« ^o ^ 

g^T ^r? fH? 1H 3H **v 

*?if/^HJom?T?f 33. 3* *\x 

*twz %fi 4m? 3<S sc ^ss 



«r3fi% vm nrarm 3 ^ 31 

^pmr^fe* ^TrRf $ 31 3 VH 

g^win? ^<r 33 <<* •',8V 

flffonn^Tisfiifo 5. << 3vo 

?T*?r^*iW s »^ 3» 

wgg: ??<m *mfr 3^ 3* ^ 

Qfe*Wf<fr ipnsrns?. H 8 3R3 

Rqwr^g ^r w«ir 3 hu h<» 



X* 



*&i%\4W. 3?o 7^Tc 




£ 






^?r ?r ^n\k^i{if ? o 


■3<< 


^o 


5irrsnrirr^n%wh 


*» 


^ 


ftf&rr ?i?T m^ 1 


"^ 


<i 



ST 
farsr +f^m wrcm «. 



V 



5o< 









1<* 



FT. 


1- 


3TT. -J^. 


itfe* 


3 


» ^5^rr%^ 


sn^gr^w 


« 


? "a Si?t srft^r H«4 


HT 


H 


5 1 ^ 


TU^TT 


3T«ri?TRn55 f^N^i-o^n ^sr^rr 




3TjpF;*rfrT*cno5 siy<. 


3^- 


1- 


3Tf. 5J^- 


rr"5f 


s. 


^ STfllBt 


^^ROTnr 


V9 


* ^^q-r^oTfl 


t^t 


£ 


T % rl^w€f 


2fTT^ 


<J 


3« Wt8?5T^ 


«ansr 


1 


? <*r?**n^ 


TMdI?T 


^ 


1 ^wsrangr 


^ 


* 


n* ^iwiftte 


<Wld* 


JTTT'^riT% 


1 


15 sm^T^riJ% 


War f&^q*! 


^ 


* 3. ^ji^iii^r^^ 


5^ 


1o 


3 fjcWT^ 


%*nsr 


1o 


1 3. ^f^r^sr 


cT*isfif 


?o 


«*h ^riv" 


***!$ 


?o 


IS 


n^cMi^ 


lo 


?VS 


Ttf^renrg^E 


1« 


*$ 


mmw 


19 


%*> 



*o 



sfFT- 


I- 


ah. 


IPC- 


^p®few%& 


11 


*8-*H 


^rerfgpnn*^* 


WTrWnRJTr 


1* 


n 


?(&r£tm*mT 


$ra3N^rflr*n*T*ft»n ^ 


*o 


$nr§nr^f*mnqT« 


STCT^T ft^<T 


n 


* 


arw^r cr# ft^T 


sr^Rfr 


n 


Jo 


sr^cfr ?r 


"5^^ 


n 


<R 


g$^i 


?rf5^r^r ^ 


n 


IS 


^T^TM 


firsrvsr 


i« 


* 


flrfgrvr 


*&ro§- 


is 


*S 


*^*Ulf 


sremffijsrgr^sT 


j^ 


« 


^R*rfT%5RTT?H 


ft:*TSr 


is 


<i 


ftirin 



3F£T5j- 



1 


( l ) «ft?r^«T^r^cfr^ w^m 


gf^T^- 






SP^JFT 


t 




3T?PC. 




^r. 


3Tf. 


3«. 


ggw*r: 


1 


i 


■3 


33 ? «' : 


S^'^[ 


3 


s 


* 


1^3; 


w^ 


V 


<: 


1 


*n*m; 


?i 


<K 


H* 


1 


*r 


H^fs^^T 


<n 


^\s 


* 


flgffchj^ 


wtrr: 


11 


** 


* 


1* *U«i: 


jtstopi; 


IS 




1 


^fsrsrr^ 


vTTfore: 


IS. 


s 


* 


vnforej: 


«#H£fa 


*vs 


ivj 


* 


^3^ti% 


faerc<frfEr 


R^ 


?<i 


3 


fsT^sffor 


g^rssWr 


M 


^ 


3 


5^t^5rr 


*rr^ *rr 


^•8 


** 


1 


T^S^I 


vgj 


*H 


V^ 


<* 


^' 


JT?!^T% 


*s 


V. 


* 


jrST?qr« 


5R>H«r 


^ 


s» 


3 


|H5rr«I 


^Wc^ 


ss 


»V9 


R 


*WfS*:5r 


*to**r: 


*^ 


«£ 


1 


«niR«f: 



11 



sr^pc- 


q. 
«. 


w- 


% 


!PT 


Jpftfaofr: 


a* 


11 


1 


Jpftfw: 




11 

1* 


1 




9RTFT 


a<^ 


V, 


* 


WcT^T 


1%: 


1Y 


51 


* 


31%: 








1 




wtViot 


S* 


* 


? 


*jfoWfcr 




5? 


a 


\ 


i|«3;*^ 


3^*15^ 


$1 


x 


1 


gws«?t 


*T^T% 


51 


a 


* 


n^/ir 


?^pt*tiwt 


SI 


i 


1 


e^niRig 


3qi«ir 


^8 


<i 


1 


*4 3*n?rr 


H^-'oir: 


$v 


c 


5 


irerfor: 


$$j?Vt.- 


Va 


c 


* 


^B$oj: 


^srcnn^ 


«« 


X< 


* 


*rew»rid 


cT?Rl?^ 


<:« 


vi 


1 


awiw 


T??W 


*>v 


^ 


* 


«nf?f<I 


Wflfegm 


«.* 


5 


? 


WHISHT 


<T?5TCT: 


u 


1 


H 


trr^gr: 


gisnq 


"ioo 


1>s 


1 


W^S* 


moiqR 


?o<* 


=*<* 


1 


sridisqm 



^ 



9W 



2- 

no 






sjt^tut 


n* 


1ke& 


1*8 


swret^ 


18$ 


?J<JW^T 


<m 


i*«rfir 


"^o 


%^ 


I*** 


*Tf^3 


n* 


i?rv?*ir 


u* 


f^T?T: 


Ivsl 


^^T: 


S.SH 


fitcrrmr: 


"UK 


5*nfiT: 


?<£<5 



*<% R 

^ s 

<* 1 

13 1 

*) "i 

*\ 1 

*8 } 

* 1 

*Y 1 

n \ 

1<J 1 



3^' 

T%f*fq*rfa 

'ftsgr: 

iRT*mr: 

sfitNHTf: 



*s 





1 












sparry i 


o 




<*?j*n^fs 


R<\* 


* 


* 










9 

1 






*** 








STOST 


**< 




1 
1* 


3T*T WT 


t3tT: 


\\t 


t 


* 


F3tT: 


3»*Ic?M 


R\"\ 


u 


1 


3fTr^^r 


^?rar 


U* 


1» 


1 


jr^ct 


?rai**i 


\\* 


n 


i 


a^p*** 


fa^STf^: 


\ V s 


^ 


■» 


Wf ST^rT: 


graB 


*\v 


w 


1 


3JT%B 


*ft 


\\u 


** 


1 




W»t^«T 


?}* 


*» 


^ 


s^Rtcjt 


C«tf#2ST 


*\e 


^ 


J 


fqfr$5r 


J%^«^r: 


*\< 


*$ 


* 


faster: 



^ 









3TT- 
1* 




t# 


R^\ 


1 \s 


"4 


1% 


^rfra' 


R<H 


srasrw i \ 

\3 <l 


mfo 


*T3=|r*T 


**\ 


15 


H 


cT3^r*T 


36*01 


W 


*• 


1 


^I?<n 


srfnfcsr 


^\»v» 




TV 
1 


srfi%^ 


5*^51 


^<s$ 


^ 


3 


STO5J 


4# 


W 


n 


1 


aw 


*J?rsft 


*<^ 


^ 


1 


^Jrllfa 


ST0TT1R 


*<V* 


18 


* 


srmniR 


I^r 


^5 


^0 


* 


f»» 




3<^ 

*0* 




11 
1 

1 




Zi 4 


^OV» 


3T«IR 1» 
1 "4 


*£*&* 


Wt^ 


^o«J 


1 


* 


«T^ 


3THT 


^' 


^ 


1 


3RI: 


35 


%1» 

*1H 


3H 


3 

3 
1 


f5 



R5 



^^pr. 






at. 


3^' 


^3^ 


^tf 


'i- 


<\ 


TSl^ 


5?^r 


**«. 


•^ 


R 


f^rfa 


S^f^ 


3-V* 


** 


R 


g-^cr^ 


"K5H5&il% 


U« 


3* 


I 


"KcST^T^ft 


jfr§Tfa$?nriT3,^ 


si 


\ 


nT^rr%"^Tm 



TTm^^T #5RT% WTrft^ ? £t%rftp5 ^T% 



3T2rj;g\ 


1- 


«5^Tj 


* 


*fw 


^ 


iTfj^'rar 


* 


HifTi^r 


\ 


a^wrqsn^r 


3 


ar £Tff 


3. 


JTf^^rii^Jj-g'sr 


S 


5rrar^TT% 


« 


$rrr* 


» 


^r^jjfi' 


^ 


f^m^l 


V3 


iwv% 


.£ 


ssrr %?rr %^r 


^ 



3T(. 


s^- 


3, 


■4+^ 


*> 


^?<fr??J 


« 


"TifS^rtr 


S 


str*t=# 


1R 


3^ffaT"T3rfeTr 


«K 


er ?ft v?tf 


H 


^r^ sr$j<s* sg<s 


V-> 


5vraraTr% 


11 


esiIHTT* 


n 


^Tij^f 


H 


f&£WU<sft 


H 


ifrT3f^ 


\s 


SW%35T 



** 



54 y<. 




<ljsHfc3r 


\ 


JT3T«|5T 


\ 


nte 


\ 


grci% 


V 


sr*TOr*n«Tr^ 


n 


3-jq^r 


ih 


e^TOmiW 


^^ 


s»3fhn% 


?<j 


qra?^%^r 


r i<i 


*5<nn^r 


is 


^rr su*^r 


*«, 


3Tgr?rr 


=n 


*mg3T 


^< 




*=* 


sn^i^r 


-<* 


ar^iTT 


\« 


sn?^i*r 


^. 




VA 


w<*<< 


H'A 


^rr^rgfr 


^S 


srut 


^v> 


*i5!^n 


\* 


^rt%$; 


*< 


^ 


*<: 


Sff* 


*° 



3Tt- 
c 

IS 

y 
a 

n 

c 
c 

IS 



srgrvfr 

c 






*< 



sjspr- 


^r. 


3*T« 


5F5» 


3rqf^5i4(5^jr)^o 


H 


3iqft*T$ iflSI'SIT 








(3*n) 


3 «1tB 


M 


? 


sqf« <r 


(*t. wr.^sfr. ^. 


Om 


1* 


(w. *n.*#. r.$ ) 


STOI^ 5«T?^0I ^ 


*«* 


awf^|«PPFRor 


'gitjou^j 


m 


^ 


^Tjj^n^ 


arri^T 


*i 


1 


an?*? 


ju*!^ 


^ 


*% 


wtr^r 


Tiasgr 


*$ 


^ 


iiosr^r 


***T 


*<. 


1 


wr 


^^T^n^TT 


So 


", 


*ft*n*T 


fN? 


■do 


v» 


r^5R 


si^nr ^f* 


So 


c 


*r«it «?^» 


mk 


«* 


w 


arc 


sft^itj«r 


SS 


\\ 


%i*iqj! 


afi^n'Ji 


S* 


1\ 


snsRnor 


^n^wi 


*3 


*° 


circa** 


ii?'i?i=3w 


*3 


*\ 


5Ti£f?r-3T$ 




Isv 


JV*«» 


§3^T "7# 


*rn*Ri4: 


*y 


R° 


*nwPT& 


tf^RT 


vx 


*\ 


?t«><imi 


3W 


»s 


n 


smr 


f^^TOT 


*<• 


^ 


fa+rufi 


^is^Tr 


vw 


"^ 


'msreqr 







**. 


srg^. 


I- 


*. 


arsreuigS 


v<; 


*> 


^w=sn 


Yd 


S 


wnf^a 


V 


1 


^I^ot 


V 


» 


WW** 


M 


H 


swr 


'AX 


'A 


URRT 


<A3 


VJ 


foUrTST^ 


^3 


\> 


sra^sre 


^ 


<c 


t?T 


A* 


C 


t%T*r*Trawr 


<A* 


\ 


afta 


"AS 


W 


g^:^T^T 


*j\j 


\ 


SF3;* \k*W 


<^ 


*i\-\\ 


Wi<*»si°ni^ 


H«i 


1^ 


ST3 


$0 


M 


1501% 3TWIT- 


$0 


1H 


^i?* w Jiftira 


<i* 


« 


^igiqi^IT 


^ 


^ 


%«R 


^ 


c 


*?orar s»?^t 


^ 


\" 


*1^ 


\* 


c 


^TO??fI% 


*k* 


%0 


^smsresr 


$<* 


y\ 


5tcfr 


\i< 


\s 



f^TO ST£* 

sir 
«ftnft*r 



\° 



3Rf£. 


1- 


^tr. 


g^- 


5tr^T5fr 


C" 


3a 


sstefal 


3RTT 


<iH 


* 


arm ?rr 




<£-* 


^>s 


3Wt 


srafa 


<$ 


1° 


WR 


*4^in 


<£« 


R 


*4mnr 


ww 


<S^ 


? 


^*w 


wn 


<IS 


1H 


wn c^i?t 


%S5 


<U 


$ 


*9S 


*5<>T(<s 


M 


n 


*5UTresr 


fqrg^ff 


<<» 


* 


^ig^H 


^ 8Blf ikttw 


loo 


3° 


*ff fgr^JTT 


**m%**T,- £*<*&• i o o 


^0 


**rf ^4fa*flr ««r*r* 


sr^rot 


1°* 


"A 


«r?rfj 


Ifia 


1o» 


So 


31'^ 


3r?^i qg , ^rr...3T^gr *?n5f 


111 


<£-*> 3{^er *5°Ttf 


*m 


m 


u 


^1^ 


STRH 


n» 


11 


?ihm 


«rafc3*ni? 


m 


1* 


^re>3mrfs[ 


^nnjrK 


irh 


1 


*frafrK 


amjmsnetf 


**v> 


IS 


ariw^qr 


gi^f 


1S» 


<s 


fn^r 


affgrpgrKTOw 


1*V9 


<u 


w^gtEr^^r 


siirr%^Rt .... 






sTfrr^rqi qirren^ 


«fifwriii 


13° 


1 


«n^rottg^ 


3I> 


n« 


1* 


arr? 



o 



3*2[£§;. 


T. 


3TT. 


spT- 


qai^w^ 


I^Y 


?<! 


"T4ii^*rr^T 


?srr«rr 


1V^ 


1<* 


?gHr 


STiq^ST 


us 


S<s 


arro^ 


^^R^JI^T^f 


*»«^ 


$ 


^^ic^i? isr 


<?«RT5I 


iv* 


To 


q^m 


«?^rsr 


i«« 


S 1 


tr;$m 


ST?T 


i«« 


*<) 


3T*t 


^tn 


IS? 


n 


^«JTT 


rn^sr 


«\J\S 


"5 


IH^l^ 


HISTTrT 


1 Vvs 


S 


cTTSITcT 


^TTI??T 


1S<s> 


^ 


sn^ 


3Tt?n?T*Tl^ 


I'M 


ivs 


3TS*U<*?T^I 


*nq;r 


1^3 


*S 


marc 


Tfioif 


«»M 


^o 


?5i<m* 


3TU^ 


^ 


HC 


arrfgr 


sm 


?H^ 


\ 


sT«r 


«BJT'fT»Tr% 


1<^ 


<\* 


^jf^nr^ 


1%% 


?^ 


T? 


ftnk 


*5"j5 


1<V» 


^ 


*5°l?r 


si 


?^<i 


8 


^ 


* 


1H< 


v> 


f 


^^•s( 


M* 


\s 


^^»i 


spn^rrr 


'<^ 


^ 


sr§igri»r 


n'nwresi 


n^ 


n 




wnim 


5^3. 


* 


^<ro=*ir 



** 



3T?JS[. 


* 


3TT. 


?PC- 


$m*™ 


*M 


n 


3ftgreg^q"r 

jjijta 


■aMdl^ 


1S^ 


?v 


-sTmoT^ 


*W 


U8 


* 


*15^ 


mwH( 


1<^ 


i» 


ST'sqN'r 


*W 


IV* 


ss 


+■1^ 


qw^{t 


IV* 


^ 


TfJr'ffcr 


srif«tn# 


1$<£ 


lu 


fltffcr^ 


am^m ?r jRfi* % » c 


1^ 


ar(T%?5r^ JTcTr* 


sn«nrmte 


!>»<*, 


H 


3T«qT?m?r 


zi& 


1<$ 


» 


3T%g 


srfi^t*i?r 


«K<s 


■*<-* 


sT5T5H*^I« 


<r&g ai«irii^j 


^<JS. 


n 


cTW^ *U STsqTqfxqt 


*5<jrari?r 


1<^ 


i? 


jgorar?! 


anq^r 


5Vl 


n 


srrwr 


q^rm 


^«* 


%* 


q^arRr 


*m 


^11 


<i 




*?"T 


S«V 


s 


epT^OT 


qtWJRT 


^1« 


\ 


qCTI^Ritf 


^R ' 31^1=31 


R1H 


*°-^3 


=^r? ' qr 5ts^Ri 


WfJfl? 


SIS 


<\ 


*M<:$nH 


ft^jfar 


R^° 


\ 


ra^fcf 


5T 


SX1 


* 


^ 


q>n 


^* 


1R 


*rw 


an^iT 


S*H 


SV 


sw? 


*S<ji% 


**<* 


<< 


*JT^ 



5U 



3\Q< • 


2- 


3Tt. 


spc 


* 


**» 


H 


*ft 


& ^ &er 


*U 


11 


^ ^r &sr 


*!N 


\\* 


1 


*T3^ 


7?rT 


*\< 


S 


wtar 


3Rft 


R«i 


=* 


3RIT 


*Tfi* fSrasn^T 


*«* 


IS 


nf^f^cT^fVcrr 


t^t- 


ss* 


1 


"^ 3^ 


grn^qnt 


**S 


1* 


<i«ihs*it^ 


£<""% 


^* 


1^ 


frrfcr 


^7 


*M» 


ic 


^re 


T^f^q^ 


RH\ 


31 


g^ftw^ 


tf^r §nr 


3<U 


*S 


f*?*n ^ §nr 


3T^W5 


*<U 


* 


an^w^E 


?rmr?*rcfar 


3»» 


5 


«STWT5 : *?*fa*n 


N r,rv 


3«1 


c 


^BroTcftnr 


tJ^R^fa 


^»« 


\ 


3"qi%W^tcT 


3"qi%^i^tff 


Svs<ji 


\ 


^?qT%€er^i% 


ori^r 


3v»<* 


\-i 


jpni^qr 


sn^spr^rl^r* 


*t\ 


Sis 


^^^srfgrgr^r^r 


S^r 


^<{«> 


1 v» 


3^ 


3^ 


*s\ 


£ 


3* 


nwft 


\o\s 


* 


3Tt 


^a-¥?oT 


^o<^ 


V9 


3T 


'*»# 


11° 


5*o 


£f 


sjfggTr 


sm 


lo 





\* 



3T7p[. 


?■ 


STt- 


JTM 


**>* 


* 


g^rsnr^ 


^1H 


\i 


3Tr%r?^r 


^<W 


n 


S^tH 


Vt° 


\ 




^ 


i* 


«r?n 


*3<> 


* 


si^h 


**<> 


i* 


»r^?hi 


n*> 


«, 


TiJiN 


v»* 


\\ 


fts%? 


^^^ 


% 


(*.'r,ll.<) 


*Ht 


i» 


=W?t 


v^» 


H 


9!j5 


*«Y» 


^\ 


S3?rm 


*v 


^ 



SUPTTTH